initiator: Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the casale of the Hospital of St Mary called Saphet. She had inherited these properties from her father. Patriarch Gerold of Jerusalem, the papal legate, confirms this grant under seal.Sept. 11. Acre. With the agreement of her husband, Castellana, the wife of Arnulfus Aurifex and the daughter of the late Raimundus Barlerius, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans. She gives 2 pecie terre, consisting of 2 carrucate, and a vouta, which she owns in the... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 60, no. 75 (RRH no. 1026)
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Sale
2159
year: 1231
initiator: Balianus dominus Sydonis
recipient: Nicholaus, the son of the daughter of Sayt scriba; Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 28. [Balianus Sydoniensis dominus et reg]ni Ierosolimitani baiulus issues a sealed confirmation of the sale made by Nicholaus, the son of the daughter of Sayt scriba, of his feodum at Manuetus to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Gerinus magister and frater Guillelmus de Tyneriis preceptor [Acconensis] and other brothers, for 1600 Saracen besants. Nicholaus had explained before the barones in the curia regia that because of his needs he had to sell according to the custom [consuetudo] of the kingdom of Jerusalem [observed] at Acre, Tyre and Caesarea. Witnesses: Domnus Odo regni Ierosolimitani conestabulus; domnus Guarnerius Alemannus; domnus Iacobus de Agmindalea; domnus Haymarus de Leyron; domnus Monabeu; domnus Nicholaus Antelmi; and others.Sept. 28. [Balianus Sydoniensis dominus et reg]ni Ierosolimitani baiulus issues a sealed confirmation of the sale made by Nicholaus, the son of the daughter of Sayt scriba, of his feodum at Manuetus to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by frater Gerinus magister and frater... more
text: *Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.*Sept. 1-30. Alix, princesse d’Antioche, dame d’Arménie, widow of [Prince] Raymond of Antioch, gives the Hospital of St John of Jerusalem a casale called Tortiafa, situated in the territory of Toron, a gastina dependent on it and a house situated in the bourg of Toron.
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Magister and brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 27. Acre. In the patriarch’s palatium. Patriarch Gerold of Jerusalem, the papal legate, records under seal an agreement reached in his presence between the magister and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem and Bohemond, princeps Antiochenus et comes Tripolitanus. The Hospital of St John surrenders all gifts and freedoms granted to it by Prince Raymond Roupen in the city of Antioch and its lordship, except for the city of Gabulum and castrum Vetule. It renounces its rights to all privileges granted by Raymond Roupen and all its claims against Bohemond. In return, Prince Bohemond gives the Hospital of St John an annual rent of 316 besants of Tripoli [bisantii Tripolitani], to be drawn on the revenues of Tripoli, together with an eleemosynary grant of an annual rent of 873 besants of Antioch [bisantii Antiocheni], to be drawn on the revenues of the city of Antioch. He renounces all his disputes with the Hospital of St John.Oct. 27. Acre. In the patriarch’s palatium. Patriarch Gerold of Jerusalem, the papal legate, records under seal an agreement reached in his presence between the magister and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem and Bohemond, princeps Antiochenus et comes Tripolitanus. The Hospital of St... more
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Guérin, master of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 27. Acre. With the consent of his sons Boemund and Henri and all his heirs, Bohemond, per la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, makes a sealed eleemosynary grant to freire Gerin honorable maistre de la sainte mayzon del Hospital de saint Johan de Jerusalem and to the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He gives a rent [en assize] of 873 besants of Antioch [bisanz d’Antioche], to be drawn each year on the comerc d’Antioche, or the tanarie, or the fonde del vin, or the pecherie, or on all his revenues in the lordship of Antioch. Witnesses: P. arcevesques de Cesaria; H. arcevesques de Sur; Hugues arcevesques de Nazareth; B. sires de Saesta; O. de Monbelyart conestables del reaume de Jerusalem; Garners Lalamans; B. sires de Betairo; Thomas mareschales da Antiocha; Raols sire del Poi; Jacques de Monthagnhec.Oct. 27. Acre. With the consent of his sons Boemund and Henri and all his heirs, Bohemond, per la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, makes a sealed eleemosynary grant to freire Gerin honorable maistre de la sainte mayzon del Hospital de saint Johan de Jerusalem and to the brothers... more
comments: [346] Vidimus by P., bishop of Valenia in 1250.
