RRR: Agreement/treaty
Dispute/arbitration
1877
year: 1221
initiator: Dominus Jacobus Acconensis episcopus and his canons
recipient: Garinus de Monte Acuto, master of the Hospital of St John
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: May 1-31. Damietta. In the presence of Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, the dominus Jacobus Acconensis episcopus and his canons and frater Guarinus de Monte Acuto magister Hospitalis agree to end the disputes between the bishop and his canons and the magister and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. (1) The bishop sought the payment of twentieths [half tithes] on 2 vineyards, one next to the town, the other a large vineyard that was planted by frater Americus de Pax beyond the garden belonging to St Mary of the Latins. An earlier charter of agreement had specified that twentieths should be paid to the bishop by the Hospitallers on the grain grown on land cultivated by them; and since payment had been paid to his predecessors of a twentieth of the grain crop on the greater vineyard that was now planted with vines, payment should be made on the wine. With respect to the other vineyard next to the city, the twentieth ought to be paid because although in the charter payment was to be made for grain, wine was not specifically excepted, and so ought to be included in the agreement. The magister and brothers of the Hospital of St John argued that they were not bound to pay twentieths on vineyards, first because grain and not wine was referred to in the charter and secondly because, although they were subject to canon law, they had the privilege of exemption from the payment of tithes. When, after being granted that privilege, an agreement was made to pay twentieths on grain, only grain was mentioned and no other produce, and payment now would seem to prejudice their rights. They were not bound to pay twentieths on the vineyard which is next to the town, because they were exempt by the charter from paying tithes on anything other than grain and grain had never been grown there. It had been a garden and tithes were not paid on gardens. (2) The bishop claimed a quarter of everything left intestate to the Hospital in the city of Acre, on the basis of a decretal of Pope Innocent [III]. The Hospitallers stated that their churches were immune from any episcopal yoke or service and enjoyed the fullest freedom and because of that immunity they were not bound to pay the quarter of intestate goods; and they were anyway protected by forty-year prescriptive right. (3) The bishop maintained that the brother chaplains and others ought not to visit his parishioners to confer the divine sacraments, unless the Hospital paid that quarter of intestate goods to the church of the Holy Cross, and he wanted to prohibit the brother chaplains and others in the city of Acre from preaching sermons in the churches of the Hospital. The Hospitallers replied that the churches of the Hospital ought to have the right to organize visitations and that the brother chaplains and others ought to hear confessions and take the body of Christ and go to the sick with a cross and enjoin penance on them in whatever parish of Acre they wanted, without seeking permission from the bishop of Acre, and to preach in Hospital’s churches and cemetery. The two parties now agreed the following. (1) The Hospitallers will pay the bishop of Acre the twentieths on the two vineyards, but will give nothing relating to the trees in the vineyards or to the fruit of the trees. Nothing will be paid from the produce of gardens, if those gardens are converted into vineyards, but payment ought to be made on uncultivated and deserted lands if vineyards are planted on them. (2) The bishop of Acre and the canons remit to the Hospitallers the quarter of intestate goods left to the churches of the Hospital in full and perpetual freedom. (3) The conventual prior of the Hospital and the other chaplains in the Hospital’s churches or cemetery can preach whenever they want to do so, but they cannot advertise their sermons on fixed days. They can visit the sick with cross and procession and hear their confessions in whatever parish they wish or in the house of the Hospital and bring them the Body of Christ and enjoin penance on them and provide those who choose burial with them with other sacraments. And since it is the office of the brothers of the Hospital to receive the bodies of the dead and the sick from the squares in the city and to bury the dead, they can bury them, unless they desire burial elsewhere, and they can transport the sick to their house whenever they wish to do so, unless the infirm themselves prohibit it. The gifts, alms, oblations, legacies and intestate goods received by the the Hospital, whether from those who choose, or do not choose, burial, and whether from pilgrims or parishioners, shall belong to the Hospital. When the brother chaplains and others of the Hospital and the chaplains of the bishop of Acre visit the sick they should advise them to make benefactions to the cathedral church of the Holy Cross and the house of the Hospital after their death, if they should so wish, before they are buried. The bishop of Acre will ordain the clerics presented to him by the conventual prior of the Hospital, as long as they have licence from their bishops and as long as the Order promises by letters patent, which the bishop will keep, that they will provide livelihood for these clerics in perpetuity. Cardinal Pelagius of Albano, Jacobus Acconensis episcopus and frater Guarinus de Monte Acuto Hospitalis magister confirm the agreement and affix their seals. Witnesses: of the canons of the church of Acre, Constancius decanus; Pelagius archydiaconus; Johannes precentor; Nicolaus thesaurarius, Anselmus; of the brothers of the Hospital of St John, frater Ferraudus de Barraz marescalcus; frater Golferius preceptor; frater Henricus hospitalarius; frater Poncius Boschant drapperius. [324]
May 1-31. Damietta. In the presence of Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, the dominus Jacobus Acconensis episcopus and his canons and frater Guarinus de Monte Acuto magister Hospitalis agree to end the disputes between the bishop and his canons and the magister and brothers of the... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:286-8, no. 1718 (RRH no. 945)
RRR: Dispute/arbitration
1889
year: 1221
initiator: Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate
recipient: Petrus de Monte Acuto magister and his brothers the Knights Templar, and G. de Monte Acuto magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Templars
text: Oct. 15. Acre. At the request of the pope, Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, arbitrates in a dispute between P. de Monte Acuto magister and his brothers the Knights Templar on one side and G. de Monte Acuto magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem on the other over the city of Gibel and its territory. The Knights Templar claim that it was given to them by Count Bohemond of Tripoli. The master and brothers of the hospital of St John claim that it was given to them by Raymond Rupen. Both sides have agreed to abide by the arbitration or pay a penalty of 5000 silver marks. Pelagius judges that the city and its territory should be divided between the Orders, although both should keep any endowments held before the dispute began.
