text: *Dec. 25 1161 - Dec. 24 1162. Baudouin d’Ybelin gives the Hospital of St John of Jerusalem land next to its vineyard. *Dec. 25 1161 - Dec. 24 1162. Baudouin d’Ybelin gives the Hospital of St John of Jerusalem land next to its vineyard.
text: *Dec. 25 1161 - Dec. 24 1162. Geraud seigneur de Sydon gives the Hospital of St John of Jerusalem the right to have a gate in the city wall [of Sidon], and another gate in the forewall, and a place outside near the aires, together with all the forewall from the tour de Baudouin to the tour de la mer. *Dec. 25 1161 - Dec. 24 1162. Geraud seigneur de Sydon gives the Hospital of St John of Jerusalem the right to have a gate in the city wall [of Sidon], and another gate in the forewall, and a place outside near the aires, together with all the forewall from the tour de Baudouin to the tour de la... more
initiator: Eustachius and Agnes his wife, Adam Niger and Osmunda his wife, together with their sons, Bertinus and Robertus, and their daughter Maholde the wife of Stephanus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Feb. 18 - Sept. 23. Eustachius and Agnes his wife, Adam Niger and Osmunda his wife, together with their sons, Bertinus and Robertus, and their daughter Maholde the wife of Stephanus, make a sale, masked as an eleemosynary gift, placing their hands on the altar of St John and solemnly investing the Hospital of St John of Jerusalem and domnus Gibertus magister with a land near [the church of] St Stephen, which adjoins the land of the Hospital and 2 roads, one of which, running through the Gate of St Stephen, is the one by which people enter and leave of the city of Jerusalem. The other, going to the Valley of Jehoshaphat, is next to a cistern [cisterna] attached to the land, which is used by travellers. The vendors receive 500 besants for this investiture. Witnesses: of the brothers of the Hospital of St John, donnus Petrus magister clericorum et sacerdos; frater Perusinus sacerdos; frater Wyllermus diaconus; frater Guido de Moun preceptor; frater Giraldus de Sancto Andrea thesaurarius, who made the payment of the besants; frater Piota custos infirmorum; frater Bernardus de Asinaria; frater Albertus Lombardus; of the knights [milites], dominus Rohardus castellanus de turre David et vicecomes Ierusalem; Balduinus Bubalus; Babinus; Petrus Armenus; Thomas Patricius; Eustachius frater eius; Brahinus; Fulco Niger frater prefati Adam; of the jurats [jurati] of Jerusalem, Petrus Bordinus; Rinaldus li Sachir; Iofridus de Tors; Iohannes Ramundus; Lambertus Cambiator; Wyllelmus Norman; Robertus de Bagencei; Hugo de Tolosa; Petrus Salomon; Petrus de Sancto Lazaro; Petrus de Sancto Iacobo; Stephanus Humberti; Rodulfus de Sancto Petro; Roardus filius Toseti; Manasses frater eius; Willelmus Patrun. Feb. 18 - Sept. 23. Eustachius and Agnes his wife, Adam Niger and Osmunda his wife, together with their sons, Bertinus and Robertus, and their daughter Maholde the wife of Stephanus, make a sale, masked as an eleemosynary gift, placing their hands on the altar of St John and solemnly investing the... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 222-5, no. 2 (RRH no. 391)
cite:
RRR:
Grant
Sale
714
year: 1163
initiator: Agnes and Osmunde daughters of Bertrand Pons
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1162 - Dec. 24 1163. Agnes and Osmunde sisters, the daughters of Bertrand Pons, with the consent of their husbands and brothers, give the Hospital of St John of Jerusalem a piece of land which is before the Gate of St Stephen and is between 2 cisterns. In consideration of this the master of the Hospital gives them 50 Saracen besants. The gift is confirmed by Hugues seigneur de Césarée. *Dec. 25 1162 - Dec. 24 1163. Agnes and Osmunde sisters, the daughters of Bertrand Pons, with the consent of their husbands and brothers, give the Hospital of St John of Jerusalem a piece of land which is before the Gate of St Stephen and is between 2 cisterns. In consideration of this the master... more