cite:
RRR:
Grant
2165
year: 1231
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Guérin, master of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Oct. 27. Acre. With the consent of his sons Boemund and Henri and all his heirs, Bohemond, per la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, makes a sealed grant to frere Gerin maistre de la sainte mayzon del Hospital de saint Johan de Jerusalem and to the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He gives annual rent [en assize] of 316 besants of Tripoli [bisanz Tripolit.], to be drawn on the revenues of Tripoli in return for the brothers’ surrender of rights. The rent will be paid in quarterly instalments of 79 besants, assigned on the fonde de Triple, or the bocherie, or the savonerie, or the tanarie, or on all his other revenues in the city of Tripoli or outside. Witnesses: P. arcevesques de Cesaria; Hugues arcevesques de Sur; Hugues arcevesques de Nazareth; B. sires de Saesta; O. de Mont Beliart conestables del reaume de Jerusalem; Garners Lalamans; B. sires del Botrun; Thomas mareschals d’Antioche; Raols sire del Pui; Jacques de Monteigni.Oct. 27. Acre. With the consent of his sons Boemund and Henri and all his heirs, Bohemond, per la grace de Deu prince d’Antioche et conte de Triple, makes a sealed grant to frere Gerin maistre de la sainte mayzon del Hospital de saint Johan de Jerusalem and to the brothers of the Hospital of St... more
initiator: Bohemond IV, prince of Antioch and count of Tripoli
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Oct. 27. With the agreement of his children Raimond and Henry, Bohemond, prince-count of Antioch-Tripoli, renounces all the demands he has made against the Hospital of St John of Jerualem on the grounds of the damage he claimed it had done.*Oct. 27. With the agreement of his children Raimond and Henry, Bohemond, prince-count of Antioch-Tripoli, renounces all the demands he has made against the Hospital of St John of Jerualem on the grounds of the damage he claimed it had done.
recipient: Guérin, master of the Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Apr. 18. Acre. Sale made by Johannes de Ybellino, the son of the late dominus Phelippus Ybellini [in the presence of?] Stephanus Berterius vicecomes Sidoniensis [Acconensis?] to frater Gerinus domus Hospitalis sancti Johannis Jherusalem magister of houses in the ruga Veteris Regine. These face houses of the Hospital of St John. The deed was drawn up by Stephanus de Valentia notarius vicecomitis Acconensis. [347]*Apr. 18. Acre. Sale made by Johannes de Ybellino, the son of the late dominus Phelippus Ybellini [in the presence of?] Stephanus Berterius vicecomes Sidoniensis [Acconensis?] to frater Gerinus domus Hospitalis sancti Johannis Jherusalem magister of houses in the ruga Veteris Regine. These face... more
sources: Mayer, Von der Cour des Bourgeois, pp. 249-51, no. 10 (RRH no. 1036a)
comments: [347] On the corrupt nature of the calendared entry, see Mayer, Von der Cours des Bourgeois, pp. 249-51.
cite:
RRR:
Sale
2178
year: 1232
initiator: Johan de Cesaire
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Mid May. Johan de Cesaire sells a casale called Cafarlet to the Hospital of St John of Jerusalem for 16000 besants.*Mid May. Johan de Cesaire sells a casale called Cafarlet to the Hospital of St John of Jerusalem for 16000 besants.
sources: ‘L’Estoire de Eracles’, p. 398
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
2186
year: 1232
initiator: Pope Gregory IX
recipient: Magistri and brothers of the Hospital of Saint John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of Saint Mary of the Germans, and all the prelates in the Kingdom of Jerusalem
text: Jul. 26 and 29. Rieti. Pope Gregory IX orders the magistri and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of St Mary of the Germans, and all the prelates in the kingdom of Jerusalem to assist the patriarch of Antioch in the reformation of the kingdom.Jul. 26 and 29. Rieti. Pope Gregory IX orders the magistri and brothers of the Hospital of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the Hospital of St Mary of the Germans, and all the prelates in the kingdom of Jerusalem to assist the patriarch of Antioch in the reformation of the kingdom.
sources: Rodenberg, Epistolae 1:384-5, nos. 477-8
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).