initiator: Henry rex Cypri, Johannes de Ybellino dominus Baruti, Johannes dominus Cesarie, Balianus de Ybellino, Johannes de Ybellino juvenis, Balduinus de Ybellino, Ugo de Ybellino, Arnaix de Gibelleto, Johannes Bria, Penciardus, Philippus de Caffra, Beltranus de Claperio, Heustachius Canis, Gaufredus Taurus, Johannes Pellavila, Philippus de Novaria, Jofredus lo Polli, Aimericus li Reix, Guillelmus Raimundi, Raynaldus Luxer, Raimundus de Furno, Guido de Crexi, Nicolas Capa, Robertus de Mongissart, Johannes de Hospitali, Johannes de Mimarch, Paulus de Neapoli, Thomas de Chevida, Lambertus Marescalc, Petrus Ferrandus, Ridam Maffe, Simon Pelladus, Bartholomeus de Canci, Andreas Hoxon, Guillinus de Malenbec, Thomas Bedoinus, Arnulf Bedoinus, Arnaldus Forzon, Philippus lo Bel, Johannes Helye, Johannes de Crissico, Guillielmus Estribot, Johannes de Ermenia, Baldoinus de Morfo, Ansaldus de Chevida, Gerardus de Ganges, Guido Taurus, Guillelmus de Losana, Johannes Bordinus, Philippus de Gibellet and Ugo Canis
recipient: Castellanus de Savignono on behalf of the commune of Genoa
text: Dec. 2. [348] Nicosia. In palatio regis. Henry rex Cypri, Johannes de Ybellino dominus Baruti, Johannes dominus Cesarie, Balianus de Ybellino, Johannes de Ybellino juvenis, Balduinus de Ybellino, Ugo de Ybellino, Arnaix de Gibelleto, Johannes Bria, Penciardus, Philippus de Caffra, Beltranus de Claperio, Heustachius Canis, Gaufredus Taurus, Johannes Pellavila, Philippus de Novaria, Jofredus lo Polli, Aimericus li Reix, Guillelmus Raimundi, Raynaldus Luxer, Raimundus de Furno, Guido de Crexi, Nicolas Capa, Robertus de Mongissart, Johannes de Hospitali, Johannes de Mimarch, Paulus de Neapoli, Thomas de Chevida, Lambertus Marescalc, Petrus Ferrandus, Ridam Maffe, Simon Pelladus, Bartholomeus de Canci, Andreas Hoxon, Guillinus de Malenbec, Thomas Bedoinus, Arnulf Bedoinus, Arnaldus Forzon, Philippus lo Bel, Johannes Helye, Johannes de Crissico, Guillielmus Estribot, Johannes de Ermenia, Baldoinus de Morfo, Ansaldus de Chevida, Gerardus de Ganges, Guido Taurus, Guillelmus de Losana, Johannes Bordinus, Philippus de Gibellet and Ugo Canis promise Castellanus de Savignono, sent as emissary [legatus] by Petrus de Mari and Piccamiglius, appointed consules et vicecomites in Syria on behalf of the commune of Genoa, to defend the rights and possessions of the Genoese in the kingdoms of Jerusalem and Cyprus against all, including any bajuli in the kingdoms, from this date and then for five years, dating from the next 1 June. Castellanus makes a similar commitment to defend the king, homines and milites on behalf of the commune of Genoa, with the authority of Petrus de Mari and Piccamilius. Witnesses: Bonus Vassalus de Aldo; Johannes de Guidone; Guido Embriacus; Bonus Vassalus Embriacus; Vivaldus de Vivaldo. The agreement was written by Jacobus Petri Rufi sacri imperii notarius.Dec. 2. [348] Nicosia. In palatio regis. Henry rex Cypri, Johannes de Ybellino dominus Baruti, Johannes dominus Cesarie, Balianus de Ybellino, Johannes de Ybellino juvenis, Balduinus de Ybellino, Ugo de Ybellino, Arnaix de Gibelleto, Johannes Bria, Penciardus, Philippus de Caffra, Beltranus de... more
sources: Mas Latrie, Histoire de l’île de Chypre 2:56-8 (RRH no. 1049)
comments: [348] For the date, see Edbury, ‘Cyprus and Genoa’, p. 110 note 9.
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).