recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem and the abbey of Saint Mary Major
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Saint Mary the Great
text: Jun. 1-30. Jerusalem. Amalric, sancte civitatis Ierhusalem Francorum rex quintus, with the advice and agreement of all his [burgess] court [curia], makes an eleemosynary grant to both the Hospital of St John of Jerusalem and the abbey of St Mary Major, confirming that he has given them the street [via] that runs between their houses. The entry to the street in the north is from the ruha palmariorum, facing the church of the Holy Sepulchre. It runs between the communities and then below houses of the Hospital of St John before exiting in the south in the ruha balneorum patriarche. The rights of the two communities are defined as follows. St Mary possesses the street from its start as far as an arch surrounded by a wall [quendam arcum pariete clausum]. The abbey can build houses, as long as they are not higher than the foot of signs of the cross which are inscribed on the walls of the Hospital of St John. From the arch there is a space between the church of the Hospital and the houses of the nuns of St Mary which is to remain empty, with no building permitted. The nuns may not construct doorways or windows there. From the space down to the ruha balneorum patriarche the street is to be the property of the Hospital of St John, which can do whatever it likes in it. The water channels [conducti] are to be managed by both communities in the parts of the street for which they are responsible. The nuns should not engage in work on the wall of the church of the Hospital. Witnesses: of the brothers of the Hospital, Frater Garinus de Melna preceptor; frater Stephanus thesaurarius; frater Garnerius castellanus Gibelini; frater Bernardus magister asinarie; and others; of the nuns, Stephania abbatissa; Richeldis de Ierhusalem filia Milonis Clerici; Mahaldis de Neapolis; Mahaldis de Ramis; Amelot; and others; of the men [viri] of Jerusalem, Harnulfus vicecomes; Robertus de Pinquineo; Goffridus de Turonis; Lanbertus Patriarche; Albertus Lonbardus; Iohannnes Bricius; Willelmus de Punz; Thomas Patriz; Reinaldus de Belgrant de Cesarea; Petrus de Sancto Lazaro; Constantius Tortus; magister Guncelinus; and others.Jun. 1-30. Jerusalem. Amalric, sancte civitatis Ierhusalem Francorum rex quintus, with the advice and agreement of all his [burgess] court [curia], makes an eleemosynary grant to both the Hospital of St John of Jerusalem and the abbey of St Mary Major, confirming that he has given them the street... more
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: †(Oct. 17). [147] Jerusalem. [Amalric, per dei gratiam in sancta civitate Ierusalem Latinorum rex quintus] makes a sealed eleemosynary grant to the hospital of St Mary of the Germans. He gives in feudum 300 Saracen besants, to be paid annually from the revenues of the Gate of David in 4 instalments: on the Feast of St John the Baptist, the Feast of St Remigius, Christmas and Easter. He gives 2 casalia in the territory of Nablus called Saffir and Kafarhone with their villani; 3 vineyards on the mountain called Abel, the first having a waterless cistern, the second including a cava made up of chalk [terra candida], and the third nearby; 24 modii of wheat, 24 modii of barley and 6 modii of vegetables, to be collected annually at the Gate of David at harvest time; 2 roddae of sugar de mazara from all the sugar cane plantations at Nablus, and every week 1 cudaria of sugar de mazara for every pertica of cultivated sugar cane for the sick Zaribel. He also gives freedom [franchisia] to enter and leave, buy and sell throughout the kingdom of Jerusalem and freedom from all jurisdiction [and dues]. If the rents outlined above cannot be paid, the balance will be made up from all royal revenues in or outside Jerusalem and Acre. Witnesses: Eraclius Sancte Resurrectionis electus; Guido Ioppensis et Ascalonitanus comes; Anfridus constabularius regni; Rainaldus Sydonensis domnus; Balianus Neapolitanus; Balduinus de Ybelin; Balianus frater eius; Milo de Plance; Galterus de Berito; Anselmus de Brie; Galterius de Mirabel vicecomes. The charter was drawn up by Radulfus episcopus Bethleem regnique Ierusalem vicecancellarius.†(Oct. 17). [147] Jerusalem. [Amalric, per dei gratiam in sancta civitate Ierusalem Latinorum rex quintus] makes a sealed eleemosynary grant to the hospital of St Mary of the Germans. He gives in feudum 300 Saracen besants, to be paid annually from the revenues of the Gate of David in 4... more
comments: [147] For this obvious forgery, see Mayer, Marseilles Levantehandel, pp. 157-61; Mayer, Die Kanzlei 2:369-74.
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).