initiator: Trigaud chambellan of Raymond of Poitiers, prince of Antioch
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Nov. 30. Trigaud chambellan of Raymond [of Poitiers], prince of Antioch, with the consent of Raymond and his wife Constance, gives [the Hospital of St John of Jerusalem] a garden [in Antioch], situated between the gardens of the patriarch and St Simeon. *Nov. 30. Trigaud chambellan of Raymond [of Poitiers], prince of Antioch, with the consent of Raymond and his wife Constance, gives [the Hospital of St John of Jerusalem] a garden [in Antioch], situated between the gardens of the patriarch and St Simeon.
initiator: Pierre de Burgairolles and his wife Jordane
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Before 1139. Pierre de Burgairolles and his wife Jordane give [the Hospital of St John of Jerusalem] a serf named Saccus and a pièce of land, with the agreement of Roger conestable de Tripoli.*Before 1139. Pierre de Burgairolles and his wife Jordane give [the Hospital of St John of Jerusalem] a serf named Saccus and a pièce of land, with the agreement of Roger conestable de Tripoli.
text: *Mar. 9. Raymond [of Poitiers], prince of Antioch, gendre et héritiere de Boémond, gives [the Hospital of St John of Jerusalem] the rent [censuels] of 6.5 besants and the karrage of 9 écus, owed him for the garden that Trigaud had given to the Order. *Mar. 9. Raymond [of Poitiers], prince of Antioch, gendre et héritiere de Boémond, gives [the Hospital of St John of Jerusalem] the rent [censuels] of 6.5 besants and the karrage of 9 écus, owed him for the garden that Trigaud had given to the Order.
text: *Mar. 12. On the advice of Princess Alice of Antioch and of his wife Hodierne, Robert de Loges gives [the Hospital of St John of Jerusalem] a gastina called Horari, with a church.*Mar. 12. On the advice of Princess Alice of Antioch and of his wife Hodierne, Robert de Loges gives [the Hospital of St John of Jerusalem] a gastina called Horari, with a church.
text: *1135 – Nov. 30 1140. Ralph, second Latin patriarch of Antioch, confirms the gift to the Hospital of St John of Jerusalem by a woman named Richilde of a house that returns the rent [cense] of 1 besant. *1135 – Nov. 30 1140. Ralph, second Latin patriarch of Antioch, confirms the gift to the Hospital of St John of Jerusalem by a woman named Richilde of a house that returns the rent [cense] of 1 besant.
text: 1141. [52] After a dispute over the boundaries of the casale of Cisemburc, Joscelin, Dei gratia comes Edessanus, with the agreement of his wife Countess Beatrix and his son Goscelinus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the Hospitallers in their possession of the casale, which they had been given by King Baldwin and which their rustici may continue to cultivate in the accustomed manner. The charter, which is dated in the pontificate of Franco Tulippis archipresul and Prince Raymond of Antioch, is drawn up by Radulfus Carnotensis cancellarius comitis. Witnesses: Rogerius constabularies; Hubertus maresqualcus; Isembardus castellanus; Alduinus de Sirode; Berardus; Guarinus de Belci; Gilduinus; Herbertus; Petrus de Tilleto; Willelmus de Guaisia; Buvo Mercator; Bernardus Berruarius; Girardus Bedo.1141. [52] After a dispute over the boundaries of the casale of Cisemburc, Joscelin, Dei gratia comes Edessanus, with the agreement of his wife Countess Beatrix and his son Goscelinus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the Hospitallers in their... more
comments: [52] See Mayer, Varia, p. 59. It is not possible to give a more accurate date.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
414
year: 1142
initiator: Raymond II, count of Tripoli
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1141 [or 1143] – Aug. 31 1142 [or 1144]. Raymond II, Poncii comitis filius, Dei gratia comes Tripolis, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem, to which he makes a sealed eleemosynary grant. He gives the Hospital Raphania and Mons Ferrandus with all feudal rights [feodales], with liege lordship [dominatio et ligietas] over all men, knights and burgesses [burgenses], having property there, together with full rights of lordship over Mardabech and in the fisheries [piscaria] of Chamele from Chades to Resclausa. He also gives full lordship over Cratum, castellum Bochee, Felitum and Lacum. He makes the gift of Cratum with the agreement of Willelmus de Crato, his wife Adelasia and son Bertrandus Hugo, to whom he has given in exchange, in the presence of all his curia, the Cavea Davidis Siri with the full powers of a Ra’is in the mountain district [cum omni raisagio montanee] [53] and the feodum of Pons Willelmus, consisting of 2 knights’ fiefs [caballariae] of land and 600 besants, provided by himself, his barones and the bishop of Tripoli, who have each given 200 besants. In addition Willelmus de Crato will be able to draw 7 besants year for 10 years, starting this August, from each knight’s fee [caballaria] in the mountain district. Raymond bought Felicium and Lacum from Gislebertus de Podio Laurentii and his wife Dagolth for 1,000 besants. With the agreement of his mother Cecilia comitissa, his wife Hodierna, his son Raimundus and his brother Philippus, Raymond adds that in military engagements booty will only be shared with him when he is present. He allows the Suriani of Cratum exemption from taxation [jura et consuetudines] on all they buy and sell throughout his county. Witnesses: Geraldus episcopus Tripolis; Willelmus episcopus Tortose; B. archiepiscopus Albarie; Rainerius constabularius; Fulcrandus marescalcus; Willelmus Embriacus; Willelmus Rainoardus; Joscelinus de Cavo Monte; Silvius Rotbertus; Willelmus Porcelletus; Radulfus de Fontanellis; Raimundus de Fonte Erecto; Radulfus Viridis; Pipinus et others, all barones; of the burgenses, Pontius de Sura; G. Isnelli; P. Geraldi; S. Monacus; R. Lamberti; Willelmus Rotllandi; P. Girbaldi; B. Aurifex; Ph. Burgensis; P. Andreae and many others. If necessity leads Count Raymond or his men to take refuge in any Hospitaller castles they will do not damage to them or challenge Hospitaller ownership. With the agreement of Hodierna his wife, his son Raimundus, his brother Philippus and his barones and men, Raymond makes another eleemosynary grant, confirming the gift by Galterius de Margato and his wife Gisla of a walled garden, together with a quarry [spatia locorum ad trahendos lapides apta]. The gifts are made into the hands of Frater Raimundus Hospitalis magister and the brothers Rotbertus comes Alverniensis; Gislabertus Malemannus; Petrus Montis Peregrini prior and other brothers. Raymond, per Deum Tripolis comes, confirms, that he will not enter into truces with the Muslims without the advice and agreement of the Hospitallers. The charter was drawn up by Petrus comitis cancellarius.Dec. 25 1141 [or 1143] – Aug. 31 1142 [or 1144]. Raymond II, Poncii comitis filius, Dei gratia comes Tripolis, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem, to which he makes a sealed eleemosynary grant. He gives the Hospital Raphania and Mons Ferrandus with all... more
comments: [53] See Richard, ‘Cum omni raisagio montanee’, pp. 187-94.
