Grantor

Recepient

Displaying 11 - 20 of 30
RRR:
Dispute/arbitration
391
year: 1140
initiator: Raymond of Poitiers, prince of Antioch
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 19. Antioch. Raymond [of Poitiers], Dei nutu princeps Antiochenus, records how in the third year of his principate [1139] he made a pilgrimage to Jerusalem. While visiting the Holy Sepulchre, he was informed by Patriarch William, by Petrus Dominici Sepulcri prior, and by the whole community there of injuries long suffered by the church of the Holy Sepulchre in Antioch. They asked for the restoration of their rights. Raymond promised justice in his curia. On his return from Jerusalem, the prior of the Holy Sepulchre, accompanied by Wlgrinus prepositus and some brothers, came to Antioch on 1 February [1140] and accused the community of the abbey of St Paul of depriving the Holy Sepulchre of a garden and some land a long time ago. The complaint was put to Robertus cenobii Sancti Pauli abbas and his community, who unanimously declared that this was a case for the patriarch of Antioch, since it was an ecclesiastical, not a secular one, particularly as the garden had been exchanged by Patriarch Bernard for a house belonging to Stephanus thesaurarius ęcclesię Sancti Pauli. The abbey had in its possession a charter of exchange, confirmed by Prince Bohemond II. The authenticity of the document was questioned when it was presented. It was decided that the case could be held in the prince’s curia. The court was summoned for 30 March at Pons Ferri, outside Antioch, where Raymond was encamped [in castris] and again on 2 April in the prince’s palatium in Antioch. The canons of the Holy Sepulchre were present, but the monks of St Paul were not. Raymond took advice from his barones and reconvened the court for 13 April. On that occasion Guiterius de Mozo and Ricardus de Belmont, standing among the barones, solemnly summoned the abbot and monks of St Paul. Since they refused to appear before the court and plead, the canons of the Holy Sepulchre, whose case had been proved by the evidence of elderly Greek [Greci] witnesses called Gregorius ᶒcclesiᶒ Sanctᶒ Mariᶒ cantor, Thomas subcantor, Michael filius Molkim/Molkem and Abraham filius Sucar, were invested with the disputed property on 15 April. The ruling is confirmed by Prince Raymond and his wife Constantia principissa. Witnesses: Gaudinus Mamistanus archiepiscopus; Hugo Gabulensis episcopus; Aymericus decanus Antiochiᶒ; Willelmus Brachetus capellanus palatii; Aimericus capellanus palatii; Willelmus Pictaviensis capellanus palatii; Willelmus Petri clericus; Petrus canonicus Templi; Godefridus canonicus Sancti Abrahe; Drogo miles Templi; Goisbertus miles Templi; Rogerius de Montibus constabularius; Galterius de Surdavalle; Garento de Saone; Fulco de Boino; Willelmus Fraisnelli; Leo Maiopolus dux Antiochiᶒ; Gaufridus de Guirchia; Petrus de Armoini castellanus; Guiterius de Mozo; Ricardus de Belmunt; Robertus filius Gaufridi; Paganus de Fai; Garnerius de Burgo; Hugo de Boleira; Abo de Molins; Chalo de Masiaco/Masiago; Basilius camerarius; Oliverius frater ejus; Garinus Malmuz marescalcus; Raimundus marescalcus; Godefridus vicecomes; Theodorus notarius; Georgius, magister secretᶒ. The charter was drawn up by Odo cancellarius. Apr. 19. Antioch. Raymond [of Poitiers], Dei nutu princeps Antiochenus, records how in the third year of his principate [1139] he made a pilgrimage to Jerusalem. While visiting the Holy Sepulchre, he was informed by Patriarch William, by Petrus Dominici Sepulcri prior, and by the whole community... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 178-83, no. 77 (RRH no. 194)
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Exchange
443
year: 1144
initiator: Baldwin III
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
2nd institution: Saint Lazarus in Bethany
