text: Aug. 2. Antioch. Fulk, dei gratia rex Iherusalem tercius Latinus nec non baiulus et tutor Antiocheni principatus, records that the canons of the Holy Sepulchre had sought in the court of Antioch [curia Antiochiᶒ] properties in the territory of Antioch that they had lost a long time ago. Having investigated through officials of the secrete [secretarii] and witnesses, with reference to the principality and the patriarchate, Fulk judges in favour of the Holy Sepulchre. Out of reverence for the relic of the True Cross, which he has brought with him to Antioch to help free the Christians, he makes an eleemosynary grant, restoring to the Holy Sepulchre the possessions it had under Byzantine rule [in tempore Grecorum], as recorded by the officials of the secrete [a secretariis nostris]. Witnesses: Bernardus Antiochenus patriarcha; Radulfus Mamistranus archiepiscopus; Stephanus Tarsensis, archiepiscopus; S. Arthasiensis episcopus; Anselmus Bethleemita episcopus; A. archidiaconus; Johannes Bethleem canonicus; of the barones, Rainaldus Masuerius; Guido de Merlo; E. de Moszon; Gaufridus de Guirchia; W. de Uerno; Leo dux; Thomas vicecomes; of the burgenses, Godefridus filius Raimbaldi; Willelmus Aversanus; B. Berriensis. The charter was drawn up by Franco cancellarius.Aug. 2. Antioch. Fulk, dei gratia rex Iherusalem tercius Latinus nec non baiulus et tutor Antiocheni principatus, records that the canons of the Holy Sepulchre had sought in the court of Antioch [curia Antiochiᶒ] properties in the territory of Antioch that they had lost a long time ago. Having... more
text: Apr. 19. Antioch. Raymond [of Poitiers], Dei nutu princeps Antiochenus, records how in the third year of his principate [1139] he made a pilgrimage to Jerusalem. While visiting the Holy Sepulchre, he was informed by Patriarch William, by Petrus Dominici Sepulcri prior, and by the whole community there of injuries long suffered by the church of the Holy Sepulchre in Antioch. They asked for the restoration of their rights. Raymond promised justice in his curia. On his return from Jerusalem, the prior of the Holy Sepulchre, accompanied by Wlgrinus prepositus and some brothers, came to Antioch on 1 February [1140] and accused the community of the abbey of St Paul of depriving the Holy Sepulchre of a garden and some land a long time ago. The complaint was put to Robertus cenobii Sancti Pauli abbas and his community, who unanimously declared that this was a case for the patriarch of Antioch, since it was an ecclesiastical, not a secular one, particularly as the garden had been exchanged by Patriarch Bernard for a house belonging to Stephanus thesaurarius ęcclesię Sancti Pauli. The abbey had in its possession a charter of exchange, confirmed by Prince Bohemond II. The authenticity of the document was questioned when it was presented. It was decided that the case could be held in the prince’s curia. The court was summoned for 30 March at Pons Ferri, outside Antioch, where Raymond was encamped [in castris] and again on 2 April in the prince’s palatium in Antioch. The canons of the Holy Sepulchre were present, but the monks of St Paul were not. Raymond took advice from his barones and reconvened the court for 13 April. On that occasion Guiterius de Mozo and Ricardus de Belmont, standing among the barones, solemnly summoned the abbot and monks of St Paul. Since they refused to appear before the court and plead, the canons of the Holy Sepulchre, whose case had been proved by the evidence of elderly Greek [Greci] witnesses called Gregorius ᶒcclesiᶒ Sanctᶒ Mariᶒ cantor, Thomas subcantor, Michael filius Molkim/Molkem and Abraham filius Sucar, were invested with the disputed property on 15 April. The ruling is confirmed by Prince Raymond and his wife Constantia principissa. Witnesses: Gaudinus Mamistanus archiepiscopus; Hugo Gabulensis episcopus; Aymericus decanus Antiochiᶒ; Willelmus Brachetus capellanus palatii; Aimericus capellanus palatii; Willelmus Pictaviensis capellanus palatii; Willelmus Petri clericus; Petrus canonicus Templi; Godefridus canonicus Sancti Abrahe; Drogo miles Templi; Goisbertus miles Templi; Rogerius de Montibus constabularius; Galterius de Surdavalle; Garento de Saone; Fulco de Boino; Willelmus Fraisnelli; Leo Maiopolus dux Antiochiᶒ; Gaufridus de Guirchia; Petrus de Armoini castellanus; Guiterius de Mozo; Ricardus de Belmunt; Robertus filius Gaufridi; Paganus de Fai; Garnerius de Burgo; Hugo de Boleira; Abo de Molins; Chalo de Masiaco/Masiago; Basilius camerarius; Oliverius frater ejus; Garinus Malmuz marescalcus; Raimundus marescalcus; Godefridus vicecomes; Theodorus notarius; Georgius, magister secretᶒ. The charter was drawn up by Odo cancellarius.Apr. 19. Antioch. Raymond [of Poitiers], Dei nutu princeps Antiochenus, records how in the third year of his principate [1139] he made a pilgrimage to Jerusalem. While visiting the Holy Sepulchre, he was informed by Patriarch William, by Petrus Dominici Sepulcri prior, and by the whole community... more