Oct. 15. Acre. At the request of the pope, Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, arbitrates in a dispute between P. de Monte Acuto magister and his brothers the Knights Templar on one side and G. de Monte Acuto magister and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem on the other... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:297, no. 1739 (RRH no. 949)
RRR: Confirmation/renewal of grants
Will
1936
year: 1222
initiator: Henricus comes Ruthenensis
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Templars
text: Oct. 16-18. Acre. In the house of the Hospital of St John of Jerusalem. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, confirms under seal his earlier testament [October 18 1221], adding that he wishes his body to be treated by the Hospital as it would one of its brothers. He also leaves the Knights Templar property in France. He leaves the Hospital all the possessions and horses he has in the East. The magister of the Hospital should pay the legacies he has left to his household [familia], with reimbursement from his property in France should the costs exceed what he has in the East. Witnesses: magister Bertrandus phisicus; magister Petrus phisicus; Maurinus phisicus; frater Pontius draperius domus Hospitalis; frater Marsilius; frater Stephanus de Malavilla; Bertrandus de Mareolis miles; Gilbertus de Boi miles; magister de Rupe miles; Bernardonus serviens comitis; Berardus serviens comitis; Petrus Cornutus serviens comitis; Gerardus serviens comitis; Guillelmus Burdegalensis archiepiscopus; Bernardus de Villa Francha imperialis aule publicus notarius, who wrote and sealed the charter.
Oct. 16-18. Acre. In the house of the Hospital of St John of Jerusalem. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, confirms under seal his earlier testament [October 18 1221], adding that he wishes his body to be treated by the Hospital as it would one of its brothers. He also leaves the... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:308-9, no. 1760 (RRH no. 959a)
RRR: Confirmation/renewal of grants
Will
1937
year: 1222
initiator: Henricus comes Ruthenensis
recipient: Bertrandus de Massereolis, Bernardus, Petrus Cornutus, Huguetus, Gerardus, Santius Ortric, Johannina, magister Bertrandus ipsius notarius, Bertrandus de Provincia, Raymundus de Arnaldo, Petrus Durandus de Amisau, Petrus de Peicols, Stephanus Calca, Emblardus de Cairaco, Guilelmus archiepiscopus Burdigalensis presbyter suus, Geraldus de Baucapeis, Berardus, Raymundus de Malo castello and Geraldus Albertus
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Templars
text: Oct. 18. Acre. In the house of the Hospital of St John of Jerusalem. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, confirms under seal his testament, with gifts to the Hospital of St John and the Knights Templars, and to churches in his country (Oct. 16-18). He adds a codicil, assigning money and goods to Bertrandus de Massereolis, Bernardus, Petrus Cornutus, Huguetus, Gerardus, Santius Ortric, Johannina, magister Bertrandus ipsius notarius, Bertrandus de Provincia, Raymundus de Arnaldo, Petrus Durandus de Amisau, Petrus de Peicols, Stephanus Calca, Emblardus de Cairaco, Guilelmus archiepiscopus Burdigalensis presbyter suus, Geraldus de Baucapeis, Berardus, Raymundus de Malo castello and Geraldus Albertus. He absolves Deodatus de Castlus, Jordanenus and [the family] de Salis [from their debts]. He orders Mirus de Rupe to deal with [aptet] the case concerning Guilelmus de Vicanis with the advice of Bernardus d’Euses and he orders Guirbertus de Vecel to pay Stephanus Calca 10 besants. He orders that the following debts be repaid after his death: 100 marcae to Arnaldus Garebertus de Gordone and Petrus Donadeu; 30 marcae to Guilelmus de Haurac; 1000 solidi Turonenses to Geraldus de Rocaforti; 200 besants to Petrus Braidu; 50 besants each to Miro de Ruppe, Guido de Valentia and Berlo; 58 solidi realium de Accon and 7 besants to Petrus Arces. Witnesses: magister Bertrandus physicus; magister Petrus physicus; Maurinus physicus; frater Pontius drapparius domus Hospitalis; frater Marsilius; frater Stephanus de Malavilla; Bertrandus de Macerolis miles; Gilbertus de Boi miles; magister de Rupe miles; Bernardonus serviens comitis; Berardus serviens comitis; Petrus Cornutus serviens comitis; Gerardus serviens comitis; Guillelmus Burdegalensis archiepiscopus. Bernardus de Villa francha imperialis aulae publicus notarius wrote the testament.
