initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 5. With the agreement and at the urging of his wife domna Ysabell regis Amalrici filia, and with the advice of his barones and homines, Henricus comes Trecensium palatinus makes a sealed eleemosynary grant. He gives the Hospital of St John of Jerusalem, frater Gaufridus du Donion magister and its brothers the city wall of Acre over the Gate of St John and the barbacan [berbacana], and the platea that is between the wall and the barbacan, to build there a gate, together with as much of the ditch as is needed for the building. The Hospitallers, their men [homines] and all their goods may freely leave and enter the town through that gate at all hours by night and day. They may possess any tower or other structure they build over the gate. Henricus will have a porter [portator] on duty at the gate, who will have the key and preserve the rights [of the crown], but will not hinder the brothers of the Hospital or their men [homines]. Witnesses: Renaldus de Sydone; Hugo de Tyberiade; frater eius Radulphus de Tyberiade regni senescalcus; Terricus de Teremonde; Terricus Dorgue; Balduinus de Betan; Amauricus frater eius; Ioannes camerarius; Girardus de Franloc; Oto de Iovenhi; Guillelmus Cayn; Bernardus de Templo; Thomas Camerarius; Antelmus de Luca; Iohannes Burgunhun; frater Guillelmus de Marolh marescalcus Hospitalis; frater Robertus Anglicus commendator domus Hospitalis Aconensis, frater Radulphus de Lodun preceptor domus Hospitalis Tyri; frater Martinus Goceauue; frater Ferrandus; Frater Haymo Burgunhun; frater Symon. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Jan. 5. With the agreement and at the urging of his wife domna Ysabell regis Amalrici filia, and with the advice of his barones and homines, Henricus comes Trecensium palatinus makes a sealed eleemosynary grant. He gives the Hospital of St John of Jerusalem, frater Gaufridus du Donion magister and... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 1-31 1193 or 1194. Jaffa. With the agreement of his wife domna Ysabella, regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem and its brothers, represented by Gaufridus magister, to take effect when the Christians recovering the Holy Land reach Jaffa. He gives land situated next to the citadel [castellum] of Jaffa with 2 towers, houses and guastinae. The land extends from the Tower of the Hospital, which is next to the sea on the west, as far as the chancel [caput] of the church of the Holy Sepulchre, built in honour of St Peter, to the south, and in a straight line from that church by way of the house of Robertus Coquus, which is within the land, as far as the house of Renerius Calana, and following a path next to the house of Raginaldus Caruana to the east, as far as the tower in the northern part of the land, situated next to the sea. The Hospitallers can build whatever they want on the land, provided no harm comes to the port of Jaffa. Witnesses: Balianus de Ybelino; Raginaldus Sydoniensis; Hugo Tyberiadensis; Atemarus Cesariensis domnus; Balduinus de Bethan; Terricus de Teneri Monte; Milo de Prouino; Fromundus de Summesot; Galterius Durus; Milo Brebanz; Iohannes de Welues Ioppensis castellanus; Seioretus Joppensis vicecomes. The charter was drawn up by Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Jan. 1-31 1193 or 1194. Jaffa. With the agreement of his wife domna Ysabella, regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem and its brothers, represented by Gaufridus magister, to take effect when the Christians... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. With the consent of his wife Ysabelle fille d’Amauri roy de Jerusalem, Anricus Trecensium comes pallatinus makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by the master, frere Geofroi de Donjon. He gives a section of the walls of Acre from the postern [posterula/poterne] that is near the Gate of Gaufredus Tortus as far as the tower that is next to the Gate of St Nicholas, together with all the land [lying alongside the wall] with the barbacan [barbacan/avantmurs] and ditches [fossata/fossés]. He also grants additional land on the right hand side of the tower [of St Nicholas] as far as the river.*Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. With the consent of his wife Ysabelle fille d’Amauri roy de Jerusalem, Anricus Trecensium comes pallatinus makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by the master, frere Geofroi de Donjon. He gives a... more
text: *May 5 1192 - Sept. 10 1197? With the agreement of [Henry of Troyes-Champagne] Count Bohemond [IV] of Tripoli renews his grant of rents in Acre to the Hospital of St John of Jerusalem.*May 5 1192 - Sept. 10 1197? With the agreement of [Henry of Troyes-Champagne] Count Bohemond [IV] of Tripoli renews his grant of rents in Acre to the Hospital of St John of Jerusalem.
