text: Sept. 21. Caesarea. G[ualterius] cognomento Granerius Cesaree et Sydonie Dei gratia dominus, together with his wife Juliana and with the consent of his barones, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms all the gifts and eleemosynary grants made by his father Eustachius, who gave: houses in Caesarea with two curtiles and freedom from taxation on sales and purchases; a casale outside Caesarea called Aldefie; houses with curtiles in Cacho; curtiles given by G., the lord’s vicecomes, and Alo, for which the lord of Caesarea had made an exchange; 4 carrugae terrae ad serendum et garetandum at Cacho and 2 carrugae given by H. Lumbardus with the consent of Eustachius. Galterius has himself given 2 carrugae terrae ad serendum et garetandum in Cafarsalem and a further 2 from the land [a principio terre] of Rambaldus, which is worked in Marescum on the road to the river. If that land fails the Hospital will be given up to 4 carrugae terrae ad serendum et garetandum of the better land to be found in Sabulone. He also gives the Hospital Calumzum. His charter is confirmed by: G. Granerius; domina Juliana; W. de S. Bertino; Ricardus vicecomes Caesaree; Balduinus dapifer Caesaree; Eustachius Seufflellus; Johannes de Bellorano; Rainerius Furnarius; Isimbardus; Gualterius de Merula; Gualterius vicecomes Chaco; Nicolaus de Trano; Azzo de Curia; Albertus camerarius. The charter is handed to dominus Raymundus magister Hospitalis, in the presence of the above and of Hospitaller witnesses: Andreas sacerdos; Willelmus Bertrandi; Aldebrandus Chaco; Gerardus de Calumzum; Martinus Regis. Sept. 21. Caesarea. G[ualterius] cognomento Granerius Cesaree et Sydonie Dei gratia dominus, together with his wife Juliana and with the consent of his barones, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms all the gifts and eleemosynary grants made by his father... more
text: 1130 - 1131. Abbot Bernard of Clairvaux writes to William [of Malines], patriarch of Jerusalem [on his election?], encouraging him to humility. (Bernard of Clairvaux, ‘Epistolae’ 8:364-7, no. 393) (RRH no. 238)1130 - 1131. Abbot Bernard of Clairvaux writes to William [of Malines], patriarch of Jerusalem [on his election?], encouraging him to humility. (Bernard of Clairvaux, ‘Epistolae’ 8:364-7, no. 393) (RRH no. 238)
sources: Bernard of Clairvaux, ‘Epistolae’ 8:364-7, no. 393 (RRH no. 238)
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
304
year: 1131
initiator: Abbot Bernard of Clairvaux
recipient: Patriarch William of Jerusalem
institution: Templars
text: 1130 - 1131. Abbot Bernard of Clairvaux writes to Patriarch [William] of Jerusalem, recommending the Knights Templar. Replying to the patriarch, Bernard writes that his answer is brought by frater Andreas. 1130 - 1131. Abbot Bernard of Clairvaux writes to Patriarch [William] of Jerusalem, recommending the Knights Templar. Replying to the patriarch, Bernard writes that his answer is brought by frater Andreas.
sources: Bernard of Clairvaux, ‘Epistolae’ 7:393, no. 175 (RRH no. 238)
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
305
year: 1132
initiator: Pope Innocent II
text: Feb. 2. Cluny. Pope Innocent II announces that he has had letters from the patriarch of Jerusalem and the bishop of Bethlehem recognizing his pontificate.Feb. 2. Cluny. Pope Innocent II announces that he has had letters from the patriarch of Jerusalem and the bishop of Bethlehem recognizing his pontificate.
sources: Innocent II, ‘Epistolae’, p. 374, no. 13 (RRH no. 140)
cite:
RRR:
Grant
Exchange
306
year: 1132
initiator: Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre
recipient: Canons of the Holy Sepulchre
institution: Holy Sepulchre
text: Jun. 25. Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre, makes an eleemosynary grant, giving the canons of the Holy Sepulchre [dominis meis] her garden. She also leaves them her house on her death. The canons compensate her with 170 besants. They have built a wall round the garden and have spent 40 besants building a cistern there. They also give her for her lifetime a daily allowance of a loaf, half a litra of wine and a salver of cooked food, together with a piece of meat and the same drink as the canons on Sundays and Solemnities. Witnesses: dominus Willelmus patriarcha; and of the canons of the Holy Sepulchre, Petrus prior; Petrus de Barcilona; Hugo prepositus; Gaufridus de Constantinopoli; Radulfus Parisiacensis; Petrus Bernardus; Garnerius de Cenomanne; Guido; Giraldus; Petrus Clementis; Evrardus and other canons; Anschetinus vicecomes, Rainaldus de Pontibus; Gaufridus Acus; Tosetus; Hildredus.Jun. 25. Mabilia, a consoror of the church of the Holy Sepulchre, makes an eleemosynary grant, giving the canons of the Holy Sepulchre [dominis meis] her garden. She also leaves them her house on her death. The canons compensate her with 170 besants. They have built a wall round the garden and have... more
