text: Nov. 2. With the agreement of Aalis his wife, Guido dominus Biblij makes a sealed grant to the Venetians, represented by Theophylus Genus, Baiulus in Suria [ex] precepto Petris Ziani Ducis Venetie. He gives safe-conduct in his lands in person and goods, going, coming, staying, buying and selling by sea and land. He halves the dues payable on merchandise sold or bought from 4 besants and 4 quarroblae in every 100, to 2 besants and 2 quarroblae. Witnesses: Guillielmus Fornarius castellanus Biblij; Nicolaus Martini; Guillielmus Angelerij; Hugo eius filius; Reginaldus de Biblio; Obertus de Poncan; Guillielmus Taberna; Guillielmus Ligius; Leo eius filius; Johannes, capellanus de Uax, who wrote this charter.Nov. 2. With the agreement of Aalis his wife, Guido dominus Biblij makes a sealed grant to the Venetians, represented by Theophylus Genus, Baiulus in Suria [ex] precepto Petris Ziani Ducis Venetie. He gives safe-conduct in his lands in person and goods, going, coming, staying, buying and selling by... more
text: * Dec. 1. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms the sale [to the Hospital of St John of Jerusalem] of half of a gastine called Sellorie by Jean Nicéphore.* Dec. 1. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms the sale [to the Hospital of St John of Jerusalem] of half of a gastine called Sellorie by Jean Nicéphore.
sources: Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:234-5, no 1593 (RRH no. 904a)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1771
year: 1217
initiator: King Andrew of Hungary
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: (Dec.) Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, its care of the sick, burial of the dead and defence of the faithful, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant, one copy of which is to be stored in Syria, to the Order, represented by frater Guarinus de Monte Acuto sancte domus Hospitalis magister, of rents, property and rights in Hungary. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Colocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiensis episcopus; Desiderius Chenadiensis episcopus; Simon Warradiensis episcopus; W. Transilvanus episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Petrus Geurensis episcopus; Jacobus Watiensis episcopus; Stephanus Zagabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister Tavarnicorum et comes Novi Castri; Raphayl woiwoda; Bancus banus; Ochuz curialis comes; and others. The charter was drawn up by magister Huguerinus aule regie cancellarius. [310](Dec.) Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, its care of the sick, burial of the dead and defence of the faithful, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant, one copy of which is to be stored in Syria, to the Order, represented by frater Guarinus de... more
comments: [310] Vidimus of Oct. 27 1266 by Patriarch William of Jerusalem at the request of frater Hugo Revel magister domus sancti Joannis Jerusalem. Delaville Le Roulx, Cart Hosp 2:232-3 note.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1772
year: 1217
initiator: King Andrew of Hungary
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem and with the advice of Petrus Geuriensis episcopus, Thomas Agriensis electus, Dionysius magister tavarnicorum et comes Novicastri, Nicolaus comes filius Borez, Smaragdus, Moyses, Jula frater Ratholth, Sebez comes filius Thome, Demetrius senescalcus, Ladislas marescalcus and other Hungarian nobles, King Andrew of Hungary, who has become a confrater, makes a sealed eleemosynary grant to the Order of revenues in Hungary. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Cohlocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiarum episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Warradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Petrus Geurensis episcopus; Jacobus Watiensis episcopus; Stephanus Zragabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister Tavarnicorum et comes Novicastri; Raphayl woiwoda; Bancon banus; Ocus curialis comes; and others. The charter was drawn up by magister Hyguerinus aule regie cancellarius.Dec. Acre? Mindful of the merits of the Hospital of St John of Jerusalem and with the advice of Petrus Geuriensis episcopus, Thomas Agriensis electus, Dionysius magister tavarnicorum et comes Novicastri, Nicolaus comes filius Borez, Smaragdus, Moyses, Jula frater Ratholth, Sebez comes filius Thome,... more
recipient: Beatrix, the daugher of comes Iocelinus
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 1-10 (2?). [312] John, dei gratia Latinorum Hierusalem rex decimus et comes Brene, records under seal that the High Court [curia mea] was satisfied that Beatrix, daughter of the late comes Iocelinus, had been granted general administration of their properties by her husband comes Otho. At the request of Beatrix, he confirms under seal her eleemosynary grant, renouncing her claims against frater Garinus de Monte Acuto, magister of the Hospital of St John of Jerusalem, and his brothers over the casale called Manueth. Witnesses: Buamundus princeps Antiochie et comes Tripolis; Radulphus de Tiberiade regni Hierosolimitani senescalcus; Iacobus marescalcus; Gauterus de Cesarea; Odo Montebello; Gilo de Beritho; Gaufridus de Cafran; Roardus de Cayphas. The charter was drawn up by Iohannes de Vindopera notarius regis.Jan. 1-10 (2?). [312] John, dei gratia Latinorum Hierusalem rex decimus et comes Brene, records under seal that the High Court [curia mea] was satisfied that Beatrix, daughter of the late comes Iocelinus, had been granted general administration of their properties by her husband comes Otho. At the... more
comments: [312] For the date, see Mayer, UKJ 3:1035.
