initiator: Corradus, son of the marquess of Montferrat and his wife Isabella
recipient: Venetians
text: *Jul. 14 (or end Jul - mid Aug?) 1187 - Apr. 28 1192. Conrad of Montferrat loans a Muslim slave [called Cotoble] to the Venetians.*Jul. 14 (or end Jul - mid Aug?) 1187 - Apr. 28 1192. Conrad of Montferrat loans a Muslim slave [called Cotoble] to the Venetians.
sources: Mayer, UKJ 2:905-6, no. 532
cite:
RRR:
Grant
1336
year: 1192
initiator: Radulfus de Risuns
recipient: Knights Templar
institution: Templars
text: Apr. 1-30. Acre. On entering the Order, Radulfus de Risuns makes an entry-gift in France to the Knights Templar. Witnesses: dominus Radulfus comes Suessionis, who seals the charter; Johannes de Nigella frater comitis; Robert Cosset; frater Willelmus de Risuns.Apr. 1-30. Acre. On entering the Order, Radulfus de Risuns makes an entry-gift in France to the Knights Templar. Witnesses: dominus Radulfus comes Suessionis, who seals the charter; Johannes de Nigella frater comitis; Robert Cosset; frater Willelmus de Risuns.
sources: Brunel, ‘Les rois’, p. 47, no. 3
cite:
RRR:
Chronicle entry/narrative sources
1337
year: 1192
initiator: English chaplain of the Knights Templar
institution: Templars
text: Aug. 1 1191 - Sept. 2 1192. [243] Account of events from May 1187 to November 1190 written in the Holy Land by an English chaplain of the Knights Templar and circulated.Aug. 1 1191 - Sept. 2 1192. [243] Account of events from May 1187 to November 1190 written in the Holy Land by an English chaplain of the Knights Templar and circulated.
sources: Mayer, Das Itinerarium, pp. 245-357
comments: [243] For the date, see Mayer, Das Itinerarium, p. 192.
cite:
RRR:
Agreement/treaty
1338
year: 1192
initiator: Knights Templar and the barons of the kingdom of Jerusalem
recipient: King Richard I of England, Count Henry of Troyes-Champagne and Balian of Ibelin; and also by Saladin
text: *Sept. 2-3. With the approval of the Hospitallers of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the barons of the kingdom of Jerusalem, draft proposals for a truce for 3 years and 8 months agreed by King Richard I of England, Count Henry of Troyes-Champagne and Balian of Ibelin; and also by Saladin.*Sept. 2-3. With the approval of the Hospitallers of St John of Jerusalem, the Knights Templar and the barons of the kingdom of Jerusalem, draft proposals for a truce for 3 years and 8 months agreed by King Richard I of England, Count Henry of Troyes-Champagne and Balian of Ibelin; and also by... more
sources: Baha’ ad-Din ibn Shaddad, pp. 230-2; ‘Imad ad-Din, p. 391
comments:
cite:
RRR:
Grant
1339
year: 1192
initiator: Guy of Lusignan
recipient: Simon maître de sa monnoye
text: *Sept. 3. Acre. King Guy of Jerusalem gives Simon maître de sa monnoye a rent of 600 white besants [besans blancs] to be drawn from his domain [in Cyprus?].*Sept. 3. Acre. King Guy of Jerusalem gives Simon maître de sa monnoye a rent of 600 white besants [besans blancs] to be drawn from his domain [in Cyprus?].
sources: Delaville Le Roulx, ‘Inventaire’, p. 71, no. 176bis (RRH no. 705a)
comments:
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
Agreement/treaty
1340
year: 1192
initiator: King Richard I of England
text: c. mid Oct. On the board the Frankenef. King Richard I of England confirms an agreement about ecclesiastical property in England. Witness: M[agister] Philippus.c. mid Oct. On the board the Frankenef. King Richard I of England confirms an agreement about ecclesiastical property in England. Witness: M[agister] Philippus.
