text: Jan 6. Godefridus de Guisa, originating in the diocese of Laon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and dominus P. cesariensis archiepiscopus, he makes an eleemosynary grant to the Hospital, which is sealed by the patriarch, giving it rents in Picardy. He asks his wife Maria to make sure that the gift is made. Witnesses: Johannes de Vileriis; Girardus de Argival; Hugo de Spinosa; Macharius de Chaplenes; Petrus de Saintes; Halardus de Insula; Simon Platecorne; Rainaldus de Sancto Ciriaco; Terricus de Sancto Ylario; Guerricus de Vallecort; Bartholomeus de Maizieres; Symon de Ribemont; Rainaldus de Garci; Godefridus de Flaveigni.Jan 6. Godefridus de Guisa, originating in the diocese of Laon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and... more
sources: Riley-Smith, ‘The Hospitaller Commandery of Eterpigny’, pp. 391-2, no. 1
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1583
year: 1207
initiator: Bartholomeus de Maisiera
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan 6. Bartholomeus de Maisiera, originating in the diocese of Amiens, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and dominus P. cesariensis archiepiscopus, he makes an eleemosynary grant, sealed by the patriarch, to the Hospital, giving it rents in Picardy. Witnesses: Johannes de Vileriis; Gotafridus de Guise; Girardus de Argival; Hugo de Spinosa; Macharius de Chaplenes; Petrus de Saintes; Halardus de Insula; Simon Platecorne; Rainaldus de Sancto Ciriaco; Terricus de Sancto Ylario; Guerricus de Vallecourt; Symon de Ribemont; Rainaldus de Garci; Godefridus de Flaveigni.Jan 6. Bartholomeus de Maisiera, originating in the diocese of Amiens, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem,... more
sources: Riley-Smith, ‘The Hospitaller Commandery of Eterpigny’, p. 392, no. 2
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1584
year: 1207
initiator: Johannes de Vilers
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Jan 6. Johannes de Vilers, originating in the diocese of Noyon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and dominus cesariensis archiepiscopus, he makes an eleemosynary grant, sealed by the patriarch, to the Hospital, giving it property in Picardy, although preserving rents already enjoyed from it, and renounces his opposition to an entry gift made to it by his father who was also a confrater. Witnesses: Johannes de Vilers, who signs with his own hand; Godafridus de Guise; Girardus de Argival; Hugo de Spinosa; Macharius de Chaplenes; Petrus de Saintes; Halardus de Insula; Simon Platecorne; Rainaldus de Sancto Ciriaco; Terricus de Sancto Hylario; Guerricus de Vallecort; Bartholomeus de Maisieres; Symon de Ribemont; Rainaldus de Garci; Godefridus de Flaveigni.Jan 6. Johannes de Vilers, originating in the diocese of Noyon, recognises the favour done to him by the Hospital of St John of Jerusalem in extricating him from imprisonment by the Muslims [pagani] and becomes a confrater of the Hospital. In the presence of Patriarch A[lbert] of Jerusalem, and... more
sources: Riley-Smith, ‘The Hospitaller Commandery of Eterpigny’, pp. 392-3, no. 3
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
1585
year: 1207
initiator: Pope Innocent III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: Jan. 31. Rome. St Peter’s. Replying to queries from the patriarch of Jerusalem, Pope Innocent III declares: (1) that priests who arrive in the East and cannot provide letters or testimony of their ordination should not be permitted to say Mass; (2) that priests and religious who have absconded and have adopted secular dress are not to be tolerated, unless they can prove that they have already been punished; (3) that he leaves the issue of clergy who have committed crime or irregularities or who, together with debtors, have sought sanctuary with the Knights Templar or Hospitallers of St John, to the patriarch, who knows the law.Jan. 31. Rome. St Peter’s. Replying to queries from the patriarch of Jerusalem, Pope Innocent III declares: (1) that priests who arrive in the East and cannot provide letters or testimony of their ordination should not be permitted to say Mass; (2) that priests and religious who have absconded and... more
