initiator: Bernardus ecclesie Ascensionis Dominice minister
recipient: Girbertus, master of the Hospital
institution: Mount of Olives
2nd institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Aug. 5 1168 - Mar. 10 1171 (Mar. 1-10 1171?). Acre. In the presence of Patriarch Amalric of Jerusalem and with the agreement of King Amalric, Bernardus ecclesie Ascensionis Dominice minister, with the agreement of the whole convent of the Mt of Olives, clerical and lay, Makes an eleemosynary grant to Gisbertus [Ms reads Josbertus] [124] magister Hospitalis. He gives a casale called Cafran, which … de Sure, princeps Galilee, had given by charter to the abbey of the Mt of Olives, in exchange for houses and stationes within Jerusalem, from which rents totalling 130 besants are returned annually. The houses and stationes, with the inhabitants and the rents [census], are: the house of Petrus Faber, above and below, which has been the subject of controversy, owing 18 besants on the Feast of the Exaltation of the Cross; the statio of Stephanus de S. Jacobo, owing 7 besants on the Feast of the Nativity of St John the Baptist; the houses of Giraldus…., situated in quadrivio, owing 13 besants, half at Easter and half on the Feast of the Exaltation of the Holy Cross; the houses of Petrus Guasco, owing 13 beants, 7 at Easter and 6 at the Feast of the Liberation of Jerusalem; the houses of….. before [the church of] S. Anastasia, owing 15 besants, payable in 3 equal instalments at Christmas, Easter and the Nativity of St John the Baptist; the voltae of the sons of Willelmus Mercerius, which are below the houses of Robertus Ungarus, owing 4 besants on the Nativity of St John the Baptist; the houses of Robertus Ungarus above the voltae, owing 11 besants on the Nativity of St John the Baptist; the houses of Nicolaus ... , in vico Coquinati, owing 14 besants, 7 at Easter and 7 on the Feast of the Exaltation of the Cross; a statio below the houses of Constantius Tortus, owing 7 besants on the Nativity of St John the Baptist; the houses of Soardus de Mahomeria, which are next to the houses of Albertus ..... , owing 12 besants on the Nativity of St John the Baptist; the houses of Herbelotus next to [the church of] S. Martinus, owing 5 besants on the Nativity of St John the Baptist; the houses of Bertrandus Alumnellus, owing 11 besants on the Nativity of St John the Baptist. Witnesses: Hernesius Cesariensis archiepiscopus; Radulfus episcopus Bethleemita et regis cancellarius; Bernardus Liddensis episcopus; Willelmus Acconensis episcopus; Petrus prior S. Sepulchri; Eraclius archidiaconus Jerosolimitanus; ..... Monachus domini patriarche cancellarius; of the barones, Balduinus Ramatensis; …. Tiberiadensis; Roardus sancte civitatis Iherusalem castellanus; Anselmus de Pas; of the jurati, dominus Symon; Gaufridus Turonensis; Gillebertus de Pinguigni; Robertus de B[algenci]; ,…., ; Pesellus Rex; Johannes Bricius; …..Beraldi; Guilelmus P[at]ron; Guillelmus de Pons; Bartholomeus Luscus; Balduinus…,… , ; Petrus de S. Jacobo; Petrus de S. Lazaro; Aldebertus pincerna patriarche.Aug. 5 1168 - Mar. 10 1171 (Mar. 1-10 1171?). Acre. In the presence of Patriarch Amalric of Jerusalem and with the agreement of King Amalric, Bernardus ecclesie Ascensionis Dominice minister, with the agreement of the whole convent of the Mt of Olives, clerical and lay, Makes an eleemosynary grant... more
comments: [124] See Mayer, UKJ 2:607-8 for the reasons why the name Josbertus in this charter should be Gisbertus
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
Permission/licence/authorization
Exemption
868
year: 1171
initiator: Bohemond III, prince of Antioch
recipient: Commune of Pisa
text: Mar. 8/27 1170 - Mar. 7/26 1171. [125] Bohemond III, the son of Prince Raymond, Dei gratia princeps Antiochenus, with the agreement of his wife domina Orgollosa principissa, confirms under seal for the church of St Mary, the archbishop, consuls, senators and members of the commune of Pisa and its province residing in his principality land to build a house in the port of Latakia. This land extends below the church of St Elyas, before the house of the Templars [domus Templi] and the house of magister Ugo, as far as the sea, and along the seashore as far as a tannery [taneria] and the old wall, and in the upper part as far as the ditch. If the Pisans by the judgement of court [iudicium curie] can recover the land in the port occupied by Hugo Embriacus, the son of Willelmus, the land now given will revert to the prince. Bohemond gives in addition a house in the city of Antioch that belonged to dominus Odo de Tyro. He assures the Pisans of the security of their persons and goods in case of shipwreck and of the property of those who should die, except when they are intestate. He remits half of all taxes [medietas totius iuris] customarily paid on entry and departure, coming and returning, buying and selling, throughout his territory and he assures them of his protection. Disputes between them can be settled in their own court [curia], but if a case cannot be decided, or involves theft, predation, homicide or the subjects of Antioch, it will decided in the prince’s court. Witnesses: Guiscardus de Insula vicecomestabulus; Rogerius de Surdavalle; Willelmus de Lobjs; Guafridus de Dor-dan; Iohannes de Salgin; Guiscardus de Nazareht; Henricus de Loges. The charter was drawn up by Bernardus cancellarius.Mar. 8/27 1170 - Mar. 7/26 1171. [125] Bohemond III, the son of Prince Raymond, Dei gratia princeps Antiochenus, with the agreement of his wife domina Orgollosa principissa, confirms under seal for the church of St Mary, the archbishop, consuls, senators and members of the commune of Pisa and its... more
sources: Müller, Documenti, pp. 15-16, no. 13. (RRH no. 478)
comments: [125] For the date, see Mayer, Varia Antiochena, p. 43.
