initiator: Isabella II, Romanorum imperatrix semper augusta, Ierusalem et Sicilie regina
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans in Jerusalem
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Jan. 1-31. In southern Italy. Isabella [II], Romanorum imperatrix semper augusta, Ierusalem et Sicilie regina, records under seal her agreement to the confirmation made by her husband Frederick, dei gratia excellentissimus Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, in favour of the Hospital of St Mary of the Germans in Jerusalem . She refers especially to: the sale of Castellum Regis with its dependencies by comes Otto de Henneberk, his wife Beatrix, the daughter of the late comes Ioczolinus, and their son Otto, excepting the casale Iaroth, and the assisiae in besants assigned on the kathena of Acre, which the Order surrendered to King John; the remission by Frederick of the surrender by the Order to King John of its rights to lands and properties inherited by Beatrix that were now in the hands of the Sarraceni; the house in Acre, included in the sale, which had belonged to comes Ioczolinus; the barbacan, towers and fosse as measured out, given as an eleemosynary grant by Henricus Trecensium comes palatinus and his wife Isabella [I], the daughter of King Amalric; and all freedoms granted by Frederick. Witnesses: of the subjects of the kingdom of Jerusalem, Simon Tyrensis archiepiscopus regni Ierosolimitani cancellarius; Balianus domnus Sydonis; Daniel de Terramunde; Nicolaus; Gaynanus de Cipro; Gvido Infans; Gvido de Romao; Rao de Patriarcha; Geruasius de Emao castello; Iohannes Pysanus; Raimont Grimant; Gotfridus de Villers; Gvido de Nubie; magister Petrus medicus Ysabelle. The charter was drawn up by Symon Tirensis archiepiscopus regni Ierosolimitani cancellarius.Jan. 1-31. In southern Italy. Isabella [II], Romanorum imperatrix semper augusta, Ierusalem et Sicilie regina, records under seal her agreement to the confirmation made by her husband Frederick, dei gratia excellentissimus Romanorum imperator semper augustus, Ierusalem et Sicilie rex, in favour of... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).