recipient: Commandery in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 1-23. [249] Bohemond, Dei gratia princeps Antiochenus, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the commandery [domus] in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the gift to the Hospital of the gastina vetus by the miles Godefridus and his wife Albereda, the daughter of the late Ada de Peviers. The gastina adjoins the commandery alongside the public way and is enclosed by a wall. Bohemond also gives the commandery Georgius notarius, the son of Vassilius filii Uardi, and his legitimate heirs, in hominem peculiarem, excepting those properties [hereditates] of which he was already in possession on the day this charter is written. Any future acquisitions by Georgius will be subject to the Hospital. Witnesses: Rogerius constabularies; Rogerius de Seona; Gervasius senescalcus; Petrus de Hasart; Richerius de Erannato; Hugo de Flauncurt marescalcus; Ricardus de Angervilla; Julianus Jalnus; Nicholaus Jalnus dux Antiochie; Philippus Tirelli ; Symon Burgevini camerarius. The charter was drawn up by Alexander cancellarius.Sept. 1-23. [249] Bohemond, Dei gratia princeps Antiochenus, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the commandery [domus] in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the gift to the Hospital of the gastina vetus by the miles Godefridus and his wife... more
comments: [249] For the date, see Mayer, Varia, p. 44.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Privilege/exemption
1361
year: 1194
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Oct. 1-31. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]. He gives them the same right as that enjoyed by the Knights Templar and the Hospitallers of St John to buy provisions for their own use without the payment of dues [ius et consuetudo]. Witnesses: Hugo Tyberiadensis; Rainaldus Sydoniensis; Radulfus Tyberiadensis regni senescalcus; Azmarus Cesariensis; Baldvinus de Bethan; Galterus de Bethan; Dietericus de Orca; Milo Brebanz; Thomas Camerarius Acconensis vicecomes. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Oct. 1-31. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]. He gives them the... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Commune of Pisa
text: Jan. 1-31. [250] Tyre. With the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus, Trecensium comes palatinus confirms for the commune of the Pisans the oven and bath house in Acre which it used to hold. Witnesses: Hugo Tyberiadis; Raginaldus Sydonis; Radulfus Tyberiadis regni senescalcus; Terricus de Tenero Monte; Galterius Cesariensis; Galterius de Betsan; Amalricus de Betsan. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Jan. 1-31. [250] Tyre. With the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus, Trecensium comes palatinus confirms for the commune of the Pisans the oven and bath house in Acre which it used to hold. Witnesses: Hugo Tyberiadis; Raginaldus Sydonis; Radulfus Tyberiadis regni... more
comments: [250] For the date, see Mayer, UKJ 2:961-2.
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
1363
year: 1195
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Galterius Alemanus
text: Jul. 1-31. Acre. With the agreement of his wife domina Isabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensis comes palatinus makes a sealed grant to Galterius Alemanus, giving him the right throughout the land over which Henricus has acquired lordship to buy and sell goods without the payment of dues [ius et consuetudo]. Witnesses: Hugo Tyberiadensis; Raginaldus Sydoniensis; Radulfus Tyberiadensis regni senescalcus; Galterius Caesariensis; Galterius de Bethan; Terricus de Tenero Monte; Terricus de Mea; Adam Coste. The charter was drawn up by dominus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regni cancellarius.Jul. 1-31. Acre. With the agreement of his wife domina Isabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensis comes palatinus makes a sealed grant to Galterius Alemanus, giving him the right throughout the land over which Henricus has acquired lordship to buy and sell goods without the payment of dues... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Abbey of Cheminon in France
text: Aug. 1-31. Acre. Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of Cheminon in France, turning a legacy, made before he came to the land of Jerusalem, into a gift.Aug. 1-31. Acre. Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of Cheminon in France, turning a legacy, made before he came to the land of Jerusalem, into a gift.
sources: Mayer, Kanzlei 2:918-9, no. 17
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
1365
year: 1195
initiator: Aimery of Cyprus
recipient: Petrus abbas Dominici Templi and his canons
institution: Templum Domini
text: Sept. 29. With the agreement of his wife Eschiva, Aimery, Dei gratia dominus Cipri, makes a sealed grant to Petrus abbas Dominici Templi and his canons of a curtis in Nicosia, within which is built the chapel [capella] of St Mary, and a prestia built by his late brother King Guy near the river in the direction of casale Vuillelmi de Balma, with 10 carucate terre around the prestia. The Templum Domini can freely send the wheat [bladum] harvested by the canons’ own labour to the land of Jerusalem. In return the abbot has given Aimery a beautiful ruby [rubinus], weighing 2 and a half besants. Witnesses: Balduinus Bethsam comestabulus; Hugo Martini mareschalcus; Aymericus de Riveth; Raynaldus Betlay; Reynerius de Biblio; Vualterius le Bel; Alanus de le Bel; Baldoynus de Novavilla; Balduinus Hostiarius; magister Petrus Vuasco; magister Bernardus medicus. The charter was drawn up by Alanus Liddensis archidiaconus.Sept. 29. With the agreement of his wife Eschiva, Aimery, Dei gratia dominus Cipri, makes a sealed grant to Petrus abbas Dominici Templi and his canons of a curtis in Nicosia, within which is built the chapel [capella] of St Mary, and a prestia built by his late brother King Guy near the river in... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 142-3, no. 46 (RRH no. 723)
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1366
year: 1195
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Commune of Genoa