sources: Mayer, UKJ 2:971-2, no. 585
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
1392
year: 1197
initiator: Iuliana domina Cesaree
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 24. With the agreement of her husband dominus Ademarus, Juliana Cesaree domina, the daughter of the late Hugo Cesaree dominus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, to frater Gaufridus Hospitalis magister and to the brothers. She confirms their possession of a casale called Haltafia, which her brother Gualterius Cesaree dominus had given on his deathbed, in the presence of King Guy of Jerusalem and dominus Monachus Cesariensis archiepiscopus, who is now patriarch of Jerusalem. Witnesses: Johannes Gervasius; Willelmus Level; Simon de Cesarea; Robertus Perret; Adam Costa Johannes de Flory vicecomes Aconensis; Balduinus Cypri; Phylippus Morezyn; Johannes de la Forest; Thomas camerarius; Radulfus, frater ejus. The charter was drawn up by Bartholomeus Tyberiadis archidiaconus et domini Nazareni archiepiscopi clericus.Oct. 24. With the agreement of her husband dominus Ademarus, Juliana Cesaree domina, the daughter of the late Hugo Cesaree dominus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, to frater Gaufridus Hospitalis magister and to the brothers. She confirms their possession... more
text: Aug. 21. With the agreement of his wife domina Plazencia Tripolis comitissa and his homines, Bohemond, the son of Prince Bohemond [III] of Antioch, Dei gratia Tripolis comes makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem in repayment for the 37000 besants owed by his predecessor Count Raymond of Tripoli. He gives the Hospital of St John, frater Gaufridus de Donjon Hospitalis magister and the brothers an annual rent of 1000 besants, freed from all servicium, to be taken from his assisia of 4000 besants, drawn from the cathena Aconis, which he holds of the king of Jerusalem. The rent will be paid in 4 instalments: at Christmas, Easter, the Nativity of St John of the Baptist and Michaelmas. The formal acquittal from the debt is made in the presence of frater Petrus de Mirmande castellanus Crati; frater Petrus Scotai castellanus Margati; Antelmus de Luca; frater Ferrandus; frater Simon; frater Gaufridus Ratus preceptor domus Antiochie; frater Bertrandus de Avinione preceptor domus Tripolis; frater Ogerius prior Francie; frater Rollandus Hospitalarius. Witnesses: Plebanus Botoroni; Raimundus de Biblio juvenis; Bertrandus frater ejus; Willelmus Porceletus; Petrus de Ravendellis; Girardus constabularius; Petrus Saramanni; Raimundus de Scandalione; B[er]engerius de Montolivo; Ogerius filius ejus; Erbertus Saramanni; Saramannus; W. de Cavomonte; Gaufridus de Cusanciis; Henricus nepos Plebani; Raimundus de Faitta; Saissius; Joannes de Moneta; Homodei; Peregrinus Carbonacius; Petrus Girardi; Francardus; Joannes Viviani; Gilius Faber; Raimundus Baro.Aug. 21. With the agreement of his wife domina Plazencia Tripolis comitissa and his homines, Bohemond, the son of Prince Bohemond [III] of Antioch, Dei gratia Tripolis comes makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem in repayment for the 37000 besants owed by his... more
initiator: Aimery of Cyprus and his wife the lady Queen Isabella
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Aug. 21-31. Tyre. At the request of Count Bohemond of Tripoli, the son of Prince Bohemond [III] of Antioch, his wife Plaizencia and his homines, and with the agreement of their barones, Aimery, dei gratia Latinorum Ierusalem rex nonus et rex Cipri, and his wife the Lady Queen Isabella, the daughter of King Amalric, confirm that the Hospital of St John of Jerusalem, frater Gaufridus de Donion magister, and its brothers are to receive 1000 Saracen besants a year, subtracted from Bohemond’s assisia of 4000 Saracen besants drawn from the revenues of the cathena of Acre. which Count Bohemond holds and for which he had become a homo ligius of the king. Bohemond has given this rent to the Hospital of St John in repayment of the debt of 37000 Saracen besants owed by Count Raymond [III] of Tripoli, for which the assisia of 4000 Saracen besants held by Bohemond had been pledged, with the agreement of previous kings of Jerusalem. The Hospitallers will receive payment in 4 instalments of 250 besants each, payable [by royal officials] each 3 months. Witnesses: Rainaldus Sydonis; Radulphus Tyberiadis senescalcus regni; Iohannes conestabulus regni; Iohannes marescalcus regni; Roardus domnus Cayphe; Terricus de Orca; Terricus de Terremonde; Raimundus de Gibelet; Balduinus de Bethan; Guermundus de Bethan. The charter was drawn up by Ioscius Tyrensis archiepiscopus regisque cancellarius.Aug. 21-31. Tyre. At the request of Count Bohemond of Tripoli, the son of Prince Bohemond [III] of Antioch, his wife Plaizencia and his homines, and with the agreement of their barones, Aimery, dei gratia Latinorum Ierusalem rex nonus et rex Cipri, and his wife the Lady Queen Isabella, the daughter... more
