initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans in Acre
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Feb. 1-28, 1193 or 1194. Acre. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans in Acre, Henricus hospitalis Alemannorum in Accon prior and its brothers. He gives a casale situated in the territory of Acre called Cafresi and a vault [vauta] incorporated [continua] in the wall of the city of Acre next to the Gate of St Nicholas. Witnesses: Balianus de Ybe-lino; Raginaldus Sydoniensis; Hugo Tyberiadis; Raymundus de Scandelion; Balduinus de Bethan; Nicolaus de Malli: Milo Breibanz: Bernardus de Templo Accon vicecomes. Silet consul Pisanorum Accon; Symon Pisanus; Raimundus Antelme; Wido Antelme. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius. Authenticated [notarized] by Radulfus.Feb. 1-28, 1193 or 1194. Acre. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans in Acre, Henricus hospitalis Alemannorum in Accon prior and its brothers. He gives a... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: *Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. With the consent of his wife Ysabelle fille d’Amauri roy de Jerusalem, Anricus Trecensium comes pallatinus makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by the master, frere Geofroi de Donjon. He gives a section of the walls of Acre from the postern [posterula/poterne] that is near the Gate of Gaufredus Tortus as far as the tower that is next to the Gate of St Nicholas, together with all the land [lying alongside the wall] with the barbacan [barbacan/avantmurs] and ditches [fossata/fossés]. He also grants additional land on the right hand side of the tower [of St Nicholas] as far as the river.*Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. With the consent of his wife Ysabelle fille d’Amauri roy de Jerusalem, Anricus Trecensium comes pallatinus makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by the master, frere Geofroi de Donjon. He gives a... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Hospital of Saint Mary of the Germans in Acre
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. Acre. With the agreement of domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans [hospitale Theutonicorum] in Acre and its brothers. He gives the barbacan [barbacana], towers, walls and ditch from a mark on the barbacan Henricus has given the Hospital of St John of Jerusalem as far as the Gate of St Nicholas. A condition is that St Mary of the Germans keeps in repair and improves the section given to it, Witnesses: Balianus de Ybelyno; Renaudus Sydoniensis; Hugo Tyberiadensis; Nicholaus de Mally; Terricus de Terremunde; Milo Brebanz; Antelmus de Lucha; Iohannes Burgundus; Nicholaus de Chonchis; Guido Antelmi. The charter was drawn up by Ioscius Tyrensis archiepiscopus, regni cancellarius. Authenticated [notarized] by Radulfus.Dec. 25 1192 - Dec. 24 1193 or Mar. 28 1193 - Apr. 9 1194. Acre. With the agreement of domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the Hospital of St Mary of the Germans [hospitale Theutonicorum] in Acre and its brothers. He gives... more
text: Aug. 15. Nicosia. Guy, per dei gratiam in sancta civitate Iherusalem Latinorum rex VIIIus et Cipri domnus, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit the souls of his parents and of the Lady Queen Sibylla, his wife. He gives the church of St Mary of Jubin an annual rent [assisia] of 200 besants to be taken from the comercium in Nicosia, payable in 4 instalments a year. Witnesses: Aymericus constabularius; Honfredus Toroni; Hugo Martini marescalcus; Aymericus de Rivet; Reinerius de Gibelet; Galterius le Bel; Odo de Mayri.Aug. 15. Nicosia. Guy, per dei gratiam in sancta civitate Iherusalem Latinorum rex VIIIus et Cipri domnus, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit the souls of his parents and of the Lady Queen Sibylla, his wife. He gives the church of St Mary of Jubin an annual rent [assisia] of 200 besants... more
sources: Mayer, Kanzlei 2:916-8, no. 16
cite:
RRR:
Correspondence/envoy
1359
year: 1194
initiator: Pope Celestine III
recipient: Guy of Lusignan
text: *Apr. 14 1191 - Sept. 3 1194. Pope Celestine III writes to King Guy of Jerusalem.*Apr. 14 1191 - Sept. 3 1194. Pope Celestine III writes to King Guy of Jerusalem.