text: Jul. 25. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem rex quartus, resolves a dispute between himself and the canons of the Holy Sepulchre over Suriani. He confirms under seal that they are subject to the Holy Sepulchre. The Suriani are listed as follows. In the casale of Ramatha: Cosmas, filius eius Barachet, Hubeit frater Cosmae, Theodros frater eius, Ysaac frater Cosmae, Yuset, filius eius Petros, Vbeit, frater eius Helias, Meneia venator, Salem senex, filius eius Vbeit, Ianna, filius eius Saac, alius filius eius Helias, Samuhel filius Georgii, frater eius Faet, Ianna filius Munsor, Petros filius Phara, frater eius Samuhel; in the casale of Bethelegel: Salem filius Aazar, frater eius Ianna, Saba filius Sarsor, frater eius Aaron, alius frater eius Jacob, Elias filius Coer, Brahyn filius eius, Oies, Georgius filius Zorech, frater eius Feeth, alius frater eius Hetnon, Aias, Pharas frater eius, Georgius filius Sayth, Thodros filius Brayn, frater eius Vbeit, alius frater eius Basilius, Helias Moniculus, Helias filius Iuniel, Ianna filius Rofehe, frater eius Salem, Petros filius Georgii, frater eius, Georgius filius Iaphar, filius eius Brahin, Saac frater eius, Georgius, filius eius Saba, Elias cimentarius, Helias filius Iaphar; in Aithara: Salem filius Messalem, Saac, frater eius Elias, Braym filius Georgii, Martinus filius Aiza, Salomon, filius eius Cosmas, Thodros, Iaanna filius ejus, Saac; in Calandria: Cosmas, Semaan, filius eius Georgius, Braym filius Cosme, Samuel filius Baraquet, frater eius Fimi, alius frater eius Nichola, Meferrut filius Chame, Saac filius Georgii, frater eius Geuseth, Ianna, filius eius Geuseth, alius filius eius Georgius, alius filius eius Elias, Camis filius Bolpharage, Elias frater eius, Serget filius Antoni, Belcaira filius Monsor, Braim filius Georgii, Georgius frater Salomonis, de Bolferage filius, soror et fratres eius, Braym, Iacob, Elias, Braym filius Georgii, frater eius Botros, Munferreth, et frater eius. King Baldwin also confirms the boundaries of the casale of the Holy Sepulchre called Bethsuri, over which Queen Melisende and the canons have been in dispute. Witnesses: Letardus, archiepiscopus Nazarenus; Ricardus, Andriensis episcopus; Arnulfus canonicus Nazarenus; Philippus domni regis capellanus; Stephanus regię cancellarię secretarius; Radulfus archiepiscopi Nazareni clericus; of the barones and homines of the king, Amalricus comes Ascalonitanus; Henfredus de Torono constabularius; Guido Francigena; Guillelmus marescalcus; Abraham vicecomes Nazarenus; Oitho de Risberge; Guido de Maneriis; Arbertus de Retesth; Godescalcus; Petrus foresterius. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemitus episcopus regisque cancellarius. Jul. 25. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem rex quartus, resolves a dispute between himself and the canons of the Holy Sepulchre over Suriani. He confirms under seal that they are subject to the Holy Sepulchre. The Suriani are listed as follows. In the casale of Ramatha: Cosmas,... more
text: (c.1168). Willelmus Accon[ensis] episcopus, appointed [judge] delegate by Pope Alexander III to resolve a dispute in which the canons of the Holy Sepulchre and the monks of St Mary of the Latins both claimed the tithes of a casale called Montoble, finds that when the dispute had previously arisen in the presence of Patriarch Fulcher, Amilius abbas de Latina had surrendered his abbey’s claims. Willelmus therefore finds for the canons of the Holy Sepulchre. Witnesses: dominus Hernesius Cesariensis archiepiscopus; dominus Iubaldus Bibliensis electus; Daniel cantor; Rufinus thesaur[arius]; magister Monacus; magister Rogerius; Guido canonicus; Willel[mus] presbiter; Petrus presbiter; Girardus diaconus; Robertus diaconus; Bernoldus diaconus; Fulco diaconus; Guido de Meniers; Manesserius de Cesarea; Rorgus de Nazar[eth]; Godecalcus; Amalricus de Cesarea; Aicaldus; Raimundus; Pandulfus Pysanus.(c.1168). Willelmus Accon[ensis] episcopus, appointed [judge] delegate by Pope Alexander III to resolve a dispute in which the canons of the Holy Sepulchre and the monks of St Mary of the Latins both claimed the tithes of a casale called Montoble, finds that when the dispute had previously arisen... more
sources: Hiestand, PK, pp. 255-6, no. 96 (RRH no. 435)
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).