text: Jun. 15. With the agreement of his wife Placen[tia] tripolis comitissa and his homines, Bohemond, son of Prince Bohemond of Antioch, Dei gratia Tripolis comes makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Gaufridus de Donjon ejusdem domus magister. He gives all the rights he and his predecessors had at …... [261] In return the magister and brothers of the Hospital give Bohemond from the alms of their Order 6000 Saracen besants and absolve him from the debt of 300 besants he owed them. Witnesses: Petrus de Ravendellis; Girardus constabularius Tripoli; Raimundus de Scandalione; Gaufridus de Cusantiis; of the brothers of the Hospital, frater Petrus de Mirmanda castellanus Crati; frater Petrus Descurai castellanus Margati; frater Hylarius capellanus; frater Gaufirdus Ratus bajulus domus Antiochie; frater Rogerius de Campania; frater Fortunus olim castellanus Emposte; frater Rolandus Burgundiensis; frater Santius Alverniensis; frate W. de Morent; frater Simon senescalcus.Jun. 15. With the agreement of his wife Placen[tia] tripolis comitissa and his homines, Bohemond, son of Prince Bohemond of Antioch, Dei gratia Tripolis comes makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Gaufridus de Donjon ejusdem domus magister.... more
comments: [261] The missing words certainly contain Maraclea and Camelum. See Bohemond’s charter of Sept. 6 1199. [262] Confirmed in a vidimus of 1217 by Archbishop Eustorgius of Nicosia and Archbishop Petrus of Caesarea.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1488
year: 1201
initiator: Marinus Mazuc
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Apr. 27. Marinus Mazuc, a citizen of Genoa, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem and makes an eleemosynary grant. He gives frater Gaufridus magister domus Hospitalis and his brothers an annual rent of 1 marcha argenti, to be drawn from the proceeds of 4 stationes in Acre. 2 of these are situated between stationes of the Hospital and of Rollandus Nepos, the brother of Antelmus de Luca. The third statio is situated between the stationes of Rollandus and of Andreas Ruffus, and the fourth is situated between the stationes of Andreas and of Bandinus Bec a Pisan. All lie between the public way [via publica] to the north and the waters of the port of the city of Acre to the south. The Hospitallers will collect and have custody of the shop rents, retaining the marcha argenti, and will assure Marinus of his possession of other properties in Syria, but on his death the 4 stationes will pass to them. Because Marinus does not have a lead seal, he has had 2 copies of this record made, one sealed with his seal in wax. Witnesses: frater Gaufridus magister, into whose hands the gift was made; frater Guillelmus Lumbardus preceptor domus Hospitalis Accon; frater Antelmus thesaurarius domus Accon; frater Isambardus prior Francie; frater Simon senescallus magistri; and other brothers; of laymen, dominus Belmustus Lercarius; Willelmus Usus Maris; Vivaldus Moricla; and others.Apr. 27. Marinus Mazuc, a citizen of Genoa, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem and makes an eleemosynary grant. He gives frater Gaufridus magister domus Hospitalis and his brothers an annual rent of 1 marcha argenti, to be drawn from the proceeds of 4... more
initiator: Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her casale of Digegia. Since she has no seal, her gift is confirmed under seal by Rohardus Cayphas dominus, who is himself a confrater of the Hospital and who renounces all rights of lordship [dominium et potestas] over the casale. Witnesses: of the brothers of the Hospital, frater Gaufridus de Donjon domus Hospitalis magister; frater Guillelmus Lombardus preceptor domus Hospitalis Accon, frater Antelmus de Luca domus Hospitalis Accon thesaurarius; frater Constantius; frater Simon senescallus magistri; frater Stephanus; and others; of the milites, homines of dominus Roardus de Cayphas, Milo; Eustacius; Johannes filius Henrici de Podio; Stephanus; Thomas nepos archyepiscopi Tyrensis; Henricus; of the jurati of Cayphas, Guillelmus Scriba; Robertus Elefant; Rolandus; Reinaldus de Finamunde; Johannes Maio; Bonaccursus; and, Ugo Pelevilanus vicecomes Acconensis; Philippus Morisinus; Clarembaldus de Vicecomitissa; Helyas de Nazaret.May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 18 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 18 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 18 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).