sources: Sayers, ‘English charters’, p. 200
comments:
cite:
RRR:
Sale
Obligations
1341
year: 1192
initiator: Frère Trimond, commandeur de Tripoli [of the Hospital of St John of Jerusalem]
recipient: Bolos, the son of Jean Rays
text: *Dec. 1-24. Frère Trimond, commandeur de Tripoli [of the Hospital of St John of Jerusalem], sells 5 pièces of land to Bolos, the son of Jean Rays, for 50 Saracen besants and the obligation to provide ploughing from oxen [a rent of journées de beuf].*Dec. 1-24. Frère Trimond, commandeur de Tripoli [of the Hospital of St John of Jerusalem], sells 5 pièces of land to Bolos, the son of Jean Rays, for 50 Saracen besants and the obligation to provide ploughing from oxen [a rent of journées de beuf].
initiator: Gaufridus de Donjon, master of the Hospital
recipient: Church of Valenia and its bishop Anterius
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan. 1-31. Gaufredus de Donjon sancte domus Hospitalis Christi pauperum magister Hospitalis with the unanimous assent of all the Order of the Hospital of St John of Jerusalem, including the chapter, makes a sealed grant, restoring to the church of Valenia [ecclesia Valaniensis] and its bishop Anterius the right to take all those tithes of the lordship of Margattum that it was accustomed to enjoy in the time of the late dominus Rainaldus, with some exceptions. The church will have full tithes from casalia and their produce, carragia and rents; half tithes on the returns of poultry, eggs and cheese; whole tithes on the returns from the funda, platea, dyeworks and other revenues of Margatum. Full tithes will also be paid on the revenues of mills, except for the Order’s milling; half tithes on produce sold from gardens in which the Order has worked with its own labour and and at its own expense, but if any garden be rented out, full tithes will be paid. Half tithes will be paid on oil, but if the olive groves are rented out whole tithes will be due. Half tithes will be paid on carrucae and vineyards worked directly by the Hospital. Whole tithes will be due from the port, as in the days of lord Rainald, on grape juice [must] and wine, sumach, almonds and figs, jars, pots and pitchers. 15 Antiochene besants a year will be paid in place of tithes on the oven, unless it needs to be repaired, when tithes will be reduced while it is out of use. On five feasts - Easter, Pentecost, the Nativity of St John the Baptist, the Assumption of St Mary and All Saints - the Suriani and Armeni outside the town [suburbii], who have donkeys, will bring 10 somae of myrtle [mirtus] to the church of Valenia, which will enjoy freedom in all things as in the days of dominus Reinaldus. Witnesses: Dominus episcopus Anteradensis; Stephanus castellanus Margati; frater Petrus de Mirmanda castellanus Crati; frater Willelmus Lombardus; frater Raimundus Petri prior; frater Willelmus Borrel marescalcus; frater Martinus Gotzaldus preceptor; frater Robertus de Capenni; Bernardus de Sollempniaco; frater Bertran de Pignan; frater Gillebertus; and many brothers; Petrus de Fuare; Petrus de Coquina; and others; of the milites, Bertrandus de Gibelet; Stephanus Daillan; Amalricus frater ejus; Aimfredus; Johannes de Meunendon; Adam; Petrus Salerni; Petros scriba; of the canons, Simon Anteradensis archidiaconus; Valn. Beritensis; Petrus Ascalonensis; Pascalis. The charter was drawn up by Radulfus capellanus.Jan. 1-31. Gaufredus de Donjon sancte domus Hospitalis Christi pauperum magister Hospitalis with the unanimous assent of all the Order of the Hospital of St John of Jerusalem, including the chapter, makes a sealed grant, restoring to the church of Valenia [ecclesia Valaniensis] and its bishop... more
