text: Mar. 1- 31. Acre. In the royal palatium. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem Latinorum secundus, makes an eleemosynary grant with the consent of his daughter Melisende, giving the church of the Holy Sepulchre, its prior Wilelmus and its canons a casale named Cafermelic/ Cafermelich in the territory of Nablus with its lands and villani, except for the villani who were transferred by Romanus de Podio to the casale of Beteflori. The canons in return renounce their claim for a rent of 200 besants taken from the revenues [in redditu] of Nablus. In the presence of Patriarch Stephen [of Chartres] of Jerusalem and the witnesses listed below, the king orders Paganus his cancellarius to draw up the charter and attach his lead seal. Witnesses: Wilelmus Nazarenus archiepiscopus; Balduinus Sebastinus episcopus; Anselmus/Ansellus Bethleemita episcopus; Gelduinus Uallis Iosaphat abbas; Arnaldus prior Montis Syon; Iohannes camerarius; Bernardus Uaccarius; Hugo Ioppensis domnus; Ansellus de Bria; Henfredus de Torone; Gualterius Cesareᶒ domnus; Guitterius sororius regis; Roardus; Sado marescalcus; Paganus pincerna; Romanus de Podio; Goffridus Tortus; Balduinus Sancti Abrahae; Hulricus Neapolis vicecomes and many others. Mar. 1- 31. Acre. In the royal palatium. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem Latinorum secundus, makes an eleemosynary grant with the consent of his daughter Melisende, giving the church of the Holy Sepulchre, its prior Wilelmus and its canons a casale named Cafermelic/ Cafermelich in the territory... more
text: Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Caesarea. For the honour and utility of his church and of its canons in eadem Deo militantium, Evremarius Cesareę Palestinę archiepiscopus, gives under his seal the brothers of the church of the Holy Sepulchre the tithes of a casale called Deffeisse/Deffiesse, in order that these may benefit the Holy Sepulchre’s alms-giving with respect to the feeding and refreshment of the poor. Witnesses from the canons of Caesarea: Rainerius archidiaconus; Bonifacius; Aimo; Gosbertus; Alexander. Other witnesses: Aymericus canonicus et helemosinarius Sancti Sepulchri; Albertus; Balduinus; Ricardus Cesareᶒ dapifer.Dec. 25 1128 - Aug. 31 1129. Caesarea. For the honour and utility of his church and of its canons in eadem Deo militantium, Evremarius Cesareę Palestinę archiepiscopus, gives under his seal the brothers of the church of the Holy Sepulchre the tithes of a casale called Deffeisse/Deffiesse, in order... more
initiator: Willelmus Tyrię ęcclesię archiepiscopus Latinorum secundus
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jun. 2 – Dec. 24. Acre. Willelmus Tyrię ęcclesię archiepiscopus Latinorum secundus gives the church of St Mary of Tyre to the church and canons of the Holy Sepulchre in Jerusalem, represented by Patriarch Stephen and Willelmus Sanctissimi Sepulcri prior. He seals the charter in the presence of the patriarch and clergy, and the king and his barones. The witnesses are gathered at the time in Acre. Ecclesiastical witnesses: patriarcha Stephanus; Willelmus Nazarenus archiepiscopus; Anselmus Bethleemita episcopus; Acardus Templi Dominici prior; Arnaldus Montis Syon prior; Adelelmus ecclesiae Nazarenᶒ prior; Hugo Bethleemita canonicus: Petrus ecclesiᶒ Tyrensis canonicus; Galterius ecclesiᶒ Tyrensis canonicus; Johannes ecclesiᶒ Tyrensis canonicus; Hugo ecclesiᶒ Tyrensis canonicus; Johannes ecclesiᶒ Achon prepositus. Lay witnesses: rex Balduinus secundus; Fulco comes Andegavensis; Willelmus de Buri; Hugo Joppensis; Barisanus; Garinus vicecomes Tyri and many others.Jun. 2 – Dec. 24. Acre. Willelmus Tyrię ęcclesię archiepiscopus Latinorum secundus gives the church of St Mary of Tyre to the church and canons of the Holy Sepulchre in Jerusalem, represented by Patriarch Stephen and Willelmus Sanctissimi Sepulcri prior. He seals the charter in the presence of the... more
text: Sept. 27 1130 - Aug 21 1131. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem Latinorum secundus, had made a sealed eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre, represented by Wilelmus prior and the canons. He had given a casale called Cafermelech in the territory of Nablus with all its lands and villani, except for 2 villani who had been transferred by Romanus de Podio to the casale of Betheflori. In return the canons of the Holy Sepulchre had surrendered their claim on 200 besants, which they had from the revenues [redditus] of Nablus. At the canons’ request Baldwin now restores the 2 rustici with their progeny and heirs, to the Holy Sepulchre and Petrus eiusdem prior. He does this in the presence and with the agreement of [Fulk] comes Andegavensis and Milissende his daughter. In the presence of Patriarch William [of Malines] of Jerusalem he orders Amelinus, his cancellarius, to write the charter and attach his lead seal. Witnesses: Petrus capellanus regis; Radulfus camerarius regis; Martinus de Nazareth; Anscatinus vicecomes Iherusalem; Olricus vicecomes Neapolis and many others.Sept. 27 1130 - Aug 21 1131. Baldwin, dei gratia rex Iherusalem Latinorum secundus, had made a sealed eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre, represented by Wilelmus prior and the canons. He had given a casale called Cafermelech in the territory of Nablus with all its lands and... more
