text: Dec. 25 1172 - Dec. 24 1173. Jerusalem. In the [burgess] curia of King Amalric, Hodeardis, widow of Oto de Verduno, with the agreement of her sons Henricus and Guido and her daughters Isabella, the wife of Iohannes Aschetinus, and Benedicta, the wife of Ioffridus filius Simonis iudicis, and also Iasza, the wife of Henricus Balistarius, makes a sale, masked as an eleemosynary grant, of a curtile to magister Iosbertus, the poor and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. The curtile is situated between the public way that leads to Bethlehem and the way that leads to Acheldamach, the lacus Germani and a garden of the Hospital. In return the Hospital gives Hodeardis 760 besants out of charity and receives the whole family into confraternity. Henricus, Guido, Isabella with her husband Iohannes, Benedicta with her husband Ioffridus, and Iasza with her husband Henricus Balistarius guarantee the transfer. King Amalric’s confirmation is itself an eleemosynary grant. Witnesses: Hernulfus de Blanca Guarda vicecomes, who authorized sales by royal prerogative [jure regio]; magister Gonscelinus; Symon iuratus; Ioffridus….; GilIebertus de Pinkeni; Lambertus Patriarcha; W. de Ponz; Iohannes Briccii; Bartholoms juratus…., ; [Gaufrid]us Tortus; Petrus de Sancto Lazaro; Petrus de Sancto Iacobo; Iacobus gener Gilleberti de Pinkeni, Riccardus; ….tinus.Dec. 25 1172 - Dec. 24 1173. Jerusalem. In the [burgess] curia of King Amalric, Hodeardis, widow of Oto de Verduno, with the agreement of her sons Henricus and Guido and her daughters Isabella, the wife of Iohannes Aschetinus, and Benedicta, the wife of Ioffridus filius Simonis iudicis, and also... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 225-9, no. 3 (RRH no. 504)
cite:
RRR:
Sale
944
year: 1175
initiator: Balduinus Ramarum domnus
recipient: Josbertus, master of the Hospital
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Nov. 29. Baudouin seigneur de Rama, son of Barisan, with the consent of his wife and his daughters Eschive and Etiennette, sells to Jaubert master of the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Caphaer, except for 2 charruées of land given to a Syrien called Bufez by Baudouin’s father Barisan.*Nov. 29. Baudouin seigneur de Rama, son of Barisan, with the consent of his wife and his daughters Eschive and Etiennette, sells to Jaubert master of the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Caphaer, except for 2 charruées of land given to a Syrien called Bufez by Baudouin’s father... more
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).