text: Mid Apr. – Sept. 23. Baldwin, dei gratia sanctᶒ Iherusalem rex Latinorum quartus, confirms the exchange made by King Fulk and Queen Melisende with the canons of the Holy Sepulchre to establish temporalities for the church of St Lazarus at Bethania. He confirms the canons’ possession of the casale of Thecua, with all its lands, villani and Beduini, and the right of the residents of Thecua to collect bitumen, vulgarly called catran, from the Dead Sea and salt from its shores. He confirms under seal the gifts made by Patriarch William of Jerusalem, Petrus prior and the canons of the Holy Sepulchre to Abbess Matilda and the nuns at St Lazarus of Bethany of buildings [ędificia], beneficia and houses outside and in Jerusalem and of the following casalia with their villani, Beduini and other appurtenances: Benehatiᶒ, Benehabeth, Ragabani and Romah. Witnesses: Guillelmus Iheruslem patriarcha; Balduinus archiepiscopus Cesariensis; Robertus archiepiscopus Nazareth; Helias episcopus Tyberiadensis; Rogerius Ramathensis episcopus; Reinerius Sebastensis episcopus; Gaufridus abbas Templi Domini; Sehebrandus abbas Sanctᶒ Mariᶒ Latinᶒ; Petrus Dominici Sepulcri prior; Henricus Montis Oliveti prior; Raimundus Hospitalis magister; Petrus Guillelmi; Stephanus de Capella; Guillelmus Fauco; Gaufridus Fulcherii frater Templi Salomonici; Godefridus thesaurarius ᶒcclesiᶒ Sepulcri Domini; Guillelmus prepositus; Petrus Bernardi; Petrus Barchinonensis; Nicholaus; Lambertus Grossus; Bertrandus de Podio; magister Bᶒda; Obertus; Gamaliel; Giraldus Bastardus; Moyses; Bonefacius; Eurardus; Robertus Achconensis; Guillelmus Berithensis; Guillelmus Anglicus; and of the barones, Balianus; Rainerius Ramathensis; Ioscelinus de Cortenai; Galterius Berithensis; Rohardus vicecomes; Sado marescalcus; Bernardus Uacherius; Gaufridus Acus; Tosetus; Imbertus de Bar. Mid Apr. – Sept. 23. Baldwin, dei gratia sanctᶒ Iherusalem rex Latinorum quartus, confirms the exchange made by King Fulk and Queen Melisende with the canons of the Holy Sepulchre to establish temporalities for the church of St Lazarus at Bethania. He confirms the canons’ possession of the casale... more
sources: Mayer, UKJ 1:390-3, no. 210 (RRH no. 226)
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
Will
Exchange
Restoration of possessions/rights
524
year: 1152
initiator: Queen Melisende
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 1 - 20. Melisende, divina largiente clementia Iherosolimorum regina, with the consent of her sons King Baldwin III and Amalricus Ioppensium comes, renounces under seal her claims against the canons of the Holy Sepulchre, with respect to the villani of Bethsuric, namely Selmen filius Maadi; Habderahmen; Selim; Hasem; Nasen; Mekedem/Melpedem/Melpeclem; Seleemen; Sade; Brahin; Kannet; Nasser; Ariz; Mahmut; Zafer; Demsis; Resselem; Tameh; Rosec; Sahe; Salem filius Sade and the others, and the land in the casale. The canons are to have these as freely as they did in the time of Duke Godfrey [of Bouillon]. Melisende confirms the canons’ rights over the Suriani of Kalandria called Cosmas, Semhan/Seimahian, Samuel, Ihanna, Meferreg and Gerges, in exchange for a statio, which had belonged to Willelmus Bastardus, and the shares the canons had in 2 tables of money-changers [mensae nummulariorum] so that Melisende could construct a new ruga in Jerusalem. Melisende also renounces claims she had had on Suriani of Ramathes, called Bolferag, Jacob, Brahim and Ysaac, and on a vineyard that domna Geltidis, the wife of the lord Rohardus had left as an eleemosynary gift on her death. Witnesses: of those who had assembled to consider the case, Rohardus; nepos ejus Radulfus; Johannes de Ualencienes; Babinus; Fulco; Salem; Bencelinus; Tosetus; of others, Rorches de Nazareth; Ermenaudus; Helias frater ejus; Nicolaus camerarius; Odo de Turcame/Turcarme; Radulfus Le Fanchenirs; Herbertus de Regiteste. Apr. 1 - 20. Melisende, divina largiente clementia Iherosolimorum regina, with the consent of her sons King Baldwin III and Amalricus Ioppensium comes, renounces under seal her claims against the canons of the Holy Sepulchre, with respect to the villani of Bethsuric, namely Selmen filius Maadi;... more