text: Dec 25 1131 – Sept. 23 1132. Wilelmus de Buris, with the consent of Fulk, rex Francorum tertius, and of his nephews Radulfus de Ysis et Symon, makes an eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre. He gives 2 casalia called Gebul and Helkar. Their lands stretch longitudinally from the mountains through the plain to the Jordan and latitudinally from the boundary between the lordship of Bethsan and and the territory of Tiberias to a cava, which is next to a casale called Huxenia, and extends in a straight line to the aforesaid mountain and river. He also gives the canons of the Holy Sepulchre the use of all his fisheries [piscariae] for 8 days each year. They may take any week in the period from Septuagesima to Easter, but if on any of those days the Sea [of Galilee] is turbulent they may choose another day to fish. He also gives them all the labour services [tota angaria et auxilium] of his own fisherman for one day a year. And he gives them the right to have a boat [navis] on the Sea of Galillee. King Fulk confirms this gift with his seal. Witnesses: Willelmus patriarcha; Fulco rex; Willelmus, archiepiscopus Nazarenus; Anselmus episcopus Bethleem; Petrus prior Sancti Sepulchri; Achardus prior Templi; Arnaldus prior Montis Syon; and from Tiberias and its neighbourhood, Goffridus capellanus Tiberiadis; Guala vicecomes; Guarmundus; Paganus de Monte Regali; Mangoth; Ricolf; Hugo de Badalone; Thomas de Bethsan. Dec 25 1131 – Sept. 23 1132. Wilelmus de Buris, with the consent of Fulk, rex Francorum tertius, and of his nephews Radulfus de Ysis et Symon, makes an eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre. He gives 2 casalia called Gebul and Helkar. Their lands stretch longitudinally from the... more
initiator: Patriarch William of Jerusalem and Petrus prior Sancti Sepulcri
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Before Sept. 1. Patriarch William of Jerusalem and Petrus Dominici Sepulcri prior confirm, at the request of the canons, the constitution of the chapter of the Holy Sepulchre. They rule on the burial and funeral rites to be followed when canons die, the number of Masses to be said for them, the disposal of their clothes and their anniversaries.Before Sept. 1. Patriarch William of Jerusalem and Petrus Dominici Sepulcri prior confirm, at the request of the canons, the constitution of the chapter of the Holy Sepulchre. They rule on the burial and funeral rites to be followed when canons die, the number of Masses to be said for them, the... more
text: Nov. 1. Rogerius Ramathensis episcopus, with the consent of Radulfus archidiaconus and all the chapter of Sanctus Georgius [Lydda], confirms that he gave the church of the Holy Sepulchre, Willelmus prior and its canons 2 casalia called Capharuth and Gith, with the agreement of Patriarch Warmund. He gives 2 other casalia called Kefrescilta and Porphilia. He grants the Holy Sepulchre half tithes of the harvests and all tithes on other things at these 4 casalia, on condition that the prior and canons of the Holy Sepulchre recognize the rights of the bishop, canons and church of Sanctus Georgius [of Lydda] to the tithes of Castellum Arnaldi and to the tithes of a casale of the Hospital of St John called Bulbul, which are waste at present. Witnesses: Anselmus episcopus Bethleem; Johannes episcopus Achon; Achardus prior Templi Domini; Arnaldus prior Montis Syon; Henricus prior Montis Oliveti; Guido prior Sancti Abrahe; of the chapter of Sanctus Georgius, Willelmus Thuroldi; Jordanus; Balduinus; Hugo and many others. Nov. 1. Rogerius Ramathensis episcopus, with the consent of Radulfus archidiaconus and all the chapter of Sanctus Georgius [Lydda], confirms that he gave the church of the Holy Sepulchre, Willelmus prior and its canons 2 casalia called Capharuth and Gith, with the agreement of Patriarch Warmund. He... more
text: *Before Sept. 24. Lambert Als, on the advice of his wife Agnes and with the consent of King Fulk, gives the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem a house in Acre on condition that should it be exchanged or sold the king will not lose servicium. This is confirmed by King Fulk.*Before Sept. 24. Lambert Als, on the advice of his wife Agnes and with the consent of King Fulk, gives the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem a house in Acre on condition that should it be exchanged or sold the king will not lose servicium. This is confirmed by King Fulk.