sources: Innocent III, Die Register 9:430-2, no. 252; Decretal 1.22.3, ‘Liber Extra’, col. 140
cite:
RRR:
Council/ruling decisions/legislation
Request
1586
year: 1207
initiator: Pope Innocent III
recipient: Patriarch of Jerusalem
text: Feb. 3. Rome. St Peter’s. At the request of the patriarch of Jerusalem, Pope Innocent III postpones the case between the patriarchs of Antioch and Jerusalem over the church of Tyre, allowing the patriarch of Jerusalem or his representatives to answer to the charges in Rome during the three years from the next octave of the Feast of Epiphany.Feb. 3. Rome. St Peter’s. At the request of the patriarch of Jerusalem, Pope Innocent III postpones the case between the patriarchs of Antioch and Jerusalem over the church of Tyre, allowing the patriarch of Jerusalem or his representatives to answer to the charges in Rome during the three years... more
sources: Innocent III, Die Register 9:429-30, no. 251
cite:
RRR:
Eleemosynary grant
1587
year: 1207
initiator: Iuliana domina Cesaree
recipient: Hospital of Saint John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aymarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabella, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the house of Robertus Hohais that had belonged to the miles Georgius, with 3 carrucate terre francesie on the eastern side, which had been part of the land of Capharleth and with 2 petie terre a parte salmarum, with the same rights as had been enjoyed by Robertus Hohais and Georgius. The house is situated between Capharleth and casale Rogerii de Chasteillon. Witnesses: Petrus, archiepiscopus de Cesaree; frater Galfridus lo Rath magister Hospitalis; frater lsembardus preceptor Acconensis, who was invested with the property [investivi et saisivi per guantum]; frater Galfridus bajulus de Jafe; frater Symon de Calenchum; frater Amauricus; of the Knights Templar, frater Petrus de Moneta preceptor; Galfridus Anglicus; Wuillelmus de Briençon; of the laymen, comes Bertorth; Herri le Aleman; Willermus Embriac; Simon de Cesarea; Conselath; Julianus; Philippus de Dubbes; Guido de Laron; Adam Coste juvenis; Thomas de Maugastel; Guido Flumine; Hugo de Buria.Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aymarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabella, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the house of Robertus... more
text: Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aimarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabel, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the casale called Pharaon et Seingibis, with all its villani and with all the rights of lordship [dominium] she and her father had. On the east the limits of the casale touch on Cavea Ficuum, from Petra Molarum as far as the borders of Caphet. On the south they adjoin Phardesi, the casale of dominus Gormundus. On the west the casale stretches as far as the borders of Calanchun, which belongs to the Hospital of St John. On the north they stretch as far as Cavea Artais. Juliana confirms that as a consoror she chooses to be buried by the Hospital of St John. She will join no other religious order and may take the habit of the Hospital if she so desires. Witnesses: Petrus archyepiscopus de Cesarea; frater Gofridus lo Rath magister Hospitalis; frater Isembardus preceptor Accon, who is invested with the casale [investivi et saisivi per unum guantum]; frater Gefridus bajulus de Jafe; frater Symon de Calanchun; frater Amauricus; of the Knights Templar, frater Petrus de Monea preceptor; Galfridus Anglicus; Willermus de Brienchon; of the laymen, Comes Bertot; Horri L’Aleman; Willelmus Embriach; Symon de Cesarea; Conselath; Julianus; Philippus de Dubbes; Guido de Laron; Adam Coste juvenis; Thomas de Maugastel; Guido de Flumine; Hugo de Burin.Feb. 1-28. With the agreement of her husband dominus Aimarus, Juliana domina Cesaree, makes a sealed eleemosynary grant, to benefit particularly her late parents Hugo dominus de Cesarea and Isabel, to the Hospital of St John of Jerusalem, its brothers and the poor. She gives the casale called... more