sources: Mayer, UKJ 1:366-9, 412, nos. 184, 225; 2:505, no. 278 (RRH no. 278)
RRR:
Sale
566
year: 1155
initiator: Hugo de Hybelino
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14. Acre. Because he has no seal of his own, Hugo de Hybelino, with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or have a hereditary right to, the property now being sold, confirms under the seal and with the consent of Amalricus comes Ascalonis, to whose feodum the property belongs, the sale he has made to the canons of the Holy Sepulchre for 7,000 besants of Vuetmoamel with its villani, except for the 2 casalia called Odabeb and Damersor that belong to the miles Arabicus. Included in the sale are Dersabeb and Corteis with their villani and whatever Hugo’s father had in Zimi and in the city of Bethel. These properties are freed from all seigneurial service [servicium dominium]. The sale is confirmed by Hugo’s brother Balduinus, his mother Alois, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and of Petrus de Teillei. Hugo, his brother Balduinus, Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus are guarantors on behalf of Hugo’s brother Barisanus and sister Stephania, who are minors. Witnesses: Letardus Nazar. archiepiscopus; Constantinus Lidde episcopus; Gaufridus abbas Templi; Amilius abbas Latinę; Engelrannus prior Montis Syon; Rogerius prior Sancti Abrahe; Balduinus archidiaconus Liddę; of the brothers of the Temple, Odo commendator; Gauterius de Berito; Philippus; Lodoicus; of the barones, Henfredus de Torono regis constabularius; Johannes Gotman; Hugo Cesariensis; Odo de Sancto Amando; Willelmus de Barra; Odo de Tolent; Hugo de Bezan; Vivianus de Caypha; Jocelinus Pesellus; Arnaldus de Crest constabularius Tripol.; Arnulfus de Ysengihn; Willelmus de Monte Gisardi; Jocelinus de Samosac; Bartholomeus Suessionensis; of the burgenses, Arnulfus vicecomes Jherusalem; Hugo Saliens in bonum; Petrus Petragoric.; Bricius; Gaufridus Turonensis; Willelmus Normannus; Rainaldus Siccarius; Petrus de Sancto Jacobo; Petrus Hugonis; Petrus de Sancto Lazaro ; Andreas filius Toseti. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius. Jan. 14. Acre. Because he has no seal of his own, Hugo de Hybelino, with the agreement of his brother Balduinus, his sister Hermengardis domina Tyberiadis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, and all others who have the right to concede, or... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 134-6, no. 50; Mayer, UKJ 2:506, no. 281 (RRH no. 301)
RRR:
Confirmation/renewal of grants
581
year: 1155
initiator: Queen Melisende
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jan. 14 – late summer/autumn. Nablus? At the request of Hugo de Hybelino, of his brother Balduinus and of Aimery [of Limoges] patriarch of Antioch, Melisende, per dei gratiam Iherosolorum regina, confirms under seal the sale by Hugo to Melisende’s brothers, the canons of the Holy Sepulchre, of Vuetmoamel, Dersabeb and Corteis with their villani, and other properties, as contained in the charters of her sons King Baldwin III and Amalric Ascalonis comes. The properties are sold for 7,000 besants and are freed from all servicium dominium. Witnesses: Rainerius Sebastiensis episcopus; Gaufridus abbas Templi; Philippus Neapolitanus; Henricus, frater ejus; Rohardus de Neapoli and many others. The charter was drawn up by Guido reginę clericus. Jan. 14 – late summer/autumn. Nablus? At the request of Hugo de Hybelino, of his brother Balduinus and of Aimery [of Limoges] patriarch of Antioch, Melisende, per dei gratiam Iherosolorum regina, confirms under seal the sale by Hugo to Melisende’s brothers, the canons of the Holy Sepulchre, of... more
sources: Mayer, UKJ 1:371-3, 443, nos. 188, 239; 2:516, no. 288 (RRH no. 313)
RRR:
Grant
Confirmation/renewal of grants
Exchange
Sale
617
year: 1158
initiator: Amalricus comes Ascalonis