cite:
RRR:
Grant
869
year: 1171
initiator: Walterus princeps totius Galilee
recipient: Abbey of Mount Tabor
institution: Mount Tabor
text: *Apr. 1-31. Gautier prince de Galilée, with the agreement of his wife Eschive and his children, gives the monastery of Mt Tabor a cense of 20 besants [a year] to be drawn from the fondigue of Tiberias [Tibériade].*Apr. 1-31. Gautier prince de Galilée, with the agreement of his wife Eschive and his children, gives the monastery of Mt Tabor a cense of 20 besants [a year] to be drawn from the fondigue of Tiberias [Tibériade].
text: Dec 25 1170 - Aug 31 1171. In the presence of Patriarch Amalric of Jerusalem, at the mediation of Heraclius archidiaconus Hierosolymitanus and magister Monachus domni patriarche cancellarius, and with the consent of both their chapters, Bernardus Liddensis episcopus and Petrus Dominici Sepulcri prior come to an agreement. Bernardus gives the canons of the Holy Sepulchre half of the tithes taken on harvests, wine, oil, beasts, fowl and other things in a casale called Bermenayn. Petrus concedes to the church and bishop of Lydda half of all the tithes of harvests of the 4 casalia, referred to in a charter of gift from Rogerius quondam Liddensis episcopus, of Capharuth, Git, Kephrecylta and Porfilia. Of these, the first 2 were given and the others exchanged. Exempted from the payment of tithes of all 5 casalia will be fodder for beasts and feeding for fowls, but half tithes will be paid on the products of the canons’ own labour. Bernardus, with the consent of his chapter, gives the canons of the holy Sepulchre the right to churches and the building of new ones in the 5 casalia, with full parochial rights, although the priests [sacerdotes] appointed by the canons should be obedient to the bishop, who retains the right to summon them to a synod, to bless the chrism and oils they need, to consecrate altars and ordain clergy, and to impose interdicts and excommunications. Witnesses: from the chapter of the Holy Sepulchre the priests, Ugo de Nigella; Reinaldus de Lochis; Petrus Calvus; Petrus cantor; Arnulfus subprior; Balduinus thesaurarius; the deacons, Dalmatius; Savinus; Rogerius; the subdeacons, Odo; Ingerradus; Petrus; from the chapter of St George [of Lydda] the priests, Gislebertus cantor; Franco; Petrus preceptor; the deacons, Willelmus; Petrus Testa; the subdeacons, Gerurfus; Johannes; Papion. Others who were present were: domnus Rainaldus Ebron episcopus; Eraclius Jerosolimitanus archidiaconus; magister Monachus cancellarius domni patriarche.Dec 25 1170 - Aug 31 1171. In the presence of Patriarch Amalric of Jerusalem, at the mediation of Heraclius archidiaconus Hierosolymitanus and magister Monachus domni patriarche cancellarius, and with the consent of both their chapters, Bernardus Liddensis episcopus and Petrus Dominici Sepulcri... more
text: *1160 - 1169/71. [129] Hugues, lord of Ramla, the son of Balian, confirms the gift made by his father and mother of lands and gardens to the Hospital of St John of Jerusalem.*1160 - 1169/71. [129] Hugues, lord of Ramla, the son of Balian, confirms the gift made by his father and mother of lands and gardens to the Hospital of St John of Jerusalem.
comments: [129] For the approximate dates of the lordship of Hugh of Ramla see Mayer, ‘Carving Up Crusaders’, pp. 117-18.
