text: Apr. 27. Marinus Mazuc, a citizen of Genoa, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem and makes an eleemosynary grant. He gives frater Gaufridus magister domus Hospitalis and his brothers an annual rent of 1 marcha argenti, to be drawn from the proceeds of 4 stationes in Acre. 2 of these are situated between stationes of the Hospital and of Rollandus Nepos, the brother of Antelmus de Luca. The third statio is situated between the stationes of Rollandus and of Andreas Ruffus, and the fourth is situated between the stationes of Andreas and of Bandinus Bec a Pisan. All lie between the public way [via publica] to the north and the waters of the port of the city of Acre to the south. The Hospitallers will collect and have custody of the shop rents, retaining the marcha argenti, and will assure Marinus of his possession of other properties in Syria, but on his death the 4 stationes will pass to them. Because Marinus does not have a lead seal, he has had 2 copies of this record made, one sealed with his seal in wax. Witnesses: frater Gaufridus magister, into whose hands the gift was made; frater Guillelmus Lumbardus preceptor domus Hospitalis Accon; frater Antelmus thesaurarius domus Accon; frater Isambardus prior Francie; frater Simon senescallus magistri; and other brothers; of laymen, dominus Belmustus Lercarius; Willelmus Usus Maris; Vivaldus Moricla; and others.Apr. 27. Marinus Mazuc, a citizen of Genoa, records that he has become a confrater of the Hospital of St John of Jerusalem and makes an eleemosynary grant. He gives frater Gaufridus magister domus Hospitalis and his brothers an annual rent of 1 marcha argenti, to be drawn from the proceeds of 4... more
initiator: Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her casale of Digegia. Since she has no seal, her gift is confirmed under seal by Rohardus Cayphas dominus, who is himself a confrater of the Hospital and who renounces all rights of lordship [dominium et potestas] over the casale. Witnesses: of the brothers of the Hospital, frater Gaufridus de Donjon domus Hospitalis magister; frater Guillelmus Lombardus preceptor domus Hospitalis Accon, frater Antelmus de Luca domus Hospitalis Accon thesaurarius; frater Constantius; frater Simon senescallus magistri; frater Stephanus; and others; of the milites, homines of dominus Roardus de Cayphas, Milo; Eustacius; Johannes filius Henrici de Podio; Stephanus; Thomas nepos archyepiscopi Tyrensis; Henricus; of the jurati of Cayphas, Guillelmus Scriba; Robertus Elefant; Rolandus; Reinaldus de Finamunde; Johannes Maio; Bonaccursus; and, Ugo Pelevilanus vicecomes Acconensis; Philippus Morisinus; Clarembaldus de Vicecomitissa; Helyas de Nazaret.May 1-31. Christiana, the daughter of the late Rogerius de Caypha, becomes a consoror of the Hospital of St John of Jerusalem and, with the agreement of her lord Roardus Cayphas dominus, makes an eleemosynary grant to the Order, represented by frater Goffridus de Donjon Hospitalis magister, of her... more
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Feb. 27. [273] Bohemond, prince d’Antioche et comte de Tripoli, the son of Prince Bohemond III, gives the Hospital of St John of Jerusalem the albergue of 2 chevaliers, which was owed him for the casalia of Remesca and Bocombre. The casalia had belonged to Reynaud seigneur de Margat and his son Bertrand.*Feb. 27. [273] Bohemond, prince d’Antioche et comte de Tripoli, the son of Prince Bohemond III, gives the Hospital of St John of Jerusalem the albergue of 2 chevaliers, which was owed him for the casalia of Remesca and Bocombre. The casalia had belonged to Reynaud seigneur de Margat and his son... more
comments: [273] Delaville Le Roulx placed this in 1203 on the basis of a dating to the second year of Bohemond’s principate.
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1511
year: 1203
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Vassals of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Feb. 25. Prince Bohemond IV confirms the freedom from the payment of all kinds of dues [redevance] throughout the county of Tripoli, granted to vassals [vassaux] of the Hospital of St John of Jerusalem and to the Suriens of the castellany [maison] of Crat by his predecessor Count Raymond of Tripoli.*Feb. 25. Prince Bohemond IV confirms the freedom from the payment of all kinds of dues [redevance] throughout the county of Tripoli, granted to vassals [vassaux] of the Hospital of St John of Jerusalem and to the Suriens of the castellany [maison] of Crat by his predecessor Count Raymond of... more
text: *Jan. 26. Anagni. Pope Innocent III confirms the charters and gifts made to the Hospital of St John of Jerusalem by Bohemond, prince d’Antioche.*Jan. 26. Anagni. Pope Innocent III confirms the charters and gifts made to the Hospital of St John of Jerusalem by Bohemond, prince d’Antioche.
