The charts under Research draw the corpus. These are findings about it — each a short claim with the evidence behind it, computed from the same index at the moment you load the page. They are observations about the edition and its vocabulary, not arguments about the history of the Latin East, and each says what it cannot establish.
A research question
You have been asked every question the data currently supports — all 65 of them. They are all kept under past questions.
Questions are built from rows that exist: every figure quoted comes from this database and the link goes to the evidence behind it. They are drawn without replacement, so you will not be given the same one twice — there are 65 in the pool at present, and the number grows as the corpus does. The record is kept in this browser; it is not shared with other readers and is not a submission of any kind.