cite:
RRR:
Grant
436
year: 1143
initiator: Patriarch William of Jerusalem
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1142 – Dec. 24 1143. Patriarch William of Jerusalem gives the Hospital of St John of Jerusalem a church in agro qui Acheldamach dicitur, where pilgrims are buried, with the whole graveyard as measured out by old Suriani in the patriarch’s presence. Witnesses: of the patriarchal clerks, Ernesius domini patriarche nepos et cancellarius; Wichardus capellanus; Amelius diaconus; Alexander; Godefridus; Helias, who wrote the charter; of the brothers of the Hospital, Raimundus magister; Petrus Willelmi clericus, who began to build the church; Stefanus sacerdos; Stefanus Capelle; Haimo prior S. Aegidii and many others. Dec. 25 1142 – Dec. 24 1143. Patriarch William of Jerusalem gives the Hospital of St John of Jerusalem a church in agro qui Acheldamach dicitur, where pilgrims are buried, with the whole graveyard as measured out by old Suriani in the patriarch’s presence. Witnesses: of the patriarchal clerks,... more
text: *Dec. 25 1143 – Dec. 24 1144. Hugues seigneur du lieu de S. Abraham gives 3 casalia to the Hospital of St John of Jerusalem.*Dec. 25 1143 – Dec. 24 1144. Hugues seigneur du lieu de S. Abraham gives 3 casalia to the Hospital of St John of Jerusalem.
text: Dec 25 1144 – Sept. 23 1145. Following the wishes of King Baldwin [III] and Queen Melisende of Jerusalem and Prince Raymond and Constantia principissa of Antioch, Raymond II, per Deum Tripolis comes, confirms his eleemosynary gift of 1142 to the Hospital of St John of Jerusalem, reiterating that the Hospital’s subjects, including the Suriani of Cratum will pay no dues [usus nec conseutudines] throughout his county. He modifies the clause that he will not enter into truces with the Muslims [Saraceni] by referring only to the need for advice and no longer to the need for the consent of the Hospitallers. Witnesses: G. Tripolis episcopus, cum omni conventu suo; W. Tortose episcopus; R. constabularius; F. malescalcus; W. Ebriaci; W. Rainoardi; G. de Cavomonte; S. Roberti; W. Porcelletus; W. de Crato; G. de Podio Laurentii; M. de Boccosello; R. de Fontanellis; R. de Fonte Erecto; R. Viridis; Pipinus, W. Arvei; W. Pandulfi; I. de Bechestino; F. de Tolone; R. de Monte Siquo; Hu. de Lidimano; B. de Rocca; R. Fortis; B. Romanus; R. de Valle Aurea; W. de Cornelione; Siggifredus; P. de Nereu; P. de S. Justo; O. de Monte Olivo; Guiringisisis; Tancredus; D. de Valriaco; P. Humberti; A. de Saurra; W. Tripolis vicecomes ; A. Tripolis raisius; P. de Cafaracha; B. de Bussarra; Hugo Senzaverz; P. de Cavomonte; B. de Terrallo; W. de Lunello; B. Petri de Iherusalem; R. Crispini regis pincerna; Humfredus de Toroni; Philippus Neapolis; of the burgenses, P. de Sura; G. Isnelli; P. Geraldi; S. Monachus; R. Lamberti; W. Rollendi; P. Gerbaldi; R. Arnaldi; Philippus Bornia; Firminus; R. Catalanus; R. Niger; A. Trun; P. Andree; P. de S. Germano; P. de Monte Ferrario; A. de Lambesco; R. Guasco; P. de Castronovo; G. Timonerius; Girbertus; P[etrus] comitis cancellarius, who drew up the charter.Dec 25 1144 – Sept. 23 1145. Following the wishes of King Baldwin [III] and Queen Melisende of Jerusalem and Prince Raymond and Constantia principissa of Antioch, Raymond II, per Deum Tripolis comes, confirms his eleemosynary gift of 1142 to the Hospital of St John of Jerusalem, reiterating that... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 18 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 18 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 18 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).