text: May 22. [Raymond] Rupin, Dei gratia Antiochie princeps, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives the city of Gibel. He has asked his uncle and guardian, Leon, Dei et Romani imperii gratia rex Armenie, to issue a sealed confirmation. In the presence of frater Gobertus preceptor domus Hospitalis Antiochie, frater Girent Dedolue and frater Bernardus, he promises frater Garinus de Monte Acuto marescalcus domus Hospitalis, that he will confirm this under seal when he comes of age. Witnesses: Leo rex Armenie, [balius] Rupini principis Antiochie, who seals the charter; Eburgarib regni Armenie comestabulis; Basilius Sefricum regni Armenie marescalcus; Adam de Gastonis; Robertus civitatis Antiochie comestabulus; frater Garinus de Monte Acuto marescalcus Hospitalis; frater Gobertus domus Hospitalis Antiochie; frater Girencius Dedolue ejusdem domus; frater Bernardus ejusdem domus. The charter was drawn up during the mastership of frater Gofredus li Rat magister Hospitalis by Basilius cancellarius domini L. regis Armenie.May 22. [Raymond] Rupin, Dei gratia Antiochie princeps, makes an eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem. He gives the city of Gibel. He has asked his uncle and guardian, Leon, Dei et Romani imperii gratia rex Armenie, to issue a sealed confirmation. In the presence of frater... more
recipient: Cardinals and clergy of the Roman church
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: After May 22. Raymond Rupin, Dei clementia princeps Antiochenus, writes to the cardinals and clergy of the Roman church, informing them of his eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Guabelum, which has recently been abandoned by the pagani and which he has visited, raising his banner [vexillum] and transferring the city into the hands of frater Joubertus castellanus Margati and other Hospitallers and raising the Order’s banner [vexillum] in place of his. Returning to Antioch and holding court [curia] he has ordered by public pronouncement all those who have feoda in the lordship of Guabelum to make homage [homagium] to the Hospitallers of St John. He asks that his gift be confirmed by the pope.After May 22. Raymond Rupin, Dei clementia princeps Antiochenus, writes to the cardinals and clergy of the Roman church, informing them of his eleemosynary grant to the Hospital of St John of Jerusalem of the city of Guabelum, which has recently been abandoned by the pagani and which he has... more
initiator: Amatus abbas of St Mary of the Valley of Jehoshaphat
recipient: Joannes clericus et diaconus
institution: Saint Mary of the Valley of Jehoshaphat
text: May 1-31. Amatus abbas of St Mary of the Valley of Jehoshaphat, together with his convent, records how they sent frater Arnaldus, the prior, and frater Joannes to Antioch on their abbey’s business and to establish what the abbey had owned for a long time. The brothers, wishing to preserve the abbey’s properties in future, found a cleric of Patriarch Peter of Antioch called Joannes diaconus, the son of dominus Helias de Cursalt, who became a confrater. In the presence of the patriarch, Arnaldus and Joannes assigned to Joannes clericus et diaconus one of the abbey’s guastinae, situated next to the house of the Hospitallers of St John of Jerusalem, in which there was a ruined oratory dedicated to the Mother of God. Joannes diaconus promised to repair it so that the brothers of St Mary could worship there. He was bound to build a house and to plant fruit bearing trees and a viridarium in the guastina and also to recover goods of St Mary which had been alienated. The abbot seals a confirmation of the new position of Joannes. Witnesses: Arnaldus prior; frater Adam; frater Petrus; frater Joannes; frater Julianus.May 1-31. Amatus abbas of St Mary of the Valley of Jehoshaphat, together with his convent, records how they sent frater Arnaldus, the prior, and frater Joannes to Antioch on their abbey’s business and to establish what the abbey had owned for a long time. The brothers, wishing to preserve the... more
sources: Kohler, ‘Chartes’, pp. 172-3, no. 64 (RRH No. 820a)
cite:
Cite this entry
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).