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
Confirmation/renewal of grants
881
year: 1172
initiator: Pope Alexander III
recipient: O. praeceptor and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jun. 20. Tusculum. Pope Alexander III writes to O. praeceptor and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He describes how he was visited by B. prior, W., Garnerius and certain brothers, as well as by E. archidiaconus Iherosolimitanus and certain other brothers, with letters from Patriarch Amalric of Jerusalem, King Amalric and other persons. These letters requested the restoration of G. to the magisterium of the Order. The prior and brothers told the pope how G. had left for a cave and resigned his office; how he had resumed the magisterium when persuaded to do so by the patriarch and other religious men; how he had spurned advice and resigned again, surrendering privately the insignia [belt, purse and seal] of a magister; and how, when the chapter agreed to receive as magister the man he nominated, he and 12 brothers had elected a brother called Castus to be magister, the election of whom the pope had confirmed. Castus has died. The pope orders the brothers to elect another suitable and honest man, who is neither too old or too young. Considering the damage and debts incurred during G.’s rule, Pope Alexander turns down the requests of the patriarch and the king, and the arguments of the archdeacon and the brothers who came with him. He confirms G.’s resignation, imposing perpetual silence on this issue. He adds that whoever becomes magister must promise to hold and keep the Order’s ancient and reasonable customs, following in the footsteps of Giraldus and R., once magistri. He must not treat major matters on the Order’s behalf or receive and fortify castles on the frontier with the Turci without the common counsel of the chapter or the greater or wiser part of it. He must not bind any brother by private oath or faith except in common chapter and for a manifest and reasonable cause. And he must not presume to make any pact with any person involving faith or an oath without the assent of chapter or the greater and wiser part of it.Jun. 20. Tusculum. Pope Alexander III writes to O. praeceptor and the brothers of the Hospital of St John of Jerusalem. He describes how he was visited by B. prior, W., Garnerius and certain brothers, as well as by E. archidiaconus Iherosolimitanus and certain other brothers, with letters from... more
text: Beginning of May - mid Jul. Jerusalem. Henricus Bawarie et Saxonie dux makes an eleemosynary grant for the remission of his sins and those of, among others, his wife Mathilda of England. He establishes 3 lamps [lampades] to burn perpetually in the church of the Holy Sepulchre: one in the Holy Sepulchre itself, one in the Calvary chapel, and the third before the relic of the True Cross. He provides these lamps with an endowment to cover the purchase of oil, by buying, with the agreement of King Amalric, the houses of Michael Furbitor next to the wall of the church of the Holy Sepulchre for 500 besants. These will return rents [censuales] of 20 besants a year. Patriarch Amalric of Jerusalem, who seals this gift, approves it. He and his convent have promised to buy the oil to keep the lamps alight. Witnesses: dominus patriarcha A.; P. dominice resurrectionis ecclesie prior; de eiusdem ecclesie subprior; other canons and clerks; of the homines of Henricus, comes Gonzelinus; comes Sigebodo; comes Helgerus; comes Rodolfus; comes Bernhardus; Iordanus dapifer; Iusarius frater eius;and others.Beginning of May - mid Jul. Jerusalem. Henricus Bawarie et Saxonie dux makes an eleemosynary grant for the remission of his sins and those of, among others, his wife Mathilda of England. He establishes 3 lamps [lampades] to burn perpetually in the church of the Holy Sepulchre: one in the Holy... more
sources: Jordan, Urkunden Heinrichs des Löwen, pp. 143-5, no. 94; UKJ 2:615-16, nos. 352-3 (RRH no. 494)
cite:
RRR:
Grant
885
year: 1172
initiator: Gisle and her son Pierre
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1171 - Dec. 24 1172. Gisle and her son Pierre give the Hospital of St John of Jerusalem a house situated in the rue de David in Jerusalem on condition that they be received into the Order’s confraternity.*Dec. 25 1171 - Dec. 24 1172. Gisle and her son Pierre give the Hospital of St John of Jerusalem a house situated in the rue de David in Jerusalem on condition that they be received into the Order’s confraternity.