Oct. 18. Acre. In the house of the Hospital of St John of Jerusalem. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, confirms under seal his testament, with gifts to the Hospital of St John and the Knights Templars, and to churches in his country (Oct. 16-18). He adds a codicil, assigning money and... more
sources: Röhricht, Studien, pp. 74-5, no. 54 (RRH no. 959)
RRR: Permission/licence/authorization
2014
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Magister of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 20. Rieti. Pope Honorius III grants the faculty to the magister of the Hospital of St John of Jerusalem of having limited relations with excommunicates when the needs of the Holy Land or his Order require them.
Dec. 20. Rieti. Pope Honorius III grants the faculty to the magister of the Hospital of St John of Jerusalem of having limited relations with excommunicates when the needs of the Holy Land or his Order require them.
sources: Claverie, Honorius, pp. 438-9, no. 121
RRR: Confirmation/renewal of grants
2015
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Bishop of Acre and the Hospitallers
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 22. Pope Honorius III confirms the agreement between the bishop of Acre and the Hospitallers [1-31 May 1221].
Dec. 22. Pope Honorius III confirms the agreement between the bishop of Acre and the Hospitallers [1-31 May 1221].
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:344, no. 1827 (RRH no. 945)
year: 1225
initiator: Garinus de Monte Acuto, master of the Hospital
recipient: Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Saint Mary Magdalene in Acre
text: Dec. 24. With the agreement of her sisters, Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa, records that she has received from frater Guarinus de Monte Acuto sancte domus Hospitalis Iherusalem magister et Christi pauperum custos and his brothers of the Hospital of St John of Jerusalem houses with a platea for a rent, payable each Christmas, of 25 Saracen besants, which will not be affected by any damage that might occur to the houses. The rental agreement has been confirmed in a charter issued by the Hospital of St John. The houses with the platea are situated in the suburb of Acre, in the place commonly called Mons Musardus. On the east they front on to the public way that goes from S. Egidius to the Magdalena. On the south they adjoin the land of Guido de Glia Pisanus. On the west is another public way and on the north they adjoin the abbey of S. Maria Magdalena. At the request of the nuns of S. Maria Magdalena, magister Petrus prior dominici Sepulchri, vicarius domini patriarche, and the chapter of the church of Acre affix their seals. Witnesses: Petrus Bricius; Michael de Joppen; Marcus de Joppen; Benevenutus de Joppen; Jordanus de Iherusalem; Martinus Cordarius, Petrus de Soueni; Fulco de Tiberiade; Pandulfus gener domini Valini; Johannes Ursus.
Dec. 24. With the agreement of her sisters, Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa, records that she has received from frater Guarinus de Monte Acuto sancte domus Hospitalis Iherusalem magister et Christi pauperum custos and his brothers of the Hospital of St... more
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:344-5, no. 1828 (RRH no. 973)
year: 1225
initiator: King Andrew of Hungary
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.
*(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:332, no. 1803 (RRH no. 973a)
RRR: Council/ruling decisions/legislation
2027
year: 1226
initiator: Pope Honorius III
recipient: Magistri and brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem and the Knights Templar
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Templars
text: Feb. 15. Lateran. Pope Honorius III orders the magistri and brothers of the Knights Templar and Hospital of St John of Jerusalem to assist the king of Cyprus, who appreciates the importance of this to him, and his baiulus, since the pope has taken the king under his protection;
Feb. 15. Lateran. Pope Honorius III orders the magistri and brothers of the Knights Templar and Hospital of St John of Jerusalem to assist the king of Cyprus, who appreciates the importance of this to him, and his baiulus, since the pope has taken the king under his protection;
sources: Schabel, Bullarium 1:277-8, no. c-69
RRR: Permission/licence/authorization
2031
year: 1226
initiator: Pope Honorius III
recipient: Magister and brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Feb. 27. Lateran. Reminded of the time when the count of Tripoli occupied the citadel of Antioch, held by the Hospitallers of St John on the orders of Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, and seized the commandery [domus] and other properties of the Hospital of St John of Jerusalem in Tripoli by force, Pope Honorius III authorizes the magister and brothers of the Hospital to use arms to recover their goods if the count will not restore them.
Feb. 27. Lateran. Reminded of the time when the count of Tripoli occupied the citadel of Antioch, held by the Hospitallers of St John on the orders of Cardinal Pelagius of Albano, the papal legate, and seized the commandery [domus] and other properties of the Hospital of St John of Jerusalem in... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 453-4, no. 127