text: Dec. 30. Rome. St Peter’s. Pope Honorius III confirms the appointment by Patriarch Ranerius of Antioch of magister Prandus canonicus Antiochenus as cancellarius.Dec. 30. Rome. St Peter’s. Pope Honorius III confirms the appointment by Patriarch Ranerius of Antioch of magister Prandus canonicus Antiochenus as cancellarius.
sources: Claverie, Honorius, pp. 354-5, no. 46
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
Confirmation/renewal of grants
1838
year: 1220
initiator: Pope Honorius III
recipient: John of Brienne
text: Feb. 2. Viterbo. At the request of King John of Jerusalem, Pope Honorius III recognizes John’s hereditary right to the kingdom of [Cilician] Armenia, by reason of his marriage to H. regina.Feb. 2. Viterbo. At the request of King John of Jerusalem, Pope Honorius III recognizes John’s hereditary right to the kingdom of [Cilician] Armenia, by reason of his marriage to H. regina.
sources: Claverie, Honorius, pp. 355-6, no. 47
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Privilege/exemption
1842
year: 1220
initiator: Alice, regina Cypri
recipient: Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus
text: Mar. 1-31. Nicosia. Alice, Dei gratia regina Cipri, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit especially the soul of her late husband King Hugh. She gives dominus Eustorgius archiepiscopus and the church of Nicosia the right to grind corn in her mills at Kethrie without the payment of dues. Witnesses: dominus Philippus de Ybellino baiulus Cipri; Almaricus Cipri camararius; Guillelmus de Riveth; Laurentius de Morfo; Arneyus de Gibelet; Balduinus de Nores; Guillelmus Raymonz. The charter was drawn up by Radulfus regni Cypri cancellarius.Mar. 1-31. Nicosia. Alice, Dei gratia regina Cipri, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit especially the soul of her late husband King Hugh. She gives dominus Eustorgius archiepiscopus and the church of Nicosia the right to grind corn in her mills at Kethrie without the payment of dues.... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 167-8, no. 62 (RRH no. 929)
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Request
1852
year: 1220
initiator: Pope Honorius III
recipient: Prior and brothers of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Aug. 19. Orvieto. At the request of the prior and brothers of the Holy Sepulchre, Pope Honorius III takes their church and its possessions under papal protection. He refers especially to churches of the Holy Sepulchre at Acre, Tyre and Antioch, and those in the Latin empire, southern Italy, Sicily, Iberia, Poland, Bohemia, Hungary, Croatia [Sclavonia], Germany, France, Lombardy, Tuscany and England; and to tenements [tenimenta] at Tripoli and Gibelech, and a casale on Cyprus, together with a possession in Moravia. He confirms liberties acquired before the Fourth Lateran Council; the right to obtain chrism and holy oils from Latin diocesan bishops, or even from others; the ban on any brother leaving the community without licence from the patriarch or the prior; and freedom from the consequences of interdict.Aug. 19. Orvieto. At the request of the prior and brothers of the Holy Sepulchre, Pope Honorius III takes their church and its possessions under papal protection. He refers especially to churches of the Holy Sepulchre at Acre, Tyre and Antioch, and those in the Latin empire, southern Italy, Sicily,... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 360-1, no. 50 (RRH no. 935)
cite:
RRR:
Grant
1854
year: 1220
initiator: Bonifacius and Baruffaldinus, capitanei crucesignatorum Bononensium
recipient: Magister Robertus Medicus
text: Aug. 27. Damietta. In the house on the shore in which dominus Bonifacius resides. Bonifacius and Baruffaldinus capitanei crucesignatorum Bononensium concede to Magister Robertus Medicus, son of the late Petrus Judex and notarius de Lucca, and his heirs all the portion of the city of Damietta granted to the citizens of Bologna and bounded by towers, the residence of the household of the archbishop of Milan, the house of [the church of] Bethlehem], excepting the houses given to the emissary of the Crutched Friars of Bologna [cruciferi Bononienses] and the Franciscans, for a rent of 50 besants in the first year and 100 in each of the next 4 years. Witnesses: Benatus clericus de Ferraria; Salatinus; Fuscolus de Zesena; Rivolus; Johannes Faber; Raynerius; Magister Janellus Predarius; Bastardus [de Bononia]; Archetinus de Faventia; Jacobus de Ulziano, who wrote the deed.Aug. 27. Damietta. In the house on the shore in which dominus Bonifacius resides. Bonifacius and Baruffaldinus capitanei crucesignatorum Bononensium concede to Magister Robertus Medicus, son of the late Petrus Judex and notarius de Lucca, and his heirs all the portion of the city of Damietta... more
sources: Röhricht, Studien, pp. 72-3, no. 49
cite:
RRR:
Grant
Confirmation/renewal of grants
1855
year: 1220
initiator: Bonifacius and Baruffaldinus, capitanei crucesignatorum Bononensium
recipient: Presbyter Ostexanus, son of the late Azo Malelonze and brother of the Hospital of St Mary of the Crutched Friars of Bologna
text: Sept. 8. Damietta. In the house of dominus Bonefatius. Bonifatius Guidonis Guizzardi and Baruffaldinus, capitanei crucesignatorum Bononensium, confirm for the presbyter Ostexanus, son of the late Azo Malelonze and brother of the Hospital of St Mary of the Crutched Friars of Bologna [cruciferi Bononienses], all the houses at Damietta consigned to him by the citizens of Bologna. The presbyter promises not to alienate them. Witnesses: Magister Marinus Bolog. canonicus; Guido clericus de Pollicino; Landulfus judex; Petrus Uberti; Ubertus Armanni; Ugolinus Attecontis; Zaccaria Rolandini de Galiana; Aldobrandinus de Riosto; Guido Capella; Rolandinus Bronzola; Jacomellus Aderani; Jacobus de Ulgino notar. who wrote the deed; and other citizens of Bologna.Sept. 8. Damietta. In the house of dominus Bonefatius. Bonifatius Guidonis Guizzardi and Baruffaldinus, capitanei crucesignatorum Bononensium, confirm for the presbyter Ostexanus, son of the late Azo Malelonze and brother of the Hospital of St Mary of the Crutched Friars of Bologna [cruciferi... more
sources: Röhricht, Studien, p. 73, no. 50
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
1860
year: 1220
initiator: Emperor Frederick II
recipient: Genoese
text: Oct. 4. Castel S. Pietro near Bologna. The emperor Frederick II confirms all the rights and possessions of the Genoese overseas and in Europe.Oct. 4. Castel S. Pietro near Bologna. The emperor Frederick II confirms all the rights and possessions of the Genoese overseas and in Europe.