text: Jan. 21 - Mar. 12. [244] In the letter Laudabilem Pope Celestine III answers questions posed by the bishop of Acre [Acon.ep.] [245] in relation to marriage, stressing throughout the need for proper procedures on testimony and proof. He discusses: (1) the legitimacy of a marriage to the daughter of a godfather; (2) couples who separate and the need for judgement in such a case by the church authorities; (3) the legitimacy of the marriage of a girl betrothed before the age of puberty and the importance of consent to consummation at the age of 12; (4) the conflict between a vow of chastity and a later vow of marriage; (5) the prohibition of the marriage of Sarraceni, converted to Christianity, to the women whose husbands they have killed while imprisoned by the Christains; (6) women who seek divorce when they discover that their second husbands, either Sarraceni who have converted to Christianity or Christians, have killed their first husbands in battle; (7) the indissolubility of the first marriage of a Christian who temporarily denies Christ and copulates with a pagan and has children, while the Christian wife left behind has a second marriage, with the consent of the archdeacon [of Acre], and has children; and the legitimacy of the children of both second marriages, one of which had been permitted by the archdeacon, provided the man’s first wife has died: (8) the period of time without consummation [3 years] that would dissolve a marriage; (9) a woman given under age to a nunnery by her parents, who receives the habit, leaves, has sexual relations with a knight and becomes pregnant, and is then forced to return to the religious community. The pope rules that a woman who has a child is not compelled to obey her parents.Jan. 21 - Mar. 12. [244] In the letter Laudabilem Pope Celestine III answers questions posed by the bishop of Acre [Acon.ep.] [245] in relation to marriage, stressing throughout the need for proper procedures on testimony and proof. He discusses: (1) the legitimacy of a marriage to the daughter of... more
sources: Mansi, Sacr. Concil. 22:638-41
comments: [244] For the date, see Holtzmann, ‘Le Collectio Seguntina’, p. 443. [245] Benjamin Kedar has drawn attention to the Sigüenza manuscript [owned by the Stephan Kuttner Institute for the Study of Medieval Canon Law], which is the only one of the 4 surviving copies of this letter that refers to the addressee.
cite:
RRR:
Grant
Confirmation/renewal of grants
1344
year: 1193
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Commune of Genoa in Acre
text: †May 5 - Dec. 24 1192 or Mar. 27 1193. Acre. Mindful of the assistance of Genoa in the conquest of the land of Jerusalem and its aid to him and his predecessors, Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus and his wife Isabella regis Amalrici filia make a sealed grant, confirming the commune of Genoa in its possessions in Acre and other maritime cities. They specify a church, the right to use weights and measures [cantaria et pondera et mensurae], an oven, a bath house, a stall [bancus] on which the Genoese can sell each other meat, and a rua with houses and properties in Acre and in all the maritime cities of the kingdom, and the right to come and go, sell and buy without payment of dues. In return for the part Genoa played in the relief of Jaffa they give a casale on the plain of Jaffa called Deldoc with all its rustici and a rent [in assisa] of 400 Saracen besants assigned on the fundum of Jaffa, payable in 4 instalments. If this rent fails it will be made up from other rents in or outside Jaffa and Acre. Challengers to these gifts will be excommunicated as is conceded by Patriarch Conradus of Jerusalem and Ioscus archiepiscopus Tirensis. Witnesses [barones]: Radulfus Tiberiade regni senescalcus; Raimondus Sydonensis; Guauterius Cesariensis; G. de Arsuro; Beardus Caiphe; Girardus Hatefort; Guido de Gibelletto; Balduinus de Betha; Helias de Nazareth; Aymardus de Mongisardo; Milo Brebans; Guibertus de Sancto Dinisio; Gualterius de Berito; Rogerius de Waurin; and many others.†May 5 - Dec. 24 1192 or Mar. 27 1193. Acre. Mindful of the assistance of Genoa in the conquest of the land of Jerusalem and its aid to him and his predecessors, Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus and his wife Isabella regis Amalrici filia make a sealed grant, confirming... more
sources: Mayer, UKJ 2:916, 933-6, nos. 540, 569
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).