text: Apr. 7. Antioch. With the agreement of his wife domina Heluisa principissa and his uncle King Leon of Armenia, at the request of his brother-in-law [sororius] King Hugh of Cyprus, and with the advice of his homines, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, makes a sealed confimation to the Pisan commune and all Pisans. He confirms their possessions and rights in the principality of Antioch, including all gifts made by his grandfather Prince Bohemond of Antioch and Bohemond’s mother Princess Constantia. He confirms the Pisans’ right to have a court with jurisdiction over Pisans in all cases except theft, homicide and treason against Raymond Rupen’s person, which are reserved to his court. He grants full rights to buy and sell, enter and leave free from the payment of all dues relating to buying and selling [omnibus drecturis cabani totius passagii et quirati et commercii] imposed by his baiuli, pautonarii, secretarii and others, with the exception of those of the port of Sanctus Symeon, where the Pisans should pay half passagium, half tercenaria portus and half ancoragium, and half of all other dues, but are freed in the port from paying tax on purchases and sales relating to the commercium of Antioch. Witnesses: Otho de Tabarea; Willelmus de Insula; Acharias senescalcus; Eschevardus frater eius; Rogerius de Montibus; Simon camerarius; Pontius Lonbardus; Thomas Malebrunus; Johannes Flandrensis dux Antiochie. The charter was drawn up by Iordanus cancellarius for Nicolaus vicecomes in Antiochia Pisanorum.Apr. 7. Antioch. With the agreement of his wife domina Heluisa principissa and his uncle King Leon of Armenia, at the request of his brother-in-law [sororius] King Hugh of Cyprus, and with the advice of his homines, Raymond Rupen, Dei gratia princeps Antiochie, the son of Prince Raymond, makes a... more
sources: Müller, Documenti, pp. 90-1, no. 58 (RRH no. 886)
cite:
RRR:
Privilege/exemption
1741
year: 1216
initiator: Sultan al-Adil
recipient: Pisans
text: 1215 - 1216. Damascus. Sultan al-Adil grants the Pisans safe-conduct and rights throughout his dominions. Among the privileges are the right to trade between Acre and Cairo as long as there are truces with the Pisans and the Franks in Syria; and similarly the right of passage between Barbary, Egypt and Syria.1215 - 1216. Damascus. Sultan al-Adil grants the Pisans safe-conduct and rights throughout his dominions. Among the privileges are the right to trade between Acre and Cairo as long as there are truces with the Pisans and the Franks in Syria; and similarly the right of passage between Barbary, Egypt... more
sources: Amari, I diplomi arabi, pp. 285-9, nos. 24-5 (RRH nos. 882-3)
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).