text: 1163. [95] Balduinus Marasii dominus, with the agreement of his wife Agatha and his heirs, of Hugo de Rupe, in whose [feo]dum the place is situated, and of Jocca, the lord [dominus] of Vanaverium, which is in the neighbourhood of the place, makes a sealed eleemosynary grant, giving the Hospital of St John of Jerusalem and the brothers serving there, represented by Raimundus de Palacio, a brother of the Hospital, the locus of Platta and lands for 2 leagues [leuguae] around, with the vastine, woods and rivers that had belonged to him or his feodatores. The grant is made on condition that if the Hospitallers have not been prepared to fortify the locus within a year from next Pentecost, Balduinus can do with Platta whatever he pleases. Witnesses: Simon de Roseto; Gaufridus cappellanus Cissonis; Guiscardus de LovilIa; Brittellus; Raginaldus de Seusia; Remigius; Fulco de Arniis; Raul de Archimonte; W. de Petra; Guiscardus dapifer comiti[s]; Terrisius dominus de Varterin. Signatories: Joccea Vanaverii; Balduinus [dominus Marasii]; Agata; Hugo [de Rupe]. The charter was drawn up by Arturius cappellanus Balduini. 1163. [95] Balduinus Marasii dominus, with the agreement of his wife Agatha and his heirs, of Hugo de Rupe, in whose [feo]dum the place is situated, and of Jocca, the lord [dominus] of Vanaverium, which is in the neighbourhood of the place, makes a sealed eleemosynary grant, giving the Hospital of... more
comments: [95] For a full discussion of the difficulties relating to this document, see Mayer, Varia, pp. 65-74.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
753
year: 1165
initiator: Baldwin of Mirabel
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25 1164 - Dec. 24 1165. Balduinus de Mirabella, the son of dominus Barisanus, with the agreement of his wife domina R. and his brother Barisanus, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, to benefit particularly the souls of his parents. He gives a pecia terre in the territory of Mirabella, next to a vineyard already belonging to the Hospital, in order to plant vines. On one side the land touches the land of St Lazarus and on the other a road [via] that leads to casale Roardi. Balduinus makes the gift in the presence of his wife, his brother Barisanus, and Gualterius Mirabelle vicecomes, Aimericus frater Filippus de Caphrano, Jordanus Ybelin, Osmundus, Hancherius, Mozart and others. With the agreement of Jordanus de Ybeli[n], his brother Barisanus and his wife R., Balduinus also surrenders whatever rights he has over the vineyard given to the Hospital by Menardus and his wife, and over the vineyard that had belonged to Hubertus Patriarche; these vineyards are next to one another and are enclosed. Witnesses: Guillelmus de Caphrano; Nicholaus de Ybelino; Gualterius vicecomes; Osmundius; Ancherius and others. The charter was drawn up in the time of frater Aldinus.Dec. 25 1164 - Dec. 24 1165. Balduinus de Mirabella, the son of dominus Barisanus, with the agreement of his wife domina R. and his brother Barisanus, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, to benefit particularly the souls of his parents. He gives a pecia terre in the... more
text: *Dec. 25 1164 - Dec. 24 1165. Regnaud, lord of Margat, with the agreement of his wife the daughter of the count of Tripoli, and of his children Amauri and Bertrand, gives the Hospital of St John of Jerusalem the casalia of Toron and l’Evêque, together with several parcels [fonds] of land.*Dec. 25 1164 - Dec. 24 1165. Regnaud, lord of Margat, with the agreement of his wife the daughter of the count of Tripoli, and of his children Amauri and Bertrand, gives the Hospital of St John of Jerusalem the casalia of Toron and l’Evêque, together with several parcels [fonds] of land.
