text: c. Sept. 25. Rieti. Pope Honorius III signals to, among others, the emperor Frederick, his translation of C. Famagustanus episcopus to the archbishopric of Salerno.c. Sept. 25. Rieti. Pope Honorius III signals to, among others, the emperor Frederick, his translation of C. Famagustanus episcopus to the archbishopric of Salerno.
text: Sept. 30 and Oct. 1. Rieti. With respect to a case being heard in Rome, involving a dispute between the bishop of Acre, represented in Rome by the archidiaconus Acconensis, and Venice over the parochial rights of the chapel [capella] of St Mark in Acre, Pope Honorius III summons procurators from the church in Venice and the bishop of Castello to Rome by the next 2 February.Sept. 30 and Oct. 1. Rieti. With respect to a case being heard in Rome, involving a dispute between the bishop of Acre, represented in Rome by the archidiaconus Acconensis, and Venice over the parochial rights of the chapel [capella] of St Mark in Acre, Pope Honorius III summons procurators from... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 430-2, nos. 114-15
cite:
RRR:
Privilege/exemption
2010
year: 1225
initiator: Lord of Sahyun
recipient: Venetians
text: Oct. 8. The lord of Sahyun issues a privilege to the Venetians, represented by Thomaxinus Foscarini, who will pay 10 dirhams [derame] for pepper, 8 for incense and 4 and a half for cotton [bombaxum]. They are granted security and rights to property in shipwreck and on death, in which case their goods will be administered by the lord of Sahyun according to instructions from the doge and the [Venetian] bailo of Acre. Merchants in general will not suffer if an individual Venetian commits homicide.Oct. 8. The lord of Sahyun issues a privilege to the Venetians, represented by Thomaxinus Foscarini, who will pay 10 dirhams [derame] for pepper, 8 for incense and 4 and a half for cotton [bombaxum]. They are granted security and rights to property in shipwreck and on death, in which case their... more
sources: Tafel and Thomas, Urkunden 2:259-60, no. 270
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
2011
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Bishop-elect of Lydda
text: Oct. 19 and 21. Rieti. Pope Honorius confirms and reinforces the mission of the bishop-elect of Lydda [Liddensis electus] in northern Iberia to collect crusade subsidies and issue crusade redemptions. In particular, he grants papal protection to the goods of the bishopric in the East, including those given by the bishop and chapter of the church of Acre, while the bishop is in the West. [336]Oct. 19 and 21. Rieti. Pope Honorius confirms and reinforces the mission of the bishop-elect of Lydda [Liddensis electus] in northern Iberia to collect crusade subsidies and issue crusade redemptions. In particular, he grants papal protection to the goods of the bishopric in the East, including... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 435-7, nos. 118-19
comments: [336] See also Claverie, Honorius, pp. 456-7, no. 130.
cite:
RRR:
Privilege/exemption
Agreement/treaty
2012
year: 1225
initiator: Thomaxinus Foscarini
recipient: Sultan of Aleppo
text: Nov. 1-30. Thomaxinus Foscarini, sent as emissary by Doge Pietro Ziani, negotiates further privileges with the sultan of Aleppo, adding to those agreed on 12 September. The Venetian demands for a fontega, church and court in the port of Latakia are refused, because an emir now owns Latakia independently, but the sultan promises to ask the emir to give the Venetians security. [In Latakia] the payments on merchandise are reduced to 3 per cent on sales and purchases. In the event of the death of Venetians in Aleppan territory their goods will be administered by the sultan according to instructions from the doge and the [Venetian] baillo of Acre. The privilege of 8 October from the lord of Sahyun is incorporated.Nov. 1-30. Thomaxinus Foscarini, sent as emissary by Doge Pietro Ziani, negotiates further privileges with the sultan of Aleppo, adding to those agreed on 12 September. The Venetian demands for a fontega, church and court in the port of Latakia are refused, because an emir now owns Latakia... more
recipient: Abbas et conventus Sancti Pauli Antiocheni
institution: Saint Paul in Antioch
text: Dec. 17. Rieti. The papacy has been accustomed to provide benefices for clerics in the abbey of St Paul of Antioch. The abbas et conventus Sancti Pauli Antiocheni have petitioned the pope to limit this practice, because the abbey cannot provide for secular clerics in the regular life. Pope Honorius III assures the abbey that it is dispensed from accepting papal provisions unless a specific mention is made in a papal letter.Dec. 17. Rieti. The papacy has been accustomed to provide benefices for clerics in the abbey of St Paul of Antioch. The abbas et conventus Sancti Pauli Antiocheni have petitioned the pope to limit this practice, because the abbey cannot provide for secular clerics in the regular life. Pope Honorius... more
sources: Claverie, Honorius, pp. 437-8, no. 120
cite:
RRR:
Permission/licence/authorization
2014
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Magister of the Hospital of St John of Jerusalem
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 20. Rieti. Pope Honorius III grants the faculty to the magister of the Hospital of St John of Jerusalem of having limited relations with excommunicates when the needs of the Holy Land or his Order require them.Dec. 20. Rieti. Pope Honorius III grants the faculty to the magister of the Hospital of St John of Jerusalem of having limited relations with excommunicates when the needs of the Holy Land or his Order require them.
sources: Claverie, Honorius, pp. 438-9, no. 121
cite:
RRR:
Confirmation/renewal of grants
2015
year: 1225
initiator: Pope Honorius III
recipient: Bishop of Acre and the Hospitallers
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
text: Dec. 22. Pope Honorius III confirms the agreement between the bishop of Acre and the Hospitallers [1-31 May 1221].Dec. 22. Pope Honorius III confirms the agreement between the bishop of Acre and the Hospitallers [1-31 May 1221].
initiator: Garinus de Monte Acuto, master of the Hospital
recipient: Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa
institution: Hospital of Saint John of Jerusalem
2nd institution: Saint Mary Magdalene in Acre
text: Dec. 24. With the agreement of her sisters, Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa, records that she has received from frater Guarinus de Monte Acuto sancte domus Hospitalis Iherusalem magister et Christi pauperum custos and his brothers of the Hospital of St John of Jerusalem houses with a platea for a rent, payable each Christmas, of 25 Saracen besants, which will not be affected by any damage that might occur to the houses. The rental agreement has been confirmed in a charter issued by the Hospital of St John. The houses with the platea are situated in the suburb of Acre, in the place commonly called Mons Musardus. On the east they front on to the public way that goes from S. Egidius to the Magdalena. On the south they adjoin the land of Guido de Glia Pisanus. On the west is another public way and on the north they adjoin the abbey of S. Maria Magdalena. At the request of the nuns of S. Maria Magdalena, magister Petrus prior dominici Sepulchri, vicarius domini patriarche, and the chapter of the church of Acre affix their seals. Witnesses: Petrus Bricius; Michael de Joppen; Marcus de Joppen; Benevenutus de Joppen; Jordanus de Iherusalem; Martinus Cordarius, Petrus de Soueni; Fulco de Tiberiade; Pandulfus gener domini Valini; Johannes Ursus.Dec. 24. With the agreement of her sisters, Maria, monasterii S. Marie Magdalene in Accon ordinis Cisterciensis abbatissa, records that she has received from frater Guarinus de Monte Acuto sancte domus Hospitalis Iherusalem magister et Christi pauperum custos and his brothers of the Hospital of St... more
text: *(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.*(1225) King Andrew of Hungary adds to his gift of revenues in Hungary to the Hospital of St John of Jerusalem, represented by Guérin de Montagu maître.
The form names the RRR number and, where the entry
records them, its original source details — as the project’s house style asks.
The access date updates itself.
MLA 9
Save to a reference manager
The Society for the Study of the Crusades and the Latin East (SSCLE) isf gif
Please cite the RRR number of the entry you are using,
together with the original source details — e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.
Replace [number] below with the RRR number.
MLA 9
The Crusades Regesta, regesta.co.uk. Accessed 17 Sep. 2026. RRR no. [number]; original source details (e.g. RRH; Delaville le Roulx; Strehlke).
MHRA
The Crusades Regesta <https://regesta.co.uk/> [accessed 17 September 2026], RRR no. [number]; with original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).
Harvard
The Crusades Regesta (2026) Available at: https://regesta.co.uk/ (Accessed: 17 September 2026). RRR no. [number]; original source details (RRH; Delaville le Roulx; Strehlke, etc.).