recipient: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
text: *Nov/Dec. 1231 - Mart 7? 1232. Richard Filangieri [le cheveteine des Longuebars] sends a letter, purportedly from the emperor Frederick II and forged in Tyre, to Prince Bohemond IV of Antioch-Tripoli, asking him to give no aid to the emperor’s enemies.*Nov/Dec. 1231 - Mart 7? 1232. Richard Filangieri [le cheveteine des Longuebars] sends a letter, purportedly from the emperor Frederick II and forged in Tyre, to Prince Bohemond IV of Antioch-Tripoli, asking him to give no aid to the emperor’s enemies.
sources: Philip of Novara, Guerra, p. 162; Mayer, UKJ 3:1161-3, no. 682
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
Dispute/arbitration
2201
year: 1233
initiator: Pope Gregory IX
recipient: Bohemond V, prince of Antioch and count of Tripoli
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Templum Domini
text: Apr. 10. Lateran. At the request of the patriarchs of Antioch and Jerusalem, Pope Gregory IX writes to the prince of Antioch, lifting the excommunication imposed by Cardinal Pelagius of Albano because of the dispute between the prince and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms that the abbas of the Templum Domini will formally absolve the prince, now that the dispute has been satisfactorily resolved.Apr. 10. Lateran. At the request of the patriarchs of Antioch and Jerusalem, Pope Gregory IX writes to the prince of Antioch, lifting the excommunication imposed by Cardinal Pelagius of Albano because of the dispute between the prince and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He... more
initiator: Bartholomeus Valloniensis ecclesie minister humilis
recipient: Magister and brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem and Bohemond, prince of Antioch and count of Tripoli
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Nov. 22. Margatum. In the camera of the episcopus Valloniensis. Bartholomeus Valloniensis ecclesie minister humilis records under seal that Pope Gregory IX has appointed him judge delegate in the case that has arisen between the magister and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem and Bohemond, prince of Antioch and count of Tripoli, over Maraclea and other injuries. Bohemond did not answer several summons by the bishop to appear in Antioch, nor did he provide adequate response. On a further peremptory summons, he sent to Tortosa [apud Anterandum] as his representative M. thesaurarius Anteradensis, who was not sufficiently provided with letters and denied the bishop’s authority in this case. The prince renewed the appeal [to the Holy See] he had already made in the presence of the patriarch of Antioch. Since the magister and brothers of the Hospital were demanding action, the bishop took advice in Acre and travelled to Margatum where he waited until 22 November for the prince to answer the case. He then judged that the magister and brothers of the Hospital of St John, who were represented by the procurators magister Robertus de Alvernia clericus domini archiepiscopi Nicosiensis and Robertus Pisanus judex, filius quondam Maregnani cancellarii, be put in possession and into provisional lordship [quasi dominium] of the castle of Maraclea. He called on the procurators to appear before him at Margatum on 15 January next to describe the injuries suffered by the Hospital at the hands of the prince. Witnesses: Willelmus cantor Valloniensis; Willelmus Lombardus canonicus Valloniensis; Franco canonicus Valloniensis; presbiter Joannes bajulus et procurator ecclesie Valloniensis; presbiter Johannes de Laudicia; presbiter Petrus de Margato; Rainaldus miles; Beltramus miles; Symon turcopulus; frater Stephanus prior Margati; Giraudus diaconus; Raimundus diaconus Valloniensis; frater Raimundus de Mandago vicecastellanus; frater Bernardus Raimundi preceptor militum; frater Guillelmus de Cerveria; Gandulfus Boia; Petrus Saporitus notarius sacri imperii, who drew up this judgement. Signatory: Bartholomeus Valloniensis episcopus.Nov. 22. Margatum. In the camera of the episcopus Valloniensis. Bartholomeus Valloniensis ecclesie minister humilis records under seal that Pope Gregory IX has appointed him judge delegate in the case that has arisen between the magister and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem and... more
initiator: Patriarch Albert of Antioch, the papal legate