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym. Amalricus gives the third part of the vineyard, which had belonged to him, to the decanus and brothers of the Holy Sepulchre, to which he adds whatever belonged to him in the vineyard of the Surianus Menferretus. The 2 pecię were next to the vineyard of the Holy Sepulchre on the eastern side. In return for this Hugo makes a counter-gift to Amalricus of 100 besants. Witnesses: Jocelinus de Samusac; frater eius Balduinus; Garcio; Iordanus Bestia; Raphael; Poncius; Thomas Turchię; sororius eius Herbertus; Lambertus Galiota. The charter was drawn up by Radulfus cancellarius. Nov. 14. Ascalon. Amalricus comes Ascalonis makes a sealed eleemosynary grant, confirming for the canons of the Holy Sepulchre, represented by Hugo dictus de Tharso, decanus Joppensis, the sale for 52 besants to Hugo of a pecia, consisting of two parts of a vineyard, by a Surianus called Naym.... more
sources: Mayer, UKJ 2:523-4, no. 296 (RRH no. 334)
RRR:
Grant
Exchange
Sale
619
year: 1158
initiator: Hugo de Hybelino
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Sept. 24 - Dec. 24. Jerusalem. In capitulo Sancti Sepulcri. Hugo de Ybelino, with the consent of his brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, sells to the canons of the Holy Sepulchre Huetdebes with its villani and Deirmugsin with its villani, which Hugo’s father Barisanus had given to Muisse Arrabit and his son Georgius and which had then been willingly exchanged by Muisse Arrabit and Georgius. Hugo, forced by the need to pay ransom for his release from captivity, sells the casalia, freed from all servitium dominium, for 3000 besants. Hugo’s brothers Balduinus and Barisanus, his mother Alois, his sister Hermengardis and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, together with his relations [cognati] Philippus de Cafran and his brother, and Petrus de Teillei agree to the sale. On behalf of minors, Hugo’s sister Stephania and the heirs of Arrabit and his son Georgius, Hugo de Hybelino, his brother Balduinus, and Hugo’s homines, Muisse Arrabit and his son Georgius, Symon de Haia, Ordelet and his son Stephanus, Adam de Orgeol, Nicholaus de Hybelino, Hosmundus, his brother Radulfus, Lebertus, Paganus de Rohais and Philippus de Cafran swear to be guarantors and will go to the chapter of the Holy Sepulchre to confirm the sale within a year. If there is any reduction in what is due Hugo will answer to the Holy Sepulchre in Jerusalem within 15 days of a summons to remain as hostages. The sale is agreed by Amalricus comes Ascal[onis], in whose feodum the casalia lie, and who has sealed it, because Hugo has no seal. Witnesses: Constantinus Liddensis episcopus; Absalon episcopus; Gaufridus abbas Templi; Rainaldus prior Latinę; Petrus de Calvario; Petrus Bertrandi frater Hospitalis; Willelmus Acer frater Hospitalis; Azo capellanus casalis Balneorum; Radulfus capellanus Ramarum; Paletel vicecomes Ybelini; of the burgenses of the king, Humbertus de Bar; Symon Ruffus; Bricius; Gaufridus Turonensis; Willelmus Normannus; Johannes Raimundi; Guibertus Papais; Petrus Burdinus; Petrus de Sancto Jacobo; Hugo Saliens in bonum; Radulfus Burgensis; Petrus de Sancto Lazaro; Johannes Vitrarius; Evervvinus; Anschetinus; Johannes, filius Rainaldi; Pictavus. Sept. 24 - Dec. 24. Jerusalem. In capitulo Sancti Sepulcri. Hugo de Ybelino, with the consent of his brothers Balduinus and Barisanus, his sister Hermengardis, his mother Alois and his uncles Philippus de Neapoli, Guido Francigena and Henricus Bubalus, sells to the canons of the Holy Sepulchre... more
sources: Bresc-Bautier, Cart St-Sépulcre, pp. 136-8, no. 51; UKJ 2:524-5, no. 297 (RRH no. 333)
RRR:
Privilege/exemption
624
year: 1159
initiator: Pope Adrian IV
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: *5 Dec. 1154 - Sept. 1 1159. Pope Adrian IV exempts the canons of the Holy Sepulchre from observing general interdicts. *5 Dec. 1154 - Sept. 1 1159. Pope Adrian IV exempts the canons of the Holy Sepulchre from observing general interdicts.