text: Dec 25 1131 – Sept. 23 1132. Wilelmus de Buris, with the consent of Fulk, rex Francorum tertius, and of his nephews Radulfus de Ysis et Symon, makes an eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre. He gives 2 casalia called Gebul and Helkar. Their lands stretch longitudinally from the mountains through the plain to the Jordan and latitudinally from the boundary between the lordship of Bethsan and and the territory of Tiberias to a cava, which is next to a casale called Huxenia, and extends in a straight line to the aforesaid mountain and river. He also gives the canons of the Holy Sepulchre the use of all his fisheries [piscariae] for 8 days each year. They may take any week in the period from Septuagesima to Easter, but if on any of those days the Sea [of Galilee] is turbulent they may choose another day to fish. He also gives them all the labour services [tota angaria et auxilium] of his own fisherman for one day a year. And he gives them the right to have a boat [navis] on the Sea of Galillee. King Fulk confirms this gift with his seal. Witnesses: Willelmus patriarcha; Fulco rex; Willelmus, archiepiscopus Nazarenus; Anselmus episcopus Bethleem; Petrus prior Sancti Sepulchri; Achardus prior Templi; Arnaldus prior Montis Syon; and from Tiberias and its neighbourhood, Goffridus capellanus Tiberiadis; Guala vicecomes; Guarmundus; Paganus de Monte Regali; Mangoth; Ricolf; Hugo de Badalone; Thomas de Bethsan. Dec 25 1131 – Sept. 23 1132. Wilelmus de Buris, with the consent of Fulk, rex Francorum tertius, and of his nephews Radulfus de Ysis et Symon, makes an eleemosynary grant to the church of the Holy Sepulchre. He gives 2 casalia called Gebul and Helkar. Their lands stretch longitudinally from the... more
initiator: Pons, count of Tripoli, his wife Cécile the daughter of the king of France and their son Raimond
recipient: Arbert
text: *Dec. 25 1131 – Dec. 24 1132. Pons, count of Tripoli, his wife Cécile the daughter of the king of France and their son Raimond give Arbert the town of Tortose and other fiefs, on the advice of Bishops Pons and Guillaume of Tripoli, Bishop Raimond of Tortose and Bishop Giraud of Raphanie.*Dec. 25 1131 – Dec. 24 1132. Pons, count of Tripoli, his wife Cécile the daughter of the king of France and their son Raimond give Arbert the town of Tortose and other fiefs, on the advice of Bishops Pons and Guillaume of Tripoli, Bishop Raimond of Tortose and Bishop Giraud of Raphanie.
sources: Delaville Le Roulx, ‘Inventaire’, p. 47, no. 16 (RRH no. 142a)
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
309
year: 1132
initiator: Pons, count of Tripoli
recipient: Bishop of Le Puy
text: Dec. 25 1131 – Dec. 24 1132. Pons, Dei gratia Tripolitanorum comes, his wife Caecilia and his son Raymundus make an eleemosynary grant of property in France to the bishop of Le Puy, represented by R. comes Arvernensis. Witnesses: Guillelmus, Tripolitanus episcopus; Raymundus Tortosensis episcopus; Giraldus Raphanensis episcopus; Rodulphus Tripolitanus canonicus; Giraldus Tripolitanus canonicus; Bernardus Tripolitanus canonicus; Ablardus archidiaconus; Giraldus cantor; Johannes; Petrus de Podio Laurentii; Arbertus de Montelauro; Pontius de Fosso; Rostagnus de Goth; Raymundus vicecomes. Dec. 25 1131 – Dec. 24 1132. Pons, Dei gratia Tripolitanorum comes, his wife Caecilia and his son Raymundus make an eleemosynary grant of property in France to the bishop of Le Puy, represented by R. comes Arvernensis. Witnesses: Guillelmus, Tripolitanus episcopus; Raymundus Tortosensis episcopus;... more
text: *Late in the year. Exchange of letters between Shams al-Muluk Isma‘il of Damascus and the ‘commandant’ of the Franks over the confiscation by the lord of Beirut of bales of linen carried by Muslim merchants.*Late in the year. Exchange of letters between Shams al-Muluk Isma‘il of Damascus and the ‘commandant’ of the Franks over the confiscation by the lord of Beirut of bales of linen carried by Muslim merchants.
sources: Ibn al-Qalanisi, p. 216
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
311
year: 1133
initiator: Pope Innocent II
recipient: Romanus Gibellensis episcopus
text: May 27. Rome. At the request of Romanus Gibellensis episcopus, whose church has long been occupied by Muslims [Moabitae] and destroyed, Pope Innocent II confirms the possession of all the goods that Romanus and Patriarch Bernard of Antioch have restored, and all conceded by others. The pope authorizes the reoccupation of properties, the Church’s possession of which is confirmed by charters issued by Patriarch Bernard. The pope takes the diocese under papal protection.May 27. Rome. At the request of Romanus Gibellensis episcopus, whose church has long been occupied by Muslims [Moabitae] and destroyed, Pope Innocent II confirms the possession of all the goods that Romanus and Patriarch Bernard of Antioch have restored, and all conceded by others. The pope... more
sources: Hiestand, PK, pp. 142-4, no. 33 (RRH no. 143)
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).