initiator: Girardus de Ham constabularius Tripolis and his wife Maria
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 25-31 1203 or Dec. 1-24 1204. [281] Girardus de Ham constabularius Tripolis and his wife Maria sell to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Alphonsus magister, all his honor of Tuban for 2100 Saracen besants, together with a samite cloth (samitum) for Maria. Eschiva, daughter of the said domina Maria and dominus Willelmus de Tabaria, and Agnes, daughter of dominus Girardus de Ham and his wife domina Maria, record their assent. The charter is sealed with the seals of Girardus de Ham, with the consent of his wife Maria, G. episcopus Tripolitanus and Philippus de Plaisseiz domus milicie Templi magister. Witnesses: G. episcopus Tripolitanus; Philippus de Plaisseiz domus milicie Templi magister; Terricus Sydonensis electus; Iterius Tripolitanus thesaurarius; Fulco magister scolarum Cenomanensis ecclesie; of the Knights Templar, frater Humbertus; frater Brunus; frater Anselmus; frater Albertinus; of the Hospitallers of St John, frater Jofridus castellanus Crati; frater Bertrandus de Avignon; frater Pontius Berengarius; frater Raimundus de Peiragorc preceptor Tripolis; frater R. de Ponte; frater Willelmus Niger; frater Sansius; frater Guarrinus de Monte Acuto; frater Simon; of laymen, dominus Raimundus [Bohemondus] princeps Antiochie et comes Tripolis; Willelmus Porcelet; Petrus Saraman; Mansellus de Buisserra; Raimundus de Clapers; Berengarius filius ejus; Garinus de Suine; Bertrandus Vicecomes; Willelmus de Chaumont.Dec. 25-31 1203 or Dec. 1-24 1204. [281] Girardus de Ham constabularius Tripolis and his wife Maria sell to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Alphonsus magister, all his honor of Tuban for 2100 Saracen besants, together with a samite cloth (samitum) for Maria. Eschiva, daughter... more
initiator: Aimery of Cyprus and his wife the lady Queen Isabella
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Early in 1198 - Apr. 1 1205. King Aimery of Jerusalem and Cyprus and Queen Isabella give the Hospital of St John of Jerusalem a city gate, a northern one, behind the Order’s commandery [maison] in Tyre and near the sea.*Early in 1198 - Apr. 1 1205. King Aimery of Jerusalem and Cyprus and Queen Isabella give the Hospital of St John of Jerusalem a city gate, a northern one, behind the Order’s commandery [maison] in Tyre and near the sea.
sources: Mayer, UKJ 2:925, 1012-13, nos. 566, 624
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
Obligations
1579
year: 1206
initiator: Chapter general of the Hospital of Saint John of Jerusalem
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jul.1204 - Late 1206. [286] Margat. In the presence of frere Anfos de Portugal maistre/frater Alphonsus de Portugali[a] magister, a chapter general of the Hospital of St John of Jerusalem promulgates statutes, giving statutory authority to existing custom. They also describe the duties of the marshal and the brothers-at-arms and the equipment at their disposal, and reveal the existence of the two classes of brother knights and brother sergeants. They establish the method of election and the authority of the master and the great officers, the procedure for the holding of chapters general, the form of conventual life, internal discipline, the care of sick brethren and the provincial organization.Jul.1204 - Late 1206. [286] Margat. In the presence of frere Anfos de Portugal maistre/frater Alphonsus de Portugali[a] magister, a chapter general of the Hospital of St John of Jerusalem promulgates statutes, giving statutory authority to existing custom. They also describe the duties of the... more
comments: [286] The terminal dates are those of the master, Alfonso of Portugal. It is most likely that this chapter general met in 1206. See Riley-Smith, The Knights Hospitaller in the Levant, pp. 50-1.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1582
year: 1207
initiator: Godefridus de Guisa
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan 6. Godefridus de Guisa, originating in the diocese of Laon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and dominus P. cesariensis archiepiscopus, he makes an eleemosynary grant to the Hospital, which is sealed by the patriarch, giving it rents in Picardy. He asks his wife Maria to make sure that the gift is made. Witnesses: Johannes de Vileriis; Girardus de Argival; Hugo de Spinosa; Macharius de Chaplenes; Petrus de Saintes; Halardus de Insula; Simon Platecorne; Rainaldus de Sancto Ciriaco; Terricus de Sancto Ylario; Guerricus de Vallecort; Bartholomeus de Maizieres; Symon de Ribemont; Rainaldus de Garci; Godefridus de Flaveigni.Jan 6. Godefridus de Guisa, originating in the diocese of Laon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and... more
sources: Riley-Smith, ‘The Hospitaller Commandery of Eterpigny’, pp. 391-2, no. 1
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1583
year: 1207
initiator: Bartholomeus de Maisiera
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan 6. Bartholomeus de Maisiera, originating in the diocese of Amiens, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and dominus P. cesariensis archiepiscopus, he makes an eleemosynary grant, sealed by the patriarch, to the Hospital, giving it rents in Picardy. Witnesses: Johannes de Vileriis; Gotafridus de Guise; Girardus de Argival; Hugo de Spinosa; Macharius de Chaplenes; Petrus de Saintes; Halardus de Insula; Simon Platecorne; Rainaldus de Sancto Ciriaco; Terricus de Sancto Ylario; Guerricus de Vallecourt; Symon de Ribemont; Rainaldus de Garci; Godefridus de Flaveigni.Jan 6. Bartholomeus de Maisiera, originating in the diocese of Amiens, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem,... more
sources: Riley-Smith, ‘The Hospitaller Commandery of Eterpigny’, p. 392, no. 2
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).