text: Sept. 1-30. Acre. Mindful of the magnificent contribution the city of Genoa made to the liberation and defence of the eastern regions and the siege of Acre with milites, pedites, balistarii and sagittarii, and siege engines, and with the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus, Trecensium comes palatinus Tyri et Accon domnus, makes a sealed grant to the commune of Genoa and its citizens, represented by Gafforius victoriosi stolii Ianuensium amiratus. He confirms their free curia in the city of Acre. They are confirmed in their freedom from prosecution in any curia or in the cathena of Acre for any crime except homicide, theft and rape, and from imprisonment. They are free to come and go by sea or land, to buy and sell in the fundicum or the cathena without the payment of dues. Henricus confirms the Genoese possession of the ruga beati Laurentii in Acre and the freedom of the inhabitants from prosecution. He licenses the Genoese to build a tower in their ruga, should they wish to do so. He gives them the right to complete the building of the church of St Laurence in Tyre and he confirms all their rights in Tyre described in their charter. He promises to return the possessions of Ellena, the daughter of the late Rogerius de Insula, and her husband Ansaldus Bonivicinus within the next 8 days. Henricus, Ysabella, domnus Radulfus de Tabaria regni Ierosolimorum senescalcus, domnus Hugo de Tabaria and domnus Raginaldus Sydoniensis swear to be guarantors of this grant, as do the senescalcus domus militie [Templi] and the magister domus Hospitalis and their chapters. Witnesses: Radulfus Tyberiadensis regni senescalcus; Terricus de Orca; Terricus de Tenero Monte; Iohannes de Guelinie. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Sept. 1-30. Acre. Mindful of the magnificent contribution the city of Genoa made to the liberation and defence of the eastern regions and the siege of Acre with milites, pedites, balistarii and sagittarii, and siege engines, and with the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia,... more
recipient: Gaufridus prior and the canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Feb. 13. Lateran. Pope Celestine III follows his predecessors Popes Honorius II, Innocent II, Celestine II, Lucius II, Eugenius III and Alexander III in taking Gaufridus prior and the canons of the Holy Sepulchre under protection. He renews their privileges and confirms their endowments. He states that in the absence of a patriarch the prior and canons will be responsible for managing the patriarchal house and familia. He confirms the freedom of prioral elections and the celebration by the prior of the stational Masses at the Templum Domini, Mt Sion, the Mt of Olives and St Mary of the Valley of Jehoshaphat in the absence of the patriarch. The prior and canons also have the right, in the patriarch’s absence, to excommunicate malefactors in their parishes, especially those who withhold the payment of tithes. None of their goods can be alienated or pledged, except by the common agreement, or that of the wiser part, of the canons; nor can anyone be sent overseas, suspended or expelled, unless his fault is manifest. Confratres can receive communion from the canons and be buried in the canons’ cemeteries unless they are excommunicated. The patriarch cannot extort goods from the canons and confratres. The canons are freed from payment of tithes on noval lands, cultivated by themselves or at their expense, or providing animal fodder. The pope also confirms half of the properties held in common with the patriarchate itself in England, Dacia, Germany, Poland, Ruthenia, Georgia [Auagia], Hungary and Constantinople.Feb. 13. Lateran. Pope Celestine III follows his predecessors Popes Honorius II, Innocent II, Celestine II, Lucius II, Eugenius III and Alexander III in taking Gaufridus prior and the canons of the Holy Sepulchre under protection. He renews their privileges and confirms their endowments. He states... more
sources: Hiestand, PK, pp. 350-2, no. 172 (RRH no. 725)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1371
year: 1196
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans in Acre
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Apr. 2-30/Apr. 1-30 1195 or Apr. 1-20 1196. [251] Acre. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the sick and brothers of the Hospital of St Mary of the Germans [hospitale Alemannorum] in Acre. He gives them a house in Tyre that had belonged to Theodorus de Sarepta with its garden and 2 carrucate francesie terre at Sedinum. Witnesses: Hugo Tyberiadis; Reinaldus Sydoniensis; Radulfus Tyberiadis regni senescalcus; Terricus de Tenero Monte; Terricus de Orca; Galterius de Bethan; Amalricus de Bethan; Girardus de Franlo; Radulfus de Balesme. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Apr. 2-30/Apr. 1-30 1195 or Apr. 1-20 1196. [251] Acre. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the sick and brothers of the Hospital of St Mary of the Germans [hospitale Alemannorum] in Acre. He... more
comments: [251] For the date, see Mayer, UKJ 2:963.
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
1373
year: 1196
initiator: Aimery of Cyprus
recipient: Citizens of Trani
text: May 1-31. In honour of the western Emperor Henry VI and at the request of Samarus Tranensis archiepiscopus, who brought the grant of the kingdom of Cyprus with the sceptre, Aimery [in the text Guy de Luczignano] Dei gratia rex Cipri, makes a sealed grant to the citizens of Trani, giving them freedom to come and go, import and export merchandise and buy and sell in Cyprus without the payment of any commercium. Witnesses: Aimericus de Rivet; Raynaldus Barlais; Philippus de Bethsan; Raymericus de Biblio; Raynaldus de Sespes; Galterius de Berl.; Ailelmus frater ejus; Adam de Antiochia; Simon de Paph. The charter was drawn up by Alamiros. [252]May 1-31. In honour of the western Emperor Henry VI and at the request of Samarus Tranensis archiepiscopus, who brought the grant of the kingdom of Cyprus with the sceptre, Aimery [in the text Guy de Luczignano] Dei gratia rex Cipri, makes a sealed grant to the citizens of Trani, giving them... more
sources: Mas Latrie, Histoire 2:30 (RRH no. 729)
comments: [252] For the date, see Hiestand, PK, p. 362.
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 19 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 19 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 19 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).