sources: Mayer, UKJ 3:1503-5, no. App. III/12
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Sale
1861
year: 1220
initiator: Pope Honorius III
recipient: Magister and brothers of the Hospital of Saint Mary of the Germans
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Oct. 27. Lateran. Pope Honorius III confirms for the magister and brothers of the Hospital of St Mary of the Germans the sale to them by the comes de Hennenberch, his wife Beatrix and son Otto of Castellum Regis with all its dependencies, except for the casale called Ihazon, with the consent of King John of Jerusalem, whose sealed charter the pope has seen.Oct. 27. Lateran. Pope Honorius III confirms for the magister and brothers of the Hospital of St Mary of the Germans the sale to them by the comes de Hennenberch, his wife Beatrix and son Otto of Castellum Regis with all its dependencies, except for the casale called Ihazon, with the consent of... more
sources: Strehlke, Tabulae, p. 44-5, no. 54 (RRH no. 934)
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
1862
year: 1220
initiator: Alice, regina Cypri
recipient: Church in Cyprus
text: Oct. 1-31. Limassol. With the agreement of the barones, milites and homines of the kingdom of Cyprus, and at the request of Cardinal Pelagius of Albano, in partibus orientis et Cipri apostolice sedis legatus, of dominus Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus, M. Paphensis episcopus, R. Nimociensis episcopus and C. Famagustanus episcopus, Alice, Dei gratia regina Cipri, mother of Henry, verus dominus et heres regni Cipri, makes a sealed grant to the church in Cyprus. She concedes to the archbishops, bishops and all their churches the tithes of all revenues in the kingdom of Cyprus and of all her barones, milites and homines, according to the customs of the kingdom of Jerusalem [secundum usum et consuetudinem regni Ierlimitani]. She also surrenders the chevagia and dimi owed to the crown by the rustici of the church. She gives freedom from the payment of chevagia or labour service [angaria] to all Greek priests and deacons, provided they make canonical obedience to the archbishop and bishops in their dioceses. She rules, however, the Greek priests and deacons must remain in the casalia and lands where they reside at present, unless they have licence to move from the archbishop and bishops. They must, as in the past, seek permission of their lords if they wish to be ordained. They cannot leave the kingdom to seek ordination elsewhere. Greek abbeys should abide by the rules of canonical election of their abbots, confirmed by the archbishop or bishop. Abbots can only be removed according to law. They, and all monks ordained as priests or deacons, must be obedient to the archbishop and bishops in their dioceses. Abbeys can hold the possessions they previously had, but no one can become a monk or conversus without his lord’s permission. Witnesses: Philippus de Ybellino baiulus regni Cipri; Iohannes de Ybellino dominus Dirutensis [Beirut]; Galterus de Cesaria dominus Cesarie et conestabilis Cipri; Galterus de Bethsam; Gormundus de Bethsain; Iacobus de Riveto; Guillermus de Riveto frater carnalis eusdem Iacobi; Aymericus Beillais; Laurentius de Morfo; Johannes Babin. The charter was drawn up by Radulphus regni Cipri cancellarius.Oct. 1-31. Limassol. With the agreement of the barones, milites and homines of the kingdom of Cyprus, and at the request of Cardinal Pelagius of Albano, in partibus orientis et Cipri apostolice sedis legatus, of dominus Eustorgius Nicosiensis archiepiscopus, M. Paphensis episcopus, R. Nimociensis... more
sources: Coureas and Schabel, The Cartulary, pp. 220-2, no. 84 (RRH no. 938)
cite:
RRR:
Grant
1865
year: 1220
initiator: Ademarus Cesaree Palestine dominus and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: * Nov. 1-30. Adeymar de Layron chevalier and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor, give the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2000 besants, drawn annually from the place des Toiles, called Sochelbet in Arabic, in Gibel, which they were given by Prince Bohemond IV.* Nov. 1-30. Adeymar de Layron chevalier and his wife Sibille, the daughter of Gautier de Leitor, give the Hospital of St John of Jerusalem a rent of 2000 besants, drawn annually from the place des Toiles, called Sochelbet in Arabic, in Gibel, which they were given by Prince Bohemond IV.
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).