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
Eleemosynary grant
1776
year: 1218
initiator: King Andrew of Hungary
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 12-18. Cratum? After praising the merits of the Hospital of St John of Jerusalem in Acre, King Andrew of Hungary describes how he travelled into the county of Tripoli and saw the castle of Cratum, witnessing how much work and expense had been spent on it. He therefore makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to frater Raymundus de Pignano Crati castri castellanus and the Hospitaller brothers residing there. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Colocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiensis episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Waradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Petrus Joriensis episcopus; Jacobus Vaciensis episcopus; Stephanus Zagabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister tavarnicorum et comes Novi Castri; Razaim voyvoda; Ocus curialis comes; Bancon banus; and others. The charter was drawn up by magister Huguerinus aule regie cancellarius.Jan. 12-18. Cratum? After praising the merits of the Hospital of St John of Jerusalem in Acre, King Andrew of Hungary describes how he travelled into the county of Tripoli and saw the castle of Cratum, witnessing how much work and expense had been spent on it. He therefore makes a sealed... more
text: Jan. 12-18. Margatum. Applauding the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, which he has personally witnessed on his pilgrimage in Acre, Chratum and Margatum, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to subsidize the defence of Margatum, situated in frontibus paganorum. Witnesses: Johannes Strigoniensis archiepiscopus; Bertholdus Colocensis archiepiscopus; Calanus Quinqueecclesiensis episcopus; Desiderius Cenadiensis episcopus; Symon Waradiensis episcopus; Wilhelmus Transilvanus episcopus; Petrus Geurensis episcopus; Robertus Vesprimiensis episcopus; Jacobus Watiensis episcopus; Stephanus Zagabriensis episcopus; Thomas Agriensis electus; Jula palatinus; Dionisius magister Tavarnicorum et comes Novicastri; Ocuz curialis comes; Raphaym woywoda; Bancon banus; and others. The charter was drawn up by magister Huguerinus aule regie cancellarius.Jan. 12-18. Margatum. Applauding the merits of the Hospital of St John of Jerusalem, which he has personally witnessed on his pilgrimage in Acre, Chratum and Margatum, King Andrew of Hungary makes a sealed eleemosynary grant of a rent in Hungary to subsidize the defence of Margatum, situated in... more
recipient: Nycolaus abbas monasterii Sancti Theodosii Chenobiarce de Laberria
institution: Saint Theodosius
text: Jan. 29. Pope Honorius III reissues his letter of privileges [of Oct. 25 1216] for Nycolaus abbas monasterii Sancti Theodosii Chenobiarce de Laberria.Jan. 29. Pope Honorius III reissues his letter of privileges [of Oct. 25 1216] for Nycolaus abbas monasterii Sancti Theodosii Chenobiarce de Laberria.
sources: Claverie, Honorius, pp. 319-24, no. 24
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1781
year: 1218
initiator: Raymond Rupen, prince of Antioch
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: * Feb. 12. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms his gift to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Gibel and the château de la Vieille.* Feb. 12. Prince Raymond Rupen of Antioch confirms his gift to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Gibel and the château de la Vieille.
text: Jun. 25. Pope Honorius III confirms the eleemosynary grant by King Andrew of Hungary [Dec. 1217] to the Hospital of St John of Jerusalem of revenues in Hungary.Jun. 25. Pope Honorius III confirms the eleemosynary grant by King Andrew of Hungary [Dec. 1217] to the Hospital of St John of Jerusalem of revenues in Hungary.
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 19 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 19 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 19 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).