initiator: Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the casale of the Hospital of St Mary called Saphet. She had inherited these properties from her father. Patriarch Gerold of Jerusalem, the papal legate, confirms this grant under seal.Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 60, no. 75 (RRH no. 1026)
cite:
RRR:
Grant
2161
year: 1231
initiator: Alix, princess of Antioch
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.*Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Oct. 27. With the agreement of his children Raimond and Henry, Bohemond, prince-count of Antioch-Tripoli, renounces all the demands he has made against the Hospital of St John of Jerualem on the grounds of the damage he claimed it had done.*Oct. 27. With the agreement of his children Raimond and Henry, Bohemond, prince-count of Antioch-Tripoli, renounces all the demands he has made against the Hospital of St John of Jerualem on the grounds of the damage he claimed it had done.
text: *Mid May. Johan de Cesaire sells a casale called Cafarlet to the Hospital of St John of Jerusalem for 16000 besants.*Mid May. Johan de Cesaire sells a casale called Cafarlet to the Hospital of St John of Jerusalem for 16000 besants.
sources: ‘L’Estoire de Eracles’, p. 398
cite:
RRR:
Grant
2211
year: 1233
initiator: Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Oct. 31. Recognising that he and his father were received as confratres and in appreciation of the protection accorded to his properties by the late maître Guérin [Garin of Montaigu], Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie, gives the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin maître, a casale called Gouvaira.*Oct. 31. Recognising that he and his father were received as confratres and in appreciation of the protection accorded to his properties by the late maître Guérin [Garin of Montaigu], Constantin seigneur de Lambron, régent du royaume d’Arménie, gives the Hospital of St John of Jerusalem,... more
initiator: Stephania, the daughter of Bonus Johannes linarius
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Nov. 1-30. With the agreement of her husband Petrus Pisanus and her son Philippus, Stephania, the daughter of Bonus Johannes linarius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. She gives houses that had been possessed by her father, situated in capite Parmentarie [in Jerusalem]. To the east of them are the houses of Baudoinus de Lisabona, to the south the via parmentarie, to the west the royal way [via regale] and to the north the houses of Bricius. The grant is made in the curia of Jerusalem, in which Balduinus de Pinquini is castellanus and Girardus de Saises is vicecomes, and in the presence of the following judices of the curia: Gib. Auferz; Federicus de Romania; Enricus de Beluais; Redandus de ... iezianus provincialis.Nov. 1-30. With the agreement of her husband Petrus Pisanus and her son Philippus, Stephania, the daughter of Bonus Johannes linarius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. She gives houses that had been possessed by her father, situated in capite Parmentarie [in... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 246-8, no. 9 (RRH no. 1065)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
2257
year: 1235
initiator: Sibille, widow of Aymard de Leyron
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 1-31. Antioch? Sibille de Sourdevaux, the widow of Aymard de Leyron chevalier, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. She gives her lordship over vines enclosed on land outside the Gate of St Paul and all the land that can be worked there on condition that the Order establishes a priest to say Mass for her soul.*Dec. 1-31. Antioch? Sibille de Sourdevaux, the widow of Aymard de Leyron chevalier, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. She gives her lordship over vines enclosed on land outside the Gate of St Paul and all the land that can be worked there on condition that the... more
text: *May 1-31. Sibille, widow of Aymard de Leyron, confirms the gift [to the Hospital of St John of Jerusalem] made by her husband of a rent of 2000 besants, drawn each year from [the revenue of] la place des Toiles, called in Arabic Sochelbes.*May 1-31. Sibille, widow of Aymard de Leyron, confirms the gift [to the Hospital of St John of Jerusalem] made by her husband of a rent of 2000 besants, drawn each year from [the revenue of] la place des Toiles, called in Arabic Sochelbes.
text: *May 1-31. Balian seigneur de Sydon confirms for the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Master Bertrand de Comps, the grant made by his father Reynaud and his grandfather Gerard. The Order may have a harbour near the city of Sidon, a gate in the fore-wall and land outside the town to use as a threshing floor [aire], and all the forewall of Sidon from the tour de Baudouin to the sea.*May 1-31. Balian seigneur de Sydon confirms for the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Master Bertrand de Comps, the grant made by his father Reynaud and his grandfather Gerard. The Order may have a harbour near the city of Sidon, a gate in the fore-wall and land outside the town to... more
text: *Jun. 1-30. King Henry of Cyprus records that in his presence dame Agnès de Baume has given the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frère Guillaume de Forel commandeur de Chypre, half of all her inheritance, situated on Mt Carmel and elsewhere in the kingdom of Jerusalem, which she inherited from her uncle Jaucelin de la Moussa.*Jun. 1-30. King Henry of Cyprus records that in his presence dame Agnès de Baume has given the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frère Guillaume de Forel commandeur de Chypre, half of all her inheritance, situated on Mt Carmel and elsewhere in the kingdom of Jerusalem, which she... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 19 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 19 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 19 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).