text: Dec. 25 1165 - Apr. 29 1166. [106] Hugo dominus Cesaree Palestine, with the agreement of his wife Isabella and his homines, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Girbertus prior Hospitalis magister. He gives a casale called Hadedun and 2 guastinae. The boundaries are as follows: to the west dunae….. of dominus Hugo Feustellus; to the north the land stretches as far as the river [flumaria] by way of an old berchile and ends [at] S. Michaelis… casale…of Engelbertus; to the east the boundary ends, by way of a bechile, with the casale of the [canons of the] Templum Domini; to the south by way of the turon Bufali it ends….with the land of Seraphia belonging to the archbishop, as far as a large lake [lacus]. Hugo adds to his gift a curtile that had belonged to Urricus Tendilla and the salt pans [salina] of Gervasius, with as much land as is needed to produce salt fully and to build houses for colonists [incolae]. In return for Hadedun he receives from the Hospital 2000 besants in charity. Petrus Perrez, his wife Maria and his children Paganus and Mathalia surrender the casale of Hadedun, in exchange for a rent [assisia] given by Hugo de Cesarea, and confirm the grant. Witnesses: Petrus Costi vicecomes Cesaree; dominus Robertus de Cozi; dominus Bertinus; dominus Rainerius de Galenie; dominus Carlus; dominus Rogerius Gualez; dominus Ernaldus filius Heri; Petrus de Fossato vicecomes Calenzun; dominus Paganus de Calenzun; dominus Gervasius Cesaree; Rohardus Rufus; Petrus de S. Germano and many others; and dominus Johannes Costi, who was absent at first, but was afterwards a witness.Dec. 25 1165 - Apr. 29 1166. [106] Hugo dominus Cesaree Palestine, with the agreement of his wife Isabella and his homines, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Girbertus prior Hospitalis magister. He gives a casale called Hadedun and 2 guastinae. The... more
comments: [106] This charter must have been drawn up before Gilbert of Assailly’s departure for the West.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
763
year: 1166
initiator: Baldwin of Mirabel
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Apr. 29. Ramla. Balduinus de Ybelin dominus Mirabelli, with the agreement of King Amalric and the consent of his lord [dominus] and brother Hugo de Ybelin, his brother Balianus and his wife Richelda, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms whatever his father, mother and predecessors gave in alms to the Hospital in Nablus: houses, vineyards, cultivated and waste lands.These belong by right to the Hospital at Mirabellum and the Order’s house in Nablus, together with a rearrangement of the tithes of Mirabellum, Luceria, Marescalcia, Rentia and Casreherra, according to which the bishop of Lydda [S. Georgius] receives the first tithes and the Hospital second tithes. Witnesses: Nicholaus de Ibelin; Osmundus frater ejus; Morardus; Gualterius vicecomes Mirabelli; Symon filius Marsilii; Johannes Arabi; Ernaldus Mercator; Petrus Tyberiadis. The charter was drawn up in the time of magister [Gibertus and of frater Guigo de M]aunus preceptor, and of frater Oldinus Rol[lant preceptor de Spina].Apr. 29. Ramla. Balduinus de Ybelin dominus Mirabelli, with the agreement of King Amalric and the consent of his lord [dominus] and brother Hugo de Ybelin, his brother Balianus and his wife Richelda, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms whatever his... more
text: Jan. 1-31. [113] Bohemond III, son of Prince Raymond, Dei gratia princeps Antiochenus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, Girbertus Hospitalis magister and his brothers. He gives Rochefort with an abbatia, Cava, Levonia, Tala, Bachfela, Gaigon, Glorieta with a spring that waters the gardens, casale S. Egidii with the torone de Belda, half of Rogia together with the other half which Bohemond has acquired from Reinaldus Masoerius and his heirs, Arcicant, Farmith, Femia with its lake, Logis, Bochabes with the casale de Pailes; other lordships and liege lordships [dominationes et liggianciae] that Femia has in Syria, Berssaphut, castellum de Lacoba and Totomota. With the consent of the inhabitants, Bohemond concedes all these, together with his lordships and liege lordships in them, with the agreement of those who have rights, feoda and heritages. The Hospitallers can make war and peace with neighbouring Muslim powers as they please and, when notified, Bohemond will observe them. On the other hand neither he nor his homines will make treaties with the Sarraceni, nor with any Christians allied to them, without the advice of the Hospitallers. If the Hospitallers are not consulted they can react as they please. They can enjoy all the proceeds of the spoils of war. Bohemond confirms the privileges granted by his father of free import or export of goods without the payment of any tax [consuetudo et exactio curie] All gifts made by his homines will be confirmed, provided that the number of knights’ fiefs [feodum militis] are not lessened and his curia loses servicium. Witnesses: Silvester consanguineus principis; Rainaldus Masoer; Robertus Mansel; Rotbertus Gaufredi filius; Bonabulus; Roggerius de Surdavalle; Eschivardus; Petrus camerarius; Johan-nes de Salquino; Gaufredus Falsardus dux Antiochiae; frater ejus Guido Falsardus; Paganus de Castellud castellanus Antiochie; Radulfus de Furno; Radulfus de Neun; Willelmus de Tirel manescalcus; frater ejus Simon; Petrus de Melfa vicecomes; Terricus de Tornai; Boninus. The charter was drawn up by Bernardus cancellarius.Jan. 1-31. [113] Bohemond III, son of Prince Raymond, Dei gratia princeps Antiochenus, makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, Girbertus Hospitalis magister and his brothers. He gives Rochefort with an abbatia, Cava, Levonia, Tala, Bachfela, Gaigon, Glorieta with... more
comments: [113] For the date, see Mayer Varia Antiochena, pp. 34, 43.
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 18 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 18 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 18 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).