text: Mar. 8. Segni. Pope Alexander III confirms the privileges of St Mary of the Latins on nearly the same terms as those already granted on 30 Apr. 1158 by Pope Adrian IV. Alexander confirms for Ricardus, abbot of St Mary of the Latins in Jerusalem, and his brothers papal protection and the grants of property and privilege made to the abbey. They are: in and around the city of Jerusalem, stationes next to the abbey; an oven; a palatium next to the Gate of St Stephen; houses in the district [plaga] to the south beyond that palatium; houses over [supra] the city wall next to the palatium, stretching as far as the second tower on the walls; on the other side of the gate the church of Stephen next to the road that runs from Jerusalem to Nablus; a hospitale next to the same road; a garden between the church of St Stephen and Jerusalem; gardens and vineyards in the territory of Jerusalem, together with their tithes; the casale of Belfacir with its vineyards, lands and tithe; half of the casale of Sanctus Euchimius close to Bethlehem, with its lands and tithe; a casale in the territory of Blancegarda, the gift of which was confirmed in a charter from comes Amarricus; 6 carrucate terre in Lidia; houses, gardens and the church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina] in Jaffa with houses, a garden and 3 carrucate terre and their tithes; the turris Latine in the territory of Caesarea; a casale in the same territory that had belonged to Eustachius; land in Cacho; lands and possessions confirmed in charters from the lords of Caesarea; 100 besants received annually in Nablus; in Acre the church of St Mary, 3 gardens, 2 carrucate terre with their tithes, and houses given to St Mary of the Latins by Oddobrandus Pinch; a church in Beirut with its gardens, land and tithes; a church in Gibeletum with a garden; the church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina] on Mont Pèlerin with a garden, lands, vineyards and tithes; a field [campus] in the city of Tripoli and a macera; the parochial church of St Mary of the Latins [ecclesia Latina parochiale] in Latakia, together with the church of St Nicholas, a half of the theatre [theatrum] and the garden within it; the 2 casalia of Scotieth and Iouam in the territory of Antioch with their lands and tithes, and with mills next to them; the church of St Mary of the Latins [Latina] in Antioch with a garden and its tithes; a church dedicated to St John in Scie, together with a garden, land and tithes; a casale called Farias with its tithes; a casale called Valcorrentin; 10 listra of fish taken from a piscaria in the countryside; 40 solidi taken each month in the Porta Emmae; 2 casalia [in the territory of] Sidon; 4 carrucate terre and houses in the castellum of Arabia; 6 carrucate terre and houses in Gerain; together with European properties in Sicily and Calabria. Stressing that the abbey is Benedictine, the pope grants the right of exemption from excommunication. No tithes are to be owed on harvests produced by the monks’ own labour or on oblations or revenues granted to the community. Saving parochial rights, the cemeteries attached to the abbey and its dependent churches are to be available to those who wish burial, provided they are not excommunicates. The abbot and community can admit clergy and laity as confratres and can bury them. The abbot’s election will be according to the Benedictine Rule. The blessing of an abbot is to be the prerogative of the patriarch of Jerusalem if the elect finds travelling to Rome for consecration difficult.Mar. 8. Segni. Pope Alexander III confirms the privileges of St Mary of the Latins on nearly the same terms as those already granted on 30 Apr. 1158 by Pope Adrian IV. Alexander confirms for Ricardus, abbot of St Mary of the Latins in Jerusalem, and his brothers papal protection and the grants of... more
sources: Hiestand, PK, pp. 271-3, no. 106 (RRH no. 331)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
888
year: 1173
initiator: King Amalric
recipient: German Hospital of Saint Mary
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: †Mar. 26 (1163 ?). [133] Acre. Amalric, per dei gratiam in sancta civitate Ierusalem rex quintus, makes a sealed eleemosynary grant to the German hospital of St Mary in order to provide cloth [panni] for the sick. He gives a rent [assisia] of 400 Saracen besants a year, to be drawn from the funda in Nablus and payable in 4 instalments, each of 100 besants. He gives 2 casalia in the region of Hebron called Deldol and Seriie and 2 casalia in the region of Bethan called Rehap and Ardelle, with their villani and sugar cane plantations [canamelli]. He also grants 1 robba of wheat and 1 robba of barley, to be taken every year from the rustici on every carruca he possesses in the territories of Jerusalem and Nablus. If these cannot be provided, whatever is lacking should be made up from his other goods, in or outside Nablus and from the funda of Acre. Witnesses: Guido Ioppensis et Ascalonitanus comes; Rainaldus Sydonensis; Milo domnus Montis Regalis; Amfridus, constabularius regni; lozcelinus de Samosac; domnus Balianus Neapolitanus de Ybelino; Balianus frater eius; Milo de Planci; Bertrandus de Ioppen; Henricus de Gerino; Galterius de Berito; Guillelmus de Tyro; Gualterus de Mirabel; Nicholaus de Huderic; Guilibertus de Sancto Dionisio. The charter was drawn up by Radulfus episcopus Bethleem regnique Ierusalem cancellarius.†Mar. 26 (1163 ?). [133] Acre. Amalric, per dei gratiam in sancta civitate Ierusalem rex quintus, makes a sealed eleemosynary grant to the German hospital of St Mary in order to provide cloth [panni] for the sick. He gives a rent [assisia] of 400 Saracen besants a year, to be drawn from the funda... more
comments: [133] For this forgery, see Mayer, Marseilles Levantehandel, pp. 157-61; Mayer, Die Kanzlei 2:369-74.
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 19 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 19 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 19 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).