recipient: Bohemond V, prince of Antioch and count of Tripoli and Petrus, master of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Nov. 18. Tripoli. In the palais del evesque de Triple. Patriarch Albert of Antioch, the papal legate, records his sealed arbitration, which has been agreed by Bohemond, par la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, and frere Pierre de Vieille Bride, maistre de la sainte maison del Hospital de saint Johan de Jerusalem on behalf of his convent. The parties have been engaged in long dispute over the lordship of Mareclée and Chamel and its dependencies. The Hospital of St John of Jerusalem renounces in favour of Bohemond all rights it has over Mareclée and its lordship and Chamel, putting all the charters had from Prince Bohemond [IV] into the custody of the Hospital of St Mary of the Germans and promising not to raise the issues in any ecclesiastical or secular court. The maistre of the Hospital of St John and the prince have issued sealed deeds, confirming that Mareclée will be in the custody of the Hospital of St Mary until the heir comes of age. In return, Bohemond grants the Hospital of St John an annual rent of 1300 Saracen besants in Acre weight, to be paid quarterly and drawn on the prince’s rent [assize] on the chaene d’Acre, or, in case of failure, the fonde de Triple, or on the savonerie, or on the tanerie, or on the bocherie, or on all the rents inside or outside Tripoli. Bohemond will put the heir in possession of Mareclée, with Renaut Barlais as baill, and the heir will enjoy all the rights that his father Johan de Ravandal had at the time when he made fealty to the Hospital of St John for Mareclée. Bohemond promises not to molest the heir, Renaut Barlais and Renaut’s wife Agasse. Renaut will pay liege homage [fait ligesse] to the prince until the heir comes of age. When the heir is 15 years old he may subject himself either to the lordship of the Hospital of St John or to that of the prince; if to the prince, the maistre and brothers of the Hospital promise on their habit and arms [sur lur habit et sur lur armes] not to put pressure on the heir. Since matters will be restored to the state they were in when the dispute broke out, the prince will recover a rent of 1500 besants, 400 jarres of wine and casale Tolee. A rent of 1000 besants a year, held by the Hospital of St Mary of the Germans, will pass to Renaut Barlais, his wife Agasse and their heirs. In the presence of the patriarch and Prince Bohemond, the maistre of the Hospital of St John, together with frere Guillaume de Chastel mareschal, frere Guillelme de Fores chastellain de Margat, frere Arnaut de Mont Brun chastellain dou Crac, frere André Polin, frere Johan de Montgrison and frere Johan de Ronai comandeur de la maison de Triple, promise on behalf of their Order and on their habit and arms to maintain the agreement, as does Prince Bohemond in the presence of the maistre and his brothers. Both parties add their seals in confirmation. Guarantors: maistre Jofrey elit de Tabarie et chancellier d’Antioche; Johan fiuz dou seignor de Botron; of the chapter of the church of Antioch, maistre Moine; maistre Jacque; maistre Gerart; of the chapter of the church of Tripoli, maistre Hubert acedique de Triple et chanoine d’Antioche; maistre André chanoine d’Antioche et de Triple; Guillelme d’Yvorie chanoine de Triple; Oste chanoine de Triple; of the prince’s liege knights [chevaliers homes liges], B. sires de Botron; Thomas de Ham conestable de Triple; Amauri Saleman; I ..... Porcelet; Johan mareschal de Triple; Guillelme visconte de Triple; Thomas Arra; Johan de Gibelet; Johan de Farabel; Henri de Camardais; Paschal de Gibeau; and others; of the Knights Templar, P. de S. Romain grant comandeor; frere Richart de Bures chastelleins du Chasteau Blanc; frere Pierre de Marmont; frere Pierre d’Aramont le draper; of the brothers of the Hospital of St John, frere Gu[illelme de] Chastel Nuef mareschal; frere Guillelme de Fores chastellain de Margat; frere Arnaut de Montbrun chastellains dou Crac; frere André Polin; frere Johan de Montgrison; frere Johan de Rona[i comand]or de Triple; frere André de Foges l’avocat des assis de Triple; Ogier maistre chapellein; Damian maistre chapellein; Bertran Galaf; and others; of the Dominicans, frere Robert prior de Triple; frere ..... ; of the Franciscans, frere Gautier; frere Pascal; of [the monks of] Baumont, dans Thomas; dans Lantier le cellerier; of the borgois of Tripoli, Johan de Lambes; Roland Vivien; Bonacors Cismond; Guarin de N ..... ; Barteleme Rohard; and others.Nov. 18. Tripoli. In the palais del evesque de Triple. Patriarch Albert of Antioch, the papal legate, records his sealed arbitration, which has been agreed by Bohemond, par la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, and frere Pierre de Vieille Bride, maistre de la sainte maison del... more
recipient: Bohemond V, prince of Antioch and count of Tripoli
text: Jan. 28. Lateran. At the request of the prince-count of Antioch-Tripoli, Pope Innocent IV assures him that no papal delegate or sub-delegate may excommunicate him or his wife or lay an interdict on his lands without a special mandate from the Holy See.Jan. 28. Lateran. At the request of the prince-count of Antioch-Tripoli, Pope Innocent IV assures him that no papal delegate or sub-delegate may excommunicate him or his wife or lay an interdict on his lands without a special mandate from the Holy See.
sources: Innocent IV, Les Registres 1:75, no. 418
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).