sources: Mayer, UKJ 1:323-4, no. 140
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
392
year: 1140
initiator: Raymond of Poitiers, prince of Antioch and his wife Constantia
recipient: Church of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Apr. 19. Antioch. Raymond, Dei favente clementia princeps Antiochenus [elsewhere princeps invictissimus], and his wife Constantia confirm under seal all those properties that have been recently restored to the possession of the church of the Holy Sepulchre. Outside the city walls they are: 2 mills to the west of the Gate of the Bridge [porta Pontis], of which one is a building and is called in Arabic Funeidic and the other has lain in ruins for a long time; and a vineyard once owned by Bruno platearius. Within the walls they are: an apotheca situated before the Bath House that is called Omar in Arabic; a deserted house, anciently called of Berutus and situated before the church of St Menna; a house, called Serice, which is next to the church of St Peter; a house situated in front of the house Serice, which was once possessed by a Greek [Grecus] canon of the Holy Sepulchre called Salomon; all the houses, situated in front of the hospital [hospitale] called Hebeneboleit, which extend from the oven of Sanctus Georgius Discoopertus to the road that runs to the church of SS Cosmas and Damian. Prince Raymond adds more recent gifts to this list: a house given in alms by Osmundus canonicus Antiochenus, situated before the Bath House of Tancred; the house of Gameliel presbiter, Sancti Sepulcri canonicus, situated near the church of St Leonard; a house that belonged to a layman called Benedictus, facing the church of St Symeon. Witnesses: Gaudinus Mamistanus archiepiscopus; Hugo Gabulensis episcopus; Aimericus decanus Antiochiᶒ; Willelmus Brachetus capellanus palatii; Aimericus capellanus palatii; Willelmus Pictaviensis capellanus palatii; Willelmus Petri clericus; Petrus canonicus Templi; Godefridus canonicus Sancti Abrahe; Drogo miles Templi; Goisbertus miles Templi; Rogerius de Montibus constabularius; Galterus de Surdavalle; Garento de Saone; Fulco de Buignun/Buigiun; Willelmus Fraisnelli; Leo Majopolus dux Antiochiᶒ; Gaufridus de Guirchia; Petrus Armoini castellanus; Guiterius de Moceon; Ricardus de Belmunt; Robertus filius Gaufridi; Paganus de Fai; Garnerius de Burgo; Hugo de Boleira; Abo de Molins/Bolins; Cheale de Mausiaco; Basilius camerarius; Oliverius frater ejus; Garinus Malmuz marescalcus; Godefridus filius Raembaldi vicecomes; Raimundus marescalcus; Theodorus notarius; Georgius magister secretae. The charter was drawn up by Odo cancellarius.Apr. 19. Antioch. Raymond, Dei favente clementia princeps Antiochenus [elsewhere princeps invictissimus], and his wife Constantia confirm under seal all those properties that have been recently restored to the possession of the church of the Holy Sepulchre. Outside the city walls they are: 2 mills... more
text: Dec. 25 1142 – Dec. 24 1143. Raymond II, Poncii filius, comes per Dei gratiam Tripolitanus, repeats the gift made by Raymond of St Gilles to the Holy Sepulchre [1103-Feb. 28 1105], adding that he confirms under seal all eleemosynary gifts made to the Holy Sepulchre by his predecessors Counts Raymond [of St Gilles] and William Jordan.Dec. 25 1142 – Dec. 24 1143. Raymond II, Poncii filius, comes per Dei gratiam Tripolitanus, repeats the gift made by Raymond of St Gilles to the Holy Sepulchre [1103-Feb. 28 1105], adding that he confirms under seal all eleemosynary gifts made to the Holy Sepulchre by his predecessors Counts... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).