sources: Hiestand, PK, p. 222, no. 80
RRR:
Grant
Confirmation/renewal of grants
Sale
651
year: 1160
initiator: Baldwin III
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jul. 25. Acre. At the request of Hugo de Hybelino, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus confirms under seal the sale made to the canons of the Holy Sepulchre by Hugo of 2 casalia called Deirmusim and Huetdebes, which had been surrendered to him by Muisse Arrabit and his son Georgius, with the consent of the the comes Ascalonitanus, to whose feodum they belonged. The casalia, together with their villani, were sold for 3000 besants and were freed from all servitium dominium. Witnesses: Letardus archiepiscopus Nazarenus; Ricardus Andriensis episcopus; Arnulfus canonicus Nazarenus; Philippus domni regis capellanus; Stephanus regię cancellarię secretarius; Radulfus Anglicus Nazareni archiepiscopi clericus; of the barones and homines of the king, Amalricus comes Ascalonitanus; Henfredus de Torono constabularius; Guido Francigena; Guillelmus marescalcus; Abraham vicecomes Nazarenus; Otto de Risberge; Guido de Maneriis; Arbertus de Retesth; Godescalcus; Petrus foresterius. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemitę episcopus regisque cancellarius. Jul. 25. Acre. At the request of Hugo de Hybelino, Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem Latinorum rex quartus confirms under seal the sale made to the canons of the Holy Sepulchre by Hugo of 2 casalia called Deirmusim and Huetdebes, which had been surrendered to him by Muisse Arrabit and... more
sources: Mayer, UKJ 1:465-6, no. 255; 2:528-9, no. 301 (RRH no. 352)
RRR:
Dispute/arbitration
652
year: 1160
initiator: Baldwin III
recipient: canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jul. 25. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem rex quartus, resolves a dispute between himself and the canons of the Holy Sepulchre over Suriani. He confirms under seal that they are subject to the Holy Sepulchre. The Suriani are listed as follows. In the casale of Ramatha: Cosmas, filius eius Barachet, Hubeit frater Cosmae, Theodros frater eius, Ysaac frater Cosmae, Yuset, filius eius Petros, Vbeit, frater eius Helias, Meneia venator, Salem senex, filius eius Vbeit, Ianna, filius eius Saac, alius filius eius Helias, Samuhel filius Georgii, frater eius Faet, Ianna filius Munsor, Petros filius Phara, frater eius Samuhel; in the casale of Bethelegel: Salem filius Aazar, frater eius Ianna, Saba filius Sarsor, frater eius Aaron, alius frater eius Jacob, Elias filius Coer, Brahyn filius eius, Oies, Georgius filius Zorech, frater eius Feeth, alius frater eius Hetnon, Aias, Pharas frater eius, Georgius filius Sayth, Thodros filius Brayn, frater eius Vbeit, alius frater eius Basilius, Helias Moniculus, Helias filius Iuniel, Ianna filius Rofehe, frater eius Salem, Petros filius Georgii, frater eius, Georgius filius Iaphar, filius eius Brahin, Saac frater eius, Georgius, filius eius Saba, Elias cimentarius, Helias filius Iaphar; in Aithara: Salem filius Messalem, Saac, frater eius Elias, Braym filius Georgii, Martinus filius Aiza, Salomon, filius eius Cosmas, Thodros, Iaanna filius ejus, Saac; in Calandria: Cosmas, Semaan, filius eius Georgius, Braym filius Cosme, Samuel filius Baraquet, frater eius Fimi, alius frater eius Nichola, Meferrut filius Chame, Saac filius Georgii, frater eius Geuseth, Ianna, filius eius Geuseth, alius filius eius Georgius, alius filius eius Elias, Camis filius Bolpharage, Elias frater eius, Serget filius Antoni, Belcaira filius Monsor, Braim filius Georgii, Georgius frater Salomonis, de Bolferage filius, soror et fratres eius, Braym, Iacob, Elias, Braym filius Georgii, frater eius Botros, Munferreth, et frater eius. King Baldwin also confirms the boundaries of the casale of the Holy Sepulchre called Bethsuri, over which Queen Melisende and the canons have been in dispute. Witnesses: Letardus, archiepiscopus Nazarenus; Ricardus, Andriensis episcopus; Arnulfus canonicus Nazarenus; Philippus domni regis capellanus; Stephanus regię cancellarię secretarius; Radulfus archiepiscopi Nazareni clericus; of the barones and homines of the king, Amalricus comes Ascalonitanus; Henfredus de Torono constabularius; Guido Francigena; Guillelmus marescalcus; Abraham vicecomes Nazarenus; Oitho de Risberge; Guido de Maneriis; Arbertus de Retesth; Godescalcus; Petrus foresterius. The charter was drawn up by Radulfus Bethleemitus episcopus regisque cancellarius. Jul. 25. Acre. Baldwin, per gratiam dei in sancta Iherusalem rex quartus, resolves a dispute between himself and the canons of the Holy Sepulchre over Suriani. He confirms under seal that they are subject to the Holy Sepulchre. The Suriani are listed as follows. In the casale of Ramatha: Cosmas,... more
sources: Mayer, UKJ 1:466-9, no. 256; 2:529, no. 302 (RRH no. 353)

Pages

  The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE)      isf     gif    

stamp