recipient: Patriarch of Jerusalem, the bishop of Bethlehem and the archdeacon of Acre
text: Jan. 3. Lateran. The bishop of Famagusta has informed the pope that during the reign of King Aimery of Cyprus the tithes of 3 districts [regiones], Petalas, Constantia and Crotequi, were granted to his church, as is recorded in the privilege of Pope Celestine III. But the archbishop of Nicosia unjustly receives the tithes of the casalia of Melias and Saforia, and of other places in the districts. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem, the bishop of Bethlehem and the archdeacon of Acre to investigate and restore the tithes to the archbishop of Famagusta if that is appropriate.Jan. 3. Lateran. The bishop of Famagusta has informed the pope that during the reign of King Aimery of Cyprus the tithes of 3 districts [regiones], Petalas, Constantia and Crotequi, were granted to his church, as is recorded in the privilege of Pope Celestine III. But the archbishop of Nicosia... more
sources: Schabel, Bullarium 1:230-1, no. c-39
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1906
year: 1222
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem, the archbishop of Caesarea and the bishop of Bethehem, the archbishop of Caesarea, the bishop of Acre and P. thesaurarius Cesariensis
text: Jan. 20. Lateran. The archbishop of Nicosia, representing himself and his suffragans, has informed the pope of the presence in the Cypriot dioceses of Suriani, Iacobini, Nestorini and others, [327] who are not obedient to the Roman Church. Pope Honorius III orders in one letter the patriarch of Jerusalem, the archbishop of Caesarea and the bishop of Bethehem, and in another the archbishop of Caesarea, the bishop of Acre and P. thesaurarius Cesariensis, to compel these people to subject themselves to their diocesan authorities.Jan. 20. Lateran. The archbishop of Nicosia, representing himself and his suffragans, has informed the pope of the presence in the Cypriot dioceses of Suriani, Iacobini, Nestorini and others, [327] who are not obedient to the Roman Church. Pope Honorius III orders in one letter the patriarch of... more
sources: Schabel, Bullarium 1:233-5, nos. c-41, c-42; also Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 123-4, no. 35
comments: [327] Maroniti are also referred to in one of the rubrics.
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1908
year: 1222
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: Mar. 4. Anagni. Representatives of King John of Jerusalem have explained in the pope’s presence how certain merchants [mercatores] avoided paying dues to the chatena of Acre by intermingling their goods with those carried by privileged clergy. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem to enforce an end to this fraudulent behaviour.Mar. 4. Anagni. Representatives of King John of Jerusalem have explained in the pope’s presence how certain merchants [mercatores] avoided paying dues to the chatena of Acre by intermingling their goods with those carried by privileged clergy. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem to... more
sources: Claverie, Honorius, p. 374, no. 61
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1914
year: 1222
initiator: Pope Honorius III
recipient: Cardinal Pelagius of Albano and King John of Jerusalem, together with the patriarch of Jerusalem and other bishops, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem and the Knights Templar, and the preceptor of the Hospital of St Mary of the Germans
text: Apr. 25. Pope Honorius III invites Cardinal Pelagius of Albano and King John of Jerusalem, together with the patriarch of Jerusalem and other bishops, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem and the Knights Templar, and the preceptor of the Hospital of St Mary of the Germans to a meeting with ecclesiastical and secular princes in Verona on the following 11 November, if the needs of the Holy Land allow, to discuss the crusade of the emperor Frederick II.Apr. 25. Pope Honorius III invites Cardinal Pelagius of Albano and King John of Jerusalem, together with the patriarch of Jerusalem and other bishops, the magistri of the Hospital of St John of Jerusalem and the Knights Templar, and the preceptor of the Hospital of St Mary of the Germans to a... more
sources: Rodenberg, Epistolae 1:137-8, no. 196
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1935
year: 1222
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem, bishop of Acre and the abbas of Mount Sion
text: Oct. 9. Lateran. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem, the bishop of Acre and the abbas of Mt Sion to compel the bishop and chapter of the church of Tripoli to instal magister Everardus as a canon.Oct. 9. Lateran. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem, the bishop of Acre and the abbas of Mt Sion to compel the bishop and chapter of the church of Tripoli to instal magister Everardus as a canon.
sources: Claverie, Honorius, pp. 385-6, no. 72
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1945
year: 1223
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: May 6. Lateran. Pope Honorius III informs the patriarch of Jerusalem, the papal legate, that his legatine powers can be superseded by any legate a latere.May 6. Lateran. Pope Honorius III informs the patriarch of Jerusalem, the papal legate, that his legatine powers can be superseded by any legate a latere.
sources: Claverie, Honorius, p. 389, no. 76
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
1960
year: 1224
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem, the archbishops of Tyre and Nazareth and the bishop of Acre
text: Mar. 1. Lateran. Pope Honorius III informs the patriarch of Jerusalem, the archbishops of Tyre and Nazareth and the bishop of Acre that emissaries [nuntii] from the emperor Frederick are on their way the Holy Land carrying the emperor’s consent to his marriage to Helisabeth, the daughter of the king of Jerusalem. They should receive them well.Mar. 1. Lateran. Pope Honorius III informs the patriarch of Jerusalem, the archbishops of Tyre and Nazareth and the bishop of Acre that emissaries [nuntii] from the emperor Frederick are on their way the Holy Land carrying the emperor’s consent to his marriage to Helisabeth, the daughter of the... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 394-5, no. 81
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1984
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Gerold patriarch of Jerusalem
text: May. 10. Tivoli. Pope Honorius III, who has translated Gerold from the bishopric of Valence to the patriarchate of Jerusalem, orders Gerold to take part in the election of his successor at Valence. [334]May. 10. Tivoli. Pope Honorius III, who has translated Gerold from the bishopric of Valence to the patriarchate of Jerusalem, orders Gerold to take part in the election of his successor at Valence. [334]
sources: Claverie, Honorius, p. 410, no. 93
comments: [334] The pope had forbidden the chapter of the church of Valence to proceed to the election of a new bishop without the advice and consent of the patriarch. Claverie, Honorius, p. 409, no. 92. The patriarch was present at the election. Claverie, Honorius, pp. 432-5, nos. 116-17.
cite:
RRR:
Permission/licence/authorization
1985
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: May 10. Tivoli. Pope Honorius III allows the patriarch of Jerusalem to retain for his own use certain revenues from the church of Valence, because of the poverty of the patriarchate in the Holy Land.May 10. Tivoli. Pope Honorius III allows the patriarch of Jerusalem to retain for his own use certain revenues from the church of Valence, because of the poverty of the patriarchate in the Holy Land.
sources: Claverie, Honorius, p. 410-11, no. 94
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1988
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: May 12. Tivoli. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem to preach the crusade.May 12. Tivoli. Pope Honorius III orders the patriarch of Jerusalem to preach the crusade.
sources: Claverie, Honorius, pp. 414-15, no. 97
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).