sources: Hiestand, PK, p. 348, no. 170
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Confirmation/renewal of grants
1360
year: 1194
initiator: Bohemond III, prince of Antioch
recipient: Commandery in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Sept. 1-23. [249] Bohemond, Dei gratia princeps Antiochenus, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the commandery [domus] in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the gift to the Hospital of the gastina vetus by the miles Godefridus and his wife Albereda, the daughter of the late Ada de Peviers. The gastina adjoins the commandery alongside the public way and is enclosed by a wall. Bohemond also gives the commandery Georgius notarius, the son of Vassilius filii Uardi, and his legitimate heirs, in hominem peculiarem, excepting those properties [hereditates] of which he was already in possession on the day this charter is written. Any future acquisitions by Georgius will be subject to the Hospital. Witnesses: Rogerius constabularies; Rogerius de Seona; Gervasius senescalcus; Petrus de Hasart; Richerius de Erannato; Hugo de Flauncurt marescalcus; Ricardus de Angervilla; Julianus Jalnus; Nicholaus Jalnus dux Antiochie; Philippus Tirelli ; Symon Burgevini camerarius. The charter was drawn up by Alexander cancellarius.Sept. 1-23. [249] Bohemond, Dei gratia princeps Antiochenus, the son of Prince Raymond, makes a sealed eleemosynary grant to the commandery [domus] in Antioch of the Hospital of St John of Jerusalem. He confirms the gift to the Hospital of the gastina vetus by the miles Godefridus and his wife... more
comments: [249] For the date, see Mayer, Varia, p. 44.
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
Privilege/exemption
1361
year: 1194
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]
institution: Hospital of Saint Mary of the Germans
text: Oct. 1-31. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]. He gives them the same right as that enjoyed by the Knights Templar and the Hospitallers of St John to buy provisions for their own use without the payment of dues [ius et consuetudo]. Witnesses: Hugo Tyberiadensis; Rainaldus Sydoniensis; Radulfus Tyberiadensis regni senescalcus; Azmarus Cesariensis; Baldvinus de Bethan; Galterus de Bethan; Dietericus de Orca; Milo Brebanz; Thomas Camerarius Acconensis vicecomes. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Oct. 1-31. With the agreement of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to Henricus ecclesie Alemannorum, que est in Accon, prior, his brothers and the sick [in the Hospital of St Mary of the Germans]. He gives them the... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Commune of Pisa
text: Jan. 1-31. [250] Tyre. With the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus, Trecensium comes palatinus confirms for the commune of the Pisans the oven and bath house in Acre which it used to hold. Witnesses: Hugo Tyberiadis; Raginaldus Sydonis; Radulfus Tyberiadis regni senescalcus; Terricus de Tenero Monte; Galterius Cesariensis; Galterius de Betsan; Amalricus de Betsan. The charter was drawn up by domnus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regnique cancellarius.Jan. 1-31. [250] Tyre. With the consent of his wife domna Ysabella regis Amalrici filia, Henricus, Trecensium comes palatinus confirms for the commune of the Pisans the oven and bath house in Acre which it used to hold. Witnesses: Hugo Tyberiadis; Raginaldus Sydonis; Radulfus Tyberiadis regni... more
comments: [250] For the date, see Mayer, UKJ 2:961-2.
cite:
RRR:
Grant
Privilege/exemption
1363
year: 1195
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Galterius Alemanus
text: Jul. 1-31. Acre. With the agreement of his wife domina Isabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensis comes palatinus makes a sealed grant to Galterius Alemanus, giving him the right throughout the land over which Henricus has acquired lordship to buy and sell goods without the payment of dues [ius et consuetudo]. Witnesses: Hugo Tyberiadensis; Raginaldus Sydoniensis; Radulfus Tyberiadensis regni senescalcus; Galterius Caesariensis; Galterius de Bethan; Terricus de Tenero Monte; Terricus de Mea; Adam Coste. The charter was drawn up by dominus Ioscius Tyrensis archiepiscopus regni cancellarius.Jul. 1-31. Acre. With the agreement of his wife domina Isabella regis Amalrici filia, Henricus Trecensis comes palatinus makes a sealed grant to Galterius Alemanus, giving him the right throughout the land over which Henricus has acquired lordship to buy and sell goods without the payment of dues... more
initiator: Henricus de Trecis comes pallatinus et Terre Hierusalem domnus
recipient: Abbey of Cheminon in France
text: Aug. 1-31. Acre. Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of Cheminon in France, turning a legacy, made before he came to the land of Jerusalem, into a gift.Aug. 1-31. Acre. Henricus Trecensium comes palatinus makes a sealed eleemosynary grant to the abbey of Cheminon in France, turning a legacy, made before he came to the land of Jerusalem, into a gift.
sources: Mayer, Kanzlei 2:918-9, no. 17
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).