text: Dec. Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem and with the advice of Petrus Geuriensis episcopus, Thomas Agriensis electus, Dionysius magister tavarnicorum et comes Novicastri, Nicolaus comes filius Borez, Smaragdus, Moyses, Jula frater Ratholth, Sebez comes filius Thome, Demetrius senescalcus, Ladislas marescalcus and other Hungarian nobles, King Andrew of Hungary, who has become a confrater, makes a sealed eleemosynary grant to the Order of revenues in Hungary. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Cohlocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiarum episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Warradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Petrus Geurensis episcopus; Jacobus Watiensis episcopus; Stephanus Zragabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister Tavarnicorum et comes Novicastri; Raphayl woiwoda; Bancon banus; Ocus curialis comes; and others. The charter was drawn up by magister Hyguerinus aule regie cancellarius.Dec. Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem and with the advice of Petrus Geuriensis episcopus, Thomas Agriensis electus, Dionysius magister tavarnicorum et comes Novicastri, Nicolaus comes filius Borez, Smaragdus, Moyses, Jula frater Ratholth, Sebez comes filius Thome,... more
text: Jan. 12-18. Cratum? After praising the merits of the Hospital of St John of Jerusalem in Acre, King Andrew of Hungary describes how he travelled into the county of Tripoli and saw the castle of Cratum, witnessing how much work and expense had been spent on it. He therefore makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to frater Raymundus de Pignano Crati castri castellanus and the Hospitaller brothers residing there. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Colocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiensis episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Waradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Petrus Joriensis episcopus; Jacobus Vaciensis episcopus; Stephanus Zagabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister tavarnicorum et comes Novi Castri; Razaim voyvoda; Ocus curialis comes; Bancon banus; and others. The charter was drawn up by magister Huguerinus aule regie cancellarius.Jan. 12-18. Cratum? After praising the merits of the Hospital of St John of Jerusalem in Acre, King Andrew of Hungary describes how he travelled into the county of Tripoli and saw the castle of Cratum, witnessing how much work and expense had been spent on it. He therefore makes a sealed... more
text: Jan. 12-18. Margatum. Applauding the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, which he has personally witnessed on his pilgrimage in Acre, Chratum and Margatum, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to subsidize the defence of Margatum, situated in frontibus paganorum. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Colocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiensis episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Waradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Petrus Geurensis episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Jacobus Watiensis episcopus; Stephanus Zagabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister Tavarnicorum et comes Novicastri; Ocuz curialis comes; Raphaym woywoda; Bancon banus; and others. The charter was drawn up by magister Huguerinus aule regie cancellarius.Jan. 12-18. Margatum. Applauding the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, which he has personally witnessed on his pilgrimage in Acre, Chratum and Margatum, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to subsidize the defence of Margatum, situated in... more
text: * Feb. 12. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms his gift to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Gibel and the château de la Vieille.* Feb. 12. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms his gift to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Gibel and the château de la Vieille.
initiator: Ademarus Cesaree Palestine dominus and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: * Nov. 1-30. Adeymar de Layron chevalier and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor, give the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2000 besants, drawn annually from the place des Toiles, called Sochelbet in Arabic, in Gibel, which they were given by Prince Bohemond IV.* Nov. 1-30. Adeymar de Layron chevalier and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor, give the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2000 besants, drawn annually from the place des Toiles, called Sochelbet in Arabic, in Gibel, which they were given by Prince Bohemond IV.
text: Oct. 18. Acre. In the house of the Hospital of St John. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Garinus de Monteacuto magister, of extensive properties in France. He makes the gift in appreciation of the services he has received from the Order while in Syria. He wishes to receive the Order’s habit on the day of his death and to be buried in its cemetery. He asks his wife A. and son B. to carry out his wishes. Witnesses: Guillelmus Burdegalensis archiepiscopus; magister Bertrandus; Petrus Maurinus; Bertrandus de Mazerolis miles; Guibertus del Bos miles; Mironus de Ruppe miles; Gerardus; Bernardonus; P. Cornatus; Geraldus; Bernardus de Villafranca imperialis aule publicus notarius, who wrote and sealed the charter.Oct. 18. Acre. In the house of the Hospital of St John. Henricus comes Ruthenensis, who is gravely ill, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Garinus de Monteacuto magister, of extensive properties in France. He makes the gift in... more
text: *(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.*(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.
initiator: Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the casale of the Hospital of St Mary called Saphet. She had inherited these properties from her father. Patriarch Gerold of Jerusalem, the papal legate, confirms this grant under seal.Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 60, no. 75 (RRH no. 1026)
cite:
RRR:
Grant
2161
year: 1231
initiator: Alix, princess of Antioch
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.*Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.
initiator: Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Oct. 31. Recognising that he and his father were received as confratres and in appreciation of the protection accorded to his properties by the late maître Guérin [Garin of Montaigu], Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie, gives the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin maître, a casale called Gouvaira.*Oct. 31. Recognising that he and his father were received as confratres and in appreciation of the protection accorded to his properties by the late maître Guérin [Garin of Montaigu], Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie, gives the Hospital of St John of Jerusalem